Makita EA3201 SERIES Original Instruction Manual page 156

РУССКИЙ (Oригинальные инструкции)
Благодарим вас за приобретение изделия
компании MAKITA!
Поздравляем с выбором цепной пилы MAKITA! Мы
уверены, что вы останетесь довольны этим современным
инструментом. Цепные пилы EA3200S, EA3201S,
EA3202S, EA3203S отличаются новым дизайном, они
очень удобны и надежны.
Автоматическая смазка цепи с помощью маслонасоса
переменной производительности и необслуживаемое
электронное зажигание обеспечивают беспроблемную
эксплуатацию, а комфортная противовибрационная
система, эргономичные рукоятки и кнопки управления
облегчают работу, делая ее более безопасной и менее
утомительной. Система пуска Featherlight позволяет легко
запускать пилу с помощью подпружиненного пускового
механизма. В модификациях для некоторых стран пила
оснащается также каталитическим нейтрализатором.
Это уменьшает уровень загрязняющих веществ в
отработанных газах и обеспечивает соответствие
европейской Директиве 2002/88/EC.
Цепные пилы MAKITA EA3200S, EA3201S, EA3202S,
EA3203S снабжены новейшими защитными системами
и соответствуют всем национальным и международным
стандартам. К этим системам относятся: ограждения для
рук на обеих рукоятках, рычаг блокировки дроссельной
заслонки, уловитель цепи, безопасная цепь и тормоз
цепи. Тормоз цепи можно активировать вручную, а в
случае отдачи срабатывает автоматический инерционный
тормоз.
На изделие распространяются следующие права на
промышленную собственность:
DE 101 32 973, DE 20 2008 006 013, DE 20 2009 013 953,
DE 203 19 902, DE 203 01 182, DE 197 22 629, DE 10 2007
039 028, DE 10 2007 038 199.
Чтобы обеспечить надлежащую работу и
максимальную эффективность новой цепной пилы,
а также гарантировать вашу безопасность, следует
внимательно ознакомиться с данным руководством
до начала работ. Обязательно соблюдайте все
правила техники безопасности! Несоблюдение этих
правил может стать причиной тяжелых травм и
гибели!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система зажигания этой машины создает
электромагнитное поле. Это поле может отрицательно
воздействовать на некоторые медицинские аппараты, как
напр., на кардиостимуляторы. В целях снижения риска
тяжелых или смертельных травм лицо, пользующееся
медицинским аппаратом, должно до начала работы с
машиной проконсультироваться со своим врачом и с
производителем аппарата.
Только для европейских стран
Декларация о соответствии ЕС
Декларация о соответствии ЕС приведена в приложении
А к данному руководству.
156
Содержание
1. Комплект поставки ................................................. 157
2. Символы ................................................................... 157
3. ИНCТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАCНОCТИ ... 158
3-1. Иcпользование по назначению ...................... 158
3-2. Общие указания .............................................. 158
3-3. Cредcтва индивидуальной защиты .............. 158
3-4. Топливо/Заправка ........................................... 158
3-5. Запуcк .............................................................. 159
3-6. Отбраcывание пилы ....................................... 159
3-7. Поведение во время работы /
Методы работы ............................................... 159
3-8. Транcпортировка и хранение ......................... 160
3-9. Обcлуживание ................................................. 161
3-10. Первая помощь .............................................. 161
4. Технические характеристики ................................ 162
5. Компоненты устройства ........................................ 163
6. НАЧАЛО РАБОТЫ.................................................... 163
6a. Только для моделей с гайками крепления на
крышке звездочки ................................................... 163
6a-1. Установка направляющей шины и пильной
цепи .................................................................. 163
6a-2. Натяжение пильной цепи ............................... 163
6a-3. Проверка натяжения цепи .............................. 163
6a-4. Подтягивание пильной цепи .......................... 164
6b. Только для моделей с направляющей шиной
QuickSet ................................................................... 164
6b-1. Установка направляющей шины и пильной
цепи .................................................................. 164
6b-2. Натяжение пильной цепи .............................. 164
6b-3. Проверка натяжения цепи ............................. 164
6b-4. Подтягивание пильной цепи .......................... 165
6c. Только для моделей с устройством быстрого
натяжения на крышке звездочки (TLC) ............... 165
6c-1. Установка направляющей шины и пильной
цепи .................................................................. 165
6c-2. Натяжение пильной цепи ............................... 165
6c-3. Проверка натяжения цепи ............................. 165
6c-4. Подтягивание пильной цепи .......................... 166
Для всех моделей
6-5. Тормоз цепи ..................................................... 166
6-6. Топливо ............................................................ 166
6-7. Масло для цепи ............................................. 167
6-8. Заправка топливом и маслом ....................... 168
6-9. Проверка смазки цепи ................................... 168
6-10. Регулировка смазки цепи .............................. 169
6-11. Пуск двигателя ............................................... 169
6-12. Останов двигателя .......................................... 170
6-13. Проверка тормоза цепи ................................. 170
6-14. Регулировка карбюратора .............................. 170
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ......................... 171
7-1. Заточка пильной цепи .................................... 171
7-2. Очистка внутренней части урышки
звездочки ......................................................... 171
7-3. Очистка направляющей шины ...................... 172
7-4. Замена пильной цепи ..................................... 172
7-5. Очистка воздушного фильтра ........................ 172
7-6. Замена свечи зажигания ................................ 172
7-7. Проверка искры зажигания ........................... 173
7-8. Проверка винтов глушителя .......................... 173
7-9. Замена пускового троса/
замена блока возвратной пружины/
замена пружины стартера .............................. 173
7-10. Установка кожуха вентилятора ...................... 173
7-11. Очистка корпуса воздушного фильтра /
корпуса вентилятора ..................................... 174
7-12. Очистка ребер охлаждения цилиндра .......... 174
7-13. Замена всасывающей головки....................... 174
7-14. Указания по периодическому
обслуживанию ................................................. 175
8. Обслуживание, запасные части и гарантия ....... 176
9. Поиск и устранение неисправностей .................. 177
10. Выдержка из перечня запасных частей ............. 178
Стр.