Cushman Turf Truckster Safety & Operation Manual

With four post rops
Hide thumbs Also See for Turf Truckster:

Advertisement

Available languages

Available languages

Safety & Operation Manual
Turva- ja käyttöopas
Cushman
With Four Post ROPS
4-paikkainen ROPS-ohjaamo
84063 – Kubota
84064 – Kubota
84067 – Suzuki
84068 – Suzuki
84069 – Suzuki
84063 – Kubota
84064 – Kubota
84067 – Suzuki
84068 – Suzuki
84069 – Suzuki
If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use
and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its
dangers and should read the entire manual before attempting to set up,
operate, adjust or service the machine
Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Laitteen
käyttäjille ja huoltajille on opetettava laitteen asianmukainen käyttö, heitä on
varoitettava mahdollisista vaaroista ja heidän on luettava koko käyttöopas
ennen laitteen valmistelua, käyttöä, säätämistä ja huoltamista.
FI
GB
United
Finland
Kingdom
By Jacobsen
Turf Truckster
®
®
D1105-E3B Diesel Engine, MT
®
D1105-E3B Diesel Engine, MT, EC
®
K6 Gas Engine, MT
®
K6 Gas Engine, AT
®
K6 Gas Engine, RV and Utility
®
D1105-E3B -dieselmoottori, MT
®
D1105-E3B -dieselmoottori, MT, EC
®
K6 -bensiinimoottori, MT
®
K6 -bensiinimoottori, AT
®
K6 -bensiinimoottori, RV ja apuajoneuvo
WARNING
VAROITUS
®
When Performance Matters.
4241725-FI-Rev A

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Cushman Turf Truckster

  • Page 1 4241725-FI-Rev A By Jacobsen Safety & Operation Manual Turva- ja käyttöopas Cushman Turf Truckster ® ® With Four Post ROPS 4-paikkainen ROPS-ohjaamo ® 84063 – Kubota D1105-E3B Diesel Engine, MT ® 84064 – Kubota D1105-E3B Diesel Engine, MT, EC ®...
  • Page 2 This manual contains safety and operating instructions The serial plate is located on the frame rail under the for your new Cushman utility vehicle. This manual should steering wheel.Cushman recommends you record these be stored with the equipment for reference during numbers below for easy reference.
  • Page 3: Operating Safety

    22. Always use the seat belt when operating vehicles the job. Only use accessories and attachments equipped with a Roll Over Protective Structure approved by Cushman. (ROPS). Stay alert for holes in the terrain and other hidden Never use a seat belt when operating vehicle hazards.
  • Page 4: Important Safety Notes

    Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed contact your Authorized Cushman Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service.
  • Page 5: Vehicle Identification Number

    VEHICLE IDENTIFICATION NUMBERS VEHICLE IDENTIFICATION NUMBERS VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER __________________________________________ The Vehicle Identification Number (VIN), consisting of the model number, date code, and serial number, is printed on the Nameplate/Identification Decal attached to the CHARLOTTE, NC, USA cross member under the dash. 1 800 848 1636 Jacobsen.com The serial number is also stamped on the cross member.
  • Page 6: Warning Decals

    DECALS DECALS WARNING DECALS ________________________________________________________ Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. Parking brakes are not automatically Applied. Vehicle may move causing personal injury and/or property damage. Always apply hand or foot brakes.
  • Page 7 NOTICE WARNING The cooling fan is controlled by a temperature THIS CUSHMAN UTILITY VEHICLE DOES NOT COMPLY WITH switch and may start at any time coolant FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD 571.500 FOR temperature is above 150° F (65 ° C), even ON-ROAD USE.
  • Page 8: Information And Operation Decals

    DECALS INFORMATION AND OPERATION DECALS ____________________________________ Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. FUSE PANEL FUSE PANEL POWER INS PANEL RADIATOR POWER INS PANEL POINT FUEL RELAY POINT FUEL RELAY HEAD LTS...
  • Page 9 DECALS NOTE: PREVENT HYDRAULIC SYSTEM DAMAGE H O S E R E M O V E D F R O M A C C E S S O R Y M U S T B E C L E A N E D A N D P L U G G E D I N T O R E T U R N P O R T T O P R E V E N T D A M A G E D U E T O A C C - I D E N T A L E N G A G E M E N T O F S E L E C T O R V A LV E...
  • Page 10 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the machine. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. 840857 Units 84064 Only Refer to vehicle manuals for hydraulic system connections and operation. en-10...
  • Page 11: Speed Chart Decals

