Makita EA3200S Original Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for EA3200S:
- Original instruction manual (244 pages) ,
- Operator's manual (140 pages) ,
- Instruction manual (100 pages)
Advertisement
Quick Links
Original Instruction Manual
Instructions d'emploi d'origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruções de serviço original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations!
Lire attentivement ce ma nu el avant la première mise en service et observer impérativement les consignes de sécurité!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die
Osservare attentamente le norme di sicurezza. Errori nell'uso della motosega possono essere causa di incidenti.
Lees voor de eerste in bedrijfname deze gebruiks aan wijzing zorgvuldig door en neem alle veilig heidsvoorschriften in acht.
Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra por primera vez.
¡Preste especial aten ción a las recomendaciones de seguri dad! Conservar cuidadoso los instrucciones de manejo.
Antes da primeira colocação em serviço, ler atentamente estas instruções de serviço e seguir sem falta as normas de
Læs venligst denne betjeningsvejledning om hyg ge ligt inden maskinen ta ge s i brug og overhold under alle omstændig heder
Προτού να θέτετε για πρώτη φορά τη συσκευή σε λειτουργία, να διαβάζετε με προσοχή τις προκείμενες οδηγίες χειρισμού
και να τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφαλείας! Ο οδηγίες χειρισμού να φυλάσσονται σε ασφαλές μέρος!
Ağaç kesim motorunu kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve güvenlik talimatlarını harfiyen
EA3200S
EA3201S
EA3202S
EA3203S
Important:
Keep this instruction manual!
Garder avec soins le manuel des instructions d'emploi!
Sicherheitsvorschriften! Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren!
Attenzione:
Conservare accuratamente le istruzioni d'impiego!
Belangrijk:
Gebruiks aan wijzing zorgvuldig bewaren!
segurança! Guardar bem as instruções de serviço!
sikker heds reglerne. Opbevar betjenings vej ledning omhyggeligt.
takip edin! Bu kullanım kılavuzunu saklayın!
Attention:
Achtung:
Atención:
Atenção:
Obs:
Προσοχή:
Önemli:
Advertisement
Related Manuals for Makita EA3200S
Summary of Contents for Makita EA3200S
- Page 1 και να τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφαλείας! Ο οδηγίες χειρισμού να φυλάσσονται σε ασφαλές μέρος! Önemli: Ağaç kesim motorunu kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve güvenlik talimatlarını harfiyen takip edin! Bu kullanım kılavuzunu saklayın! EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S...
- Page 11 0.6 mm...
- Page 13 30/31...
- Page 14 1. Indeholdt i pakken ............ 175 Tak fordi du købte et MAKITA-produkt! 2. Symboler ..............175 Tillykke med valget af en MAKITA-kædesav! Vi er sikre 3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER ......176 på, at du vil blive meget tilfreds med dette moderne stykke 3-1.
- Page 15 1. Indeholdt i pakken (Fig. 1) 1. Kædesav 2. Sværd 3. Savkæde 4. Savkædebeskyttelse 5. Skiftenøgle 6. Skruetrækker til karburatorjustering 7. Brugsanvisning (ikke vist) Såfremt en af de her viste dele mangler ved leveringen, beder vi dig henvende dig til din lokale forhandler. 2.
-
Page 16: Generelle Forholdsregler
3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER 3-1. Tilsigtet anvendelse (høreværn (3) ørepropper m.v.). Oktavbåndsanalyse efter anmodning. Motorsave Sikkerhedsjakken (4) er udstyret med særlige Denne motorsav må kun anvendes til udendørs savning af træ. signalfarvede skulderstropper, er behagelig at have på og Den er beregnet til følgende formål afhængigt af dens klasse: let at rengøre. - Page 17 3-7. Arbejdsopførsel/arbejdsmetode aldrig kædesaven, hvis den ikke er fuldstændig samlet. Sikr dig et godt fodfæste, inden du starter kædesaven. Anvend kun kædesaven under gode lys- og sigtforhold. Start kun kædesaven som beskrevet i denne Vær opmærksom på glatte eller våde områder, samt på brugsanvisning (Fig.
