Bosch MUM50112 Instruction Manual page 159

ar-1 .................................. ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛﻡ‬
ar-3 ............................‫ﺃﻧﻅﻣة اﻷﻣﺎﻥ ﻭالﺳﻼﻣة‬
ar-3 .........................................‫ﻧﻅرﺓ ﻋﺎﻣة‬
ar-4 ................................... ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ الﺗﺷﻐيﻝ‬
ar-5 ....................................‫اﺳﺗﺧﺩاﻡ الﺟﻬﺎﺯ‬
ar-9 ........................ ‫ﺗﻧﻅيﻑ الﺟﻬﺎﺯ ﻭالعﻧﺎية بﻪ‬
ar-9 ............................... ‫الﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ الﺟﻬﺎﺯ‬
ar-10 ...............‫ﺗعﻠيﻣﺎﺕ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻹﺯالة اﻷﻋﻁﺎﻝ‬
ar-10 ......................... ‫ﺃﻣﺛﻠة ﺗﻁبيﻘية لﻼﺳﺗﺧﺩاﻡ‬
ar-12 ............................. ‫الﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ الﺟﻬﺎﺯ‬
ar-12 ..................................‫ﺷرﻭﻁ الﺿﻣﺎﻥ‬
ar-13 ............................... ‫الﻛﻣﺎليﺎﺕ الﺧﺎﺻة‬
‫يرﺟﻰ ﻣﻧﻛﻡ ﻗراءﺓ ﺗعﻠيﻣﺎﺕ اﻻﺳﺗﺧﺩاﻡ ﻫﺫﻩ بعﻧﺎية ﻗبﻝ البﺩء ﻓﻲ اﺳﺗﺧﺩاﻡ الﺟﻬﺎﺯ، ﻭﺫلﻙ لﻛﻲ ﺗﺣﺻﻠﻭا‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇرﺷﺎﺩاﺕ ﻫﺎﻣة بﺷﺄﻥ الﺳﻼﻣة ﻭالﺗﺷﻐيﻝ ﺧﺎﺻة بﻬﺫا الﺟﻬﺎﺯ. ﻋﺩﻡ اﻻلﺗﺯاﻡ بﺗﻁبيﻕ الﺗعﻠيﻣﺎﺕ‬
‫الﺧﺎﺻة بﺎﻻﺳﺗﺧﺩاﻡ الﺻﺣيﺢ لﻠﺟﻬﺎﺯ يﺗرﺗﺏ ﻋﻠيﻪ ﻋﺩﻡ ﺗﺣﻣﻝ ﻣﻧﺗﺞ الﺟﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﻣﺳﺋﻭلية ﻋﻥ‬
‫ﻫﺫا الﺟﻬﺎﺯ ﻣﺧﺻﺹ لﺗﺻﻧيﻊ الﻛﻣيﺎﺕ الﻣعﺗﺎﺩﺓ ﻣﻥ اﻻﺳﺗﺧﺩاﻡ الﻣﻧﺯلﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺧﺩاﻣﺎﺕ‬
‫الﻣﺷﺎبﻬة لﻼﺳﺗﺧﺩاﻡ الﻣﻧﺯلﻲ، ﻭليﺱ لﻼﺳﺗﺧﺩاﻡ الﺗﺟﺎرﻱ. ﻭﺗﺷﻣﻝ الﺗﻁبيﻘﺎﺕ الﻣﺷﺎبﻬة لﻠﻣﻧﺯﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳبيﻝ الﻣﺛﺎﻝ: اﻻﺳﺗﺧﺩاﻡ ﻓﻲ ﻣﻁﺎبﺦ العﺎﻣﻠيﻥ ﻓﻲ الﻣﺣﻼﺕ الﺗﺟﺎرية ﻭالﻣﻛﺎﺗﺏ ﻭالﻣﻧﺷﺂﺕ الﺯراﻋية‬
‫ﻭالﺗﺟﺎرية اﻷﺧرﻯ، ﻭﻛﺫلﻙ اﺳﺗﺧﺩاﻣﻬﺎ بﻭاﺳﻁة الﻧﺯﻻء ﻓﻲ بيﻭﺕ الﺿيﺎﻓة ﻭالﻔﻧﺎﺩﻕ الﺻﻐيرﺓ‬
.‫ﻭالﻣراﻓﻕ الﺳﻛﻧية الﻣﻣﺎﺛﻠة. ي ُﺳﺗﺧ ﺩ َ ﻡ الﺟﻬﺎﺯ لﻠﻛﻣيﺎﺕ ﻭاﻷﻭﻗﺎﺕ الﻣﻧﺯلية الﻣعﺗﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﺣيﺙ الﺗﺷﻐيﻝ‬
‫ﻫﺫا الﺟﻬﺎﺯ ﺻﺎلﺢ ﻭﻣﻧﺎﺳﺏ لﺗﻘﻠيﺏ ﻭﻋﺟﻥ ﻭﺧﻔﻕ ﻣﻭاﺩ ﻏﺫاﺋية. ﻻ يﺳﻣﺢ بﺎﺳﺗﺧﺩاﻡ الﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ‬
‫ﻣعﺎلﺟة ﺃية ﺃﺷيﺎء ﺃﻭ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﺃﻭ ﻋﻧﺎﺻر ﺃﺧرﻯ. يﻣﻛﻥ ﺇﺟراء ﺗﻁبيﻘﺎﺕ ﺃﺧرﻯ بﺷرﻁ اﺳﺗﺧﺩاﻡ الﻣﻠﺣﻕ‬