    DECALS SPEED CHART DECALS ____________________________________________________ 1.4 2.6 8.3 11.3 16.1 1600 7.1 10.0 1.5 2.9 9.3 12.8 18.1 1800 7.9 11.3 1.7 3.2 5.5 10.4 14.2 20.1 2000 8.8 12.5 1.9 3.5 6.1 11.4 15.6 22.1 2200 9.7 13.8 2.1 3.9 6.6 12.4 17.0 24.1 2400 7.7 10.6 15.0...
  • Page 12: Icons

    CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ Hour Meter Ignition Switch Read Manual Engine Throttle Start High STOP Coolant Brake Fuel Governor Control Temperature Throttle Governor Parking Service Engine Oil Pressure Turn Indicators Glow Plug High Beam Left Right WARNING Never attempt to drive this vehicle unless you have read the Safety and Operation Manual and know how to operate all controls correctly.
  • Page 13 CONTROLS Tachometer Horn Button Hour Meter Clutch Pedal Fuel Gauge W Service Brake Pedal Voltmeter Accelerator Pedal Temperature Gauge Differential Shift Cable Turn Signal Indicator Parking Brake Lever Oil Pressure Light AA Remote Hydraulics Control Glow Plug Light AB Hydraulic Lift Control Service Brake Fluid Light Parking Brake Light High Beam Indicator...
  • Page 14: Control Descriptions

    CONTROLS CONTROL DESCRIPTIONS__________________________________________________ H. Glow Plug Light - Diesel Engines Only Indicates glow plug timer is active. Timer will operate for approximately 20 seconds while pre-heating glow plugs in engine. J. Service Brake Fluid Light COOLANT Indicates low fluid level in master cylinder reservoir.
  • Page 15 CONTROLS N. Gear Selector The gear selector is used to shift transmission into desired gear. Refer to ground speed decal to determine required gear. Manual Transmission: Gear selector knob has the “H” shift pattern design molded into the top surface. “H”...
  • Page 16 CONTROLS Figure 4G Z. Parking Brake Lever The park brake lever is located to the left side of the Figure 4F drivers seat. Whenever using the parking brake, shift transmission to 1st Gear (Manual Transmission) or V. Clutch Pedal - Manual Transmission only: Used Park (Automatic Transmission), and shut off engine.
  • Page 17: Daily Inspection

    OPERATION OPERATION DAILY INSPECTION ________________________________________________________ 2. Check the fuel supply, radiator coolant level, crankcase oil, and air cleaner indicator. All fluids CAUTION must be at the full level mark with engine cold. The daily inspection should be performed only when 3.
  • Page 18: Operating Procedures

    OPERATION OPERATING PROCEDURES_________________________________________________ WARNING A Rollover Protection Structure (ROPS) for this utility vehicle is included as standard equipment. Seat belts must be worn whenever a ROPS is installed on the vehicle. Always keep seat belt snugly adjusted. DO NOT use seat belts on a utility vehicle without a ROPS.
  • Page 19: Starting

    OPERATION STARTING________________________________________________________________ IMPORTANT: Do not use starting assist fluids. Use of such fluids in the air intake system may be potentially explosive or cause a “Runaway” engine condition and could result in serious engine damage. COOLANT 1. Make sure fuel shut off valve is completely open. 2.
  • Page 20: To Drive Vehicle

    OPERATION TO DRIVE VEHICLE ________________________________________________________ Read and follow all safety notes contained in this manual If the engine rpm and/or the vehicle speed are not when driving vehicle. Refer to Section 5.3 for general decreased sufficiently and you try to down shift, it is operating instructions.
  • Page 21: Ground Speed

    OPERATION GROUND SPEED __________________________________________________________ Refer to Figure 5B to determine desired ground speed The decals are applied to each of the appropriate turf and engine RPM to select proper gear for operating the models and are shown below with correct model identity. vehicle.
  • Page 22: Stopping And Parking The Vehicle

    OPERATION STOPPING AND PARKING THE VEHICLE ______________________________________ Before you leave the operator’s seat, complete these 2. Move the gear selector lever to Park (P) position steps in the following order. and apply the parking brake remove your foot from the brake pedal, turn the key switch to the OFF NOTE: When parking the vehicle on an incline, the front position, remove...
  • Page 23: Hydraulic System

    OPERATION HYDRAULIC SYSTEM ______________________________________________________ The hydraulic system on this vehicle is referred to as a connected in a closed loop. Connect hose (8) to coupler “live” system. This means the hydraulic pump operates (7) when accessory is not connected. whenever the engine is running. To use a hydraulic accessory, connect accessory hose The operation of the hydraulic system is determined by (9) to hose (8), and accessory hose (10) to connector (7).
  • Page 24: Engine Overheat Procedure

    OPERATION 5.10 ENGINE OVERHEAT PROCEDURE ___________________________________________ During vehicle operation, if the water temperature gauge Temperature gauge needle should start to go down shows 230° F (110° C) or above, and/or the overheat approximately 30 seconds after the screen is cleaned. If warning buzzer sounds, follow this procedure.
  • Page 25: Hillside Operation