-
Page 18: Transport Og Opbevaring
MAKITA-servicecenter. Afstanden mellem de to snit skal være cirka 1/10 af stammediameteren. Anvend kun originale MAKITA reservedele og tilbehør. Materialet mellem de to snit (C) fungerer som et Hvis der benyttes andet end originale MAKITA hængsel. Sav aldrig helt igennem eftersom træets fald så... -
Page 19: Tekniske Data
Tallene er udledt i lige grad fra fuld belastning og højeste hastighed. Usikkerhed (K=). 5. Indpakning Din MAKITA kædesav leveres i en beskyttende papkasse for at beskytte den mod transportskader. Pap er et basalt råmateriale og kan derfor bruges igen eller afleveres til genbrug (genbrug af papiraffald). - Page 20 6. Komponenternes betegnelser (Fig. 24) 1 Håndtag 14 Identifikationsplade 2 Dæksel 15 Starthåndtag 3 Lås for dæksel (under dækselstykket) 16 Kombikontakt (choker/ON/stop) 4 Bøjlehåndtag 17 Gashåndtag 5 Håndbeskytter (frigør kædebremsen) 18 Sikkerhedslåseknap 6 Lyddæmper 19 Bagerste håndbeskytter 7 Barkstøtte 20 Brændstoftankdæksel 8 Skrue til stramning af kæde 21 Justeringsskruer for karburator 9 Fastspændingsmøtrikker...
- Page 21 7a-4. Efterspænding af savkæden (Fig. 33) Løsn møtrikkerne (2) ca. én omgang med skiftenøglen. Løft spidsen af sværdet en lille smule og drej skruen til stramning af kæden (4) mod højre (med uret) indtil savkæden igen ligger op mod underkanten af sværdet (se cirkel). Mens spidsen af sværdet fortsat holdes oppe, strammes møtrikkerne (2) igen med skiftenøglen.
- Page 22 7c. Kun for modeller med en hurtigstrammer på kædehjulsbeskyttelsen (TLC) 7c-2. Stramning af savkæden (Fig. 46) FORSIGTIG: Tryk samtidigt hårdt ind på hurtigstrammeren til Inden der udføres arbejde på sværdet eller kæden, kædehjulsbeskyttelsen (2) og drej den i urets retning for at skal motoren altid slukkes, og tændrørshætten skrue kædehjulsbeskyttelsen på, men stram den ikke for hårdt skal trækkes af tændrøret (se 8‑6 “Udskiftning af...
- Page 23 For alle modeller 7-5. Kædebremse EA3200S, EA3201S, EA3202S og EA3203S er udstyret med Slå ALTID kædebremsen fra en inerti-kædebremse som standardudstyr. Hvis der opstår inden start af arbejdet! tilbageslag pga., at sværdspidsen kommer i kontakt med træ (se SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER 3‑6 “Tilbageslag”...
- Page 24 BRUG ALDRIG SPILDOLIE Spildolie er meget miljøskadelig. Kædeolien BIOTOP, som sælges af MAKITA, er fremstillet på Spildolie indeholder store mængder af kræftfremkaldende basis af særlige planteolier og er 100% biologisk nedbrydelig. stoffer.