‫الﻣعﺗﻣﺩ ﻣﻥ الﻣﻧﺗﺞ. يﺟﺏ ﻋﺩﻡ اﺳﺗﺧﺩاﻡ الﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻣﻊ الﻣﻠﺣﻘﺎﺕ الﺗﻛﻣيﻠية اﻷﺻﻠية. ﻋﻧﺩ اﺳﺗﺧﺩاﻡ‬
.‫الﻣﻠﺣﻘﺎﺕ الﺗﻛﻣيﻠية يﺟﺏ ﻣراﻋﺎﺓ ﺗعﻠيﻣﺎﺕ اﻻﺳﺗﺧﺩاﻡ الﻣرﻓﻘة بﺎلﻣﻠﺣﻕ الﺗﻛﻣيﻠﻲ ال ﻣ َ عﻧﻲ ّ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺣﺎلة‬
‫اﻧﺗبﻪ ﻣﻥ ﻓﺿﻠﻙ ﺇلﻰ الﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺩليﻝ اﻻﺳﺗﺧﺩاﻡ. ﻭﻗﻡ بﺗﺳﻠيﻣﻪ ﻷﻱ ﻁرﻑ ﺛﺎلﺙ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺻﻭلﻪ‬
‫ﻫﺫا الﺟﻬﺎﺯ ﻻ يﺳﻣﺢ بﺎﺳﺗﺧﺩاﻣﻪ ﻣﻥ ﻗبﻝ ﺃﻁﻔﺎﻝ. يﺟﺏ الﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ الﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﻠﻰ ﺳﻠﻙ الﺗﻭﺻيﻝ‬
‫الﻛﻬربﺎﺋﻲ الﺧﺎﺹ بﻪ بعيﺩا ﻋﻥ اﻷﻁﻔﺎﻝ. ﻫﺫﻩ اﻷﺟﻬﺯﺓ يﻣﻛﻥ ﺃﻥ يﺗﻡ اﺳﺗﺧﺩاﻣﻬﺎ ﻣﻥ ﻗبﻝ ﺃﺷﺧﺎﺹ‬
‫ﺫﻭﻱ ﻗﺩراﺕ بﺩﻧية ﺃﻭ ﺣﺳية ﺃﻭ ﺫﻫﻧية ﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ الﺧبرﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ الﻣعﺎرﻑ‬
‫ﻭالﻣعﻠﻭﻣﺎﺕ، ﻭﺫلﻙ ﻋﻧﺩﻣﺎ يﻛﻭﻥ ﺟﺎرﻱ اﻹﺷراﻑ ﻋﻠيﻬﻡ ﺃﻭ بعﺩ ﺃﻥ يﻛﻭﻥ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺇﻋﻁﺎﺅﻫﻡ ﺇرﺷﺎﺩاﺕ‬
‫ﺗﻔﺻيﻠية بﺷﺄﻥ ﻛيﻔية اﻻﺳﺗﺧﺩاﻡ اﻵﻣﻥ لﻠﺟﻬﺎﺯ ﻭبعﺩ ﺃﻥ يﻛﻭﻧﻭا ﻗﺩ ﻓﻬﻣﻭا ﺟيﺩا اﻷﺧﻁﺎر الﻣﺗرﺗبة ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺗﺧﺩاﻡ الﺟﻬﺎﺯ. ﻻ يﺟﻭﺯ لﻸﻁﻔﺎﻝ العبﺙ بﺎلﺟﻬﺎﺯ. ﻻ يﺳﻣﺢ بﺈﺟراء ﺃﻋﻣﺎﻝ الﺗﻧﻅيﻑ ﻭﻛﺫلﻙ ﺃﻋﻣﺎﻝ‬
‫ﺻيﺎﻧة الﺟﻬﺎﺯ الﺗﻲ يﺗﻡ ﺇﺟراﺋﻬﺎ ﻣﻥ ﻗبﻝ الﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻥ ﻗبﻝ ﺃﻁﻔﺎﻝ بﺩﻭﻥ ﺃﻥ يﻛﻭﻥ ﺟﺎرﻱ اﻹﺷراﻑ‬
121_MUM50112_8001027210.indb 159
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﻧﺗﻘﺩﻡ ﻟﻛﻡ ﺑﺄﺻﺩﻕ ﺍﻟﺗﻬﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍﺋﻛﻡ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬
!(«‫ﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ الﻛﻣيﺎﺕ الﻣﺳﻣﻭﺡ بﻬﺎ )اﻧﻅر »ﺃﻣﺛﻠة ﺗﻁبيﻘية لﻼﺳﺗﺧﺩاﻡ‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛ ﻡ‬
‫. ﻭﺗﺟﺩﻭﻥ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬Bosch ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﻣﺎﺭﻛﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛﻡ‬
.‫اﻷﺿرار الﻧﺎﺗﺟة ﻣﻥ ﺟراء ﺫلﻙ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻣﻭﻣﻳﺔ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﻌﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻋﻠيﻬﻡ ﻋﻧﺩ ﻗيﺎﻣﻬﻡ بﺫلﻙ‬
1 – ar
.‫ﺑﻧﺎ‬
.‫ﻋﻠﻰ الﺟﻬﺎﺯ‬
W
159
27.11.2015 09:21:31