    OPERATION 5.12 HILLSIDE OPERATION _____________________________________________________ 1. If the vehicle tends to slide or the tires begin to “mark” the turf, angle utility vehicle into a less steep WARNING grade until traction is regained, or tire marking stops. To minimize the possibility of overturning, the safest 2.
  • Page 26 NOTES NOTES en-26...
  • Page 28 Tässä oppaassa on uuden Cushman-apuajoneuvon Sarjanumerokilpi sijaitsee runkokaiteessa ohjauspyörän turvallisuus- ja käyttöohjeita. Tämä opas on säilytettävä alla. Cushman suosittelee näiden numeroiden kirjaamista laitteiden yhteydessä käytönaikaista tarvetta varten. alla olevaan tilaan, josta ne ovat helposti haettavissa. Ennen leikkurin käyttöä sinun ja jokaisen käyttäjän tulee lukea tämä...
  • Page 29 TURVALLISUUS TURVALLISUUS KÄYTTÖTURVALLISUUS____________________________________________________ VAROITUS KONE VOI OLLA VAARALLINEN, JOS SITÄ KÄYTETÄÄN VÄÄRIN TAI JOS SITÄ KÄYTTÄÄ KOULUTTAMATON HENKILÖKUNTA. Tutustu kaikkien hallintalaitteiden paikkoihin ja oikeaan käyttötapaan. Kokemattomien käyttäjien tulee saada opastusta joltakin, joka tuntee koneen hyvin, ennen kuin hänen annetaan käyttää konetta. Turvallisuus riippuu konetta käyttävien tai huoltavien 13.
  • Page 30 TURVALLISUUS TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA ________________________________________________ Tämä varoitusmerkki varoittaa sinua mahdollisista vaaratekijöistä. HENGENVAARA - Osoittaa välitöntä vaaratilannetta, joka JOHTAA kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei pystytä välttämään. VAROITUS - Osoittaa mahdollista vaaratilannetta, joka VOI johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei pystytä välttämään. VAARA - Osoittaa mahdollista vaaratilannetta, joka VOI johtaa lievään tai vakavaan loukkaantumiseen tai kiinteän omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä...
  • Page 31 AJONEUVON TUNNISTUSMERKINNÄT AJONEUVON TUNNISTUSMERKINNÄT AJONEUVON TUNNISTUSMERKINNÄT ________________________________________ Ajoneuvon tunnistusmerkinnät sisältävät mallinumeron, päivämääräkoodin ja sarjanumeron. Ne on painettu tunnistuskilpeen, joka on kiinnitetty kojelaudan alla sijaitsevaan palkkiin. CHARLOTTE, NC, USA 1 800 848 1636 Jacobsen.com Sarjanumero on myös leimattu palkkiin. Se sijaitsee tunnistuskilven vasemmalla puolella.
  • Page 32 MERKINNÄT MERKINNÄT VAROITUSMERKINNÄT ____________________________________________________ Tutustu merkintöihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää laitteen turvallisen käytön kannalta. KORJAA VIOITTUNEET MERKINNÄT HETI. Seisontajarrut eivät kytkeydy automaattisesti. Ajoneuvo saattaa liikkua, mistä voi olla seurauksena tapaturma ja/tai aineellisia vahinkoja. Käytä aina käsi- tai jalkajarruja. 845185 WARNING Failure to follow this warning can cause severe personal injury or death.
  • Page 33 WARNING PART NUMBER: 893146 Meets SAE: J1040 MAY94 Only to be used on Cushman and EZ-GO truck models The protection offered by this ROPS will be impaired if it has with matching lower structure. been subjected to any modification or structural damage.
  • Page 34 MERKINNÄT ILMIANTO JA KÄYTTÄVÄ MERKINNÄT _______________________________________ Tutustu merkintöihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää laitteen turvallisen käytön kannalta. KORJAA VIOITTUNEET MERKINNÄT HETI. FUSE PANEL FUSE PANEL POWER INS PANEL RADIATOR POWER INS PANEL POINT FUEL RELAY POINT FUEL RELAY HEAD LTS ACCY MAIN RELAY BRK LTS...