-
Page 25: Kontrol Af Kædesmøringen
7-9. Kontrol af kædesmøringen Arbejd aldrig med kædesaven uden tilstrækkelig Ved tilstrækkelig smøring danner der sig en svag oliestribe af kædesmøring. Ellers kan det forkorte levetiden for kæden og olie, som flyver af sværdet. Vær opmærksom på vindretningen, sværdet. Før arbejdet påbegyndes, skal olieniveauet i tanken så... -
Page 26: Kontrol Af Kædebremsen
MAKITA-servicecenter! Tomgangshastigheden forøges. Vigtigt: Hvis savkæden stadig kører i tomgang, selv efter du har justeret tomgangshastigheden, skal du IKKE bruge saven. Tag den med hen til et MAKITA- servicecenter! SERVICE Det er kun justeringsskruen (S), som kan indstilles af brugeren. Hvis savkæden kører rundt i tomgang (dvs. - Page 27 Regelmæssigt eftersyn og vedligeholdelse er vigtigt File og filføring for din egen sikkerhed og skal udføres af et MAKITA- servicecenter. Brug en speciel savkæderundfil til skærpning. Almindelige rundfile er ikke egnede. Se 11 “Uddrag fra reservedelslisten”.
- Page 28 (13). Lad luftfilteret tørre fuldstændigt. Bemærk: På save med katalysatorer (EA3200S, EA3201S) Hvis filteret er meget beskidt, skal det renses ofte (flere gange om skal katalysatoren tages af sammen med den øverste halvdel dagen), da der kun kan opnås fuld motorkraft med et rent luftfilter.
- Page 29 Der er nu adgang til skruerne på den nederste halvdel af Udskiftning af startfjeder lyddæmperen (14), og det er muligt at kontrollere stramningen BEMÆRK: Hvis fjederen (6) i Featherlight‑startsystemet er af dem. Hvis de er løse, skal de strammes med håndkraft knækket, skal der bruges flere kræfter for at starte motoren, og (forsigtig: pas på...
- Page 30 Garantien dækker kun, hvis disse arbejder er udført regelmæssigt og forsvarligt. Hvis dette ikke overholdes, er der risiko for uheld! Brugen af kædesaven må kun udføre vedligeholdelsesopgaver, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Alt andet arbejde skal udføres af et MAKITA-servicecenter. Afsnit Generelt Kædesav...
- Page 31 MAKITA-reservedele, bortfalder produktgarantien fra MAKITA automatisk. Garanti MAKITA garanterer for den højeste kvalitet og dækker derfor alle udgifter til reparation ved udskiftning af beskadigede dele, opstået pga. materiale- eller produktionsfejl, inden for garantiperioden efter anskaffelsen. Vær opmærksom på, at i visse lande gælder der muligvis særlige garantibestemmelser.
- Page 32 10. Fejlfinding Fejl System Observation Årsag Kæden kører ikke Kædebremse Motoren kører Kædebremse aktiveret. Motoren starter ikke Tænding Tændingsgnist Fejl i brændstofforsyningssystem, eller kun med besvær kompressionssystem, mekanisk fejl. Ingen tændingsgnist STOP-kontakt er på position , fejl eller kortslutning i ledningerne, tændrørshætte eller tændrør defekt Brændstoftilførsel Brændstoftank fuld...
- Page 33 11. Uddrag fra reservedelslisten (Fig. 76) EA3200S, EA3201S Brug kun originale MAKITA-reservedele. Angående reparationer og ud- EA3202S, EA3203S skiftning af andre dele skal du henvende dig til dit MAKITA-servicecenter. Reservedele Tilbehør (følger ikke med kædesaven) Pos. Antal Betegnelse Kædemålelære, type 092 (91VG), 492 (91PX) Sværd med kædehjulsnæse 3/8”, 30 cm, 1,3 mm...
-
Page 34: Ef-Overensstemmelseserklæring
Kun for lande i Europa 12. EF-overensstemmelseserklæring Vi, Makita Corporation, erklærer som ansvarlig producent at følgende Makita-maskine(r): Maskinens betegnelse: Benzindrevet kædesav Modelnummer/ type: EA3200S, EA3201S Specifikationer: se skemaet “TEKNISKE DATA”. er en produktionsserie og Overholder følgende europæiske direktiver: 2000/14/EF, 2006/42/EF Og er produceret i overensstemmelse med følgende...