  • Page 35 MERKINNÄT NOTE: PREVENT HYDRAULIC SYSTEM DAMAGE H O S E R E M O V E D F R O M A C C E S S O R Y M U S T B E C L E A N E D A N D P L U G G E D I N T O R E T U R N P O R T T O P R E V E N T D A M A G E D U E T O A C C - I D E N T A L E N G A G E M E N T O F S E L E C T O R V A LV E...
  • Page 36 MERKINNÄT Tutustu merkintöihin. Niiden tunteminen on erittäin tärkeää laitteen turvallisen käytön kannalta. KORJAA VIOITTUNEET MERKINNÄT HETI. 840857 Vain 84064-yksiköt Tietoja hydrauliikkajärjestelmän kytkennöistä ja käytöstä on ajoneuvon oppaissa.
  • Page 37 MERKINNÄT NOPEUSKAAVIOKILVET ____________________________________________________ 1.4 2.6 8.3 11.3 16.1 1600 7.1 10.0 1.5 2.9 9.3 12.8 18.1 1800 7.9 11.3 1.7 3.2 5.5 10.4 14.2 20.1 2000 8.8 12.5 1.9 3.5 6.1 11.4 15.6 22.1 2200 9.7 13.8 2.1 3.9 6.6 12.4 17.0 24.1 2400 7.7 10.6 15.0 2.2 4.2...
  • Page 38 SÄÄTIMET SÄÄTIMET KUVAKKEET _____________________________________________________________ Tuntilaskuri Virta-avain Tutustu Moottorin käyttöoppaaseen pyörintänopeus START Suuri Pieni STOP Jäähdytysnesteen Jarru Polttoaine Nopeudensäätimen säätely lämpötila Kaasu Nopeudensäätimen Seisonta Nesteen Suuntavilkut Moottoriöljyn paine Pitkät ajovalot Hehku Vasen Oikea VAROITUS Älä koskaan aja traktoria, ellet ole lukenut käyttöopasta ja ellet tiedä, miten kaikkia säätimiä tulee käyttää.
  • Page 39 SÄÄTIMET Kierroslukumittari Äänimerkki Tuntilaskuri Kytkinpoljin Polttoainemittari W Jarrupoljin Jannitemittari Kaasupoljin Veden lämpömittari Vaihdetangon kaapeli Suuntavilkut Käsijarrun kahva Öljynpaineen varoitusvalo AA Hydrauliikan kaukokäyttä Hehkutulppien merkkivalo AB Hydraulinen nostimen Jarrunesteen varoitusvalo hallinta Käsijarrun merkkivalo Kaukovalojen ilmaisin Virta-avain Vaihteenvalitsin Lisävarusteiden virtalähde Käsikaasu Nopeudensäätimen säätely Valokatkaisin COOLANT Sivupaneelia käännetty 90...
  • Page 40 SÄÄTIMET HALLINTALAITTEIDEN KUVAUS _____________________________________________ H. Hehkutulppien merkkivalo – Dieselmoottorit Ilmaisee hehkutuksen ajastimen aktivointiajan. Ajastin toimii noin sekuntia, hehkutulpat toimivat moottorissa. COOLANT J. Jarrunesteen varoitusvalo Ilmaisee pääsylinterin säiliön alhaisen x 100 nestetason. Täytä puhdasta DOT 3 – HOURS jarrunestettä tarpeen mukaan. 0 0 0 0 K.
  • Page 41 SÄÄTIMET N. Vaihteenvalitsin Vaihteenvalitsinta käytetään vaihtamaan vaihteita. Tarkasta sopivat vaihteet nopeuskyltistä. Manuaalivaihteisto: Vaihdekepissä on H-kuvio painettuna nupin päähän. “H”-kuvio Kuva 4C Automaattinen vaihteisto: Vaihdekepissä on kuusi asentoa, Pysäköinti (P), Peruutus (R), Vapaa (N), Ajo (D), toinen (2) ja matala (L). Moottori ei käynnisty ellei vaihteenvalitsin ole Pysäköinti- (P) tai Vapaa- 844116 asennossa (N).
  • Page 42 SÄÄTIMET Asettava tanko kotona keskikohta aresti asema paikoitellen erilaistua kotona Epämääräinen. Pysäköinti jarruttaa raivo olla varattu eli asepalvelus ajaa pyörällä varattu avulla erilaistua kotona Epämääräinen jotta ehkäistä ajokki ehdottaen. Kuva 4F V. Kytkinpoljin Kuva 4G Manuaalivaihteistossa: Kytkintä käytetään Z. Käsijarrun kahva vapauttamaan moottorin voimansiirto moottorista Käsijarru sijaitsee kuljettajan istuimen vasemmalla vaihdelaatikkoon.
  • Page 43 KÄYTTÖ KÄYTTÖ PÄIVITTÄINEN TARKASTUS_________________________________________________ 2. Tarkista polttoaineen määrä, jäähdytysnesteen taso, VAARA kampikammion öljy ja ilmanpuhdistin. Kaikkien nesteiden tulee olla täyden merkin kohdalla, kun moottori on kylmä. Päivittäinen tarkastus tulee suorittaa vasta, kun moottori on sammutettu ja kaikki nesteet ovat 3. Varmista, että kaikki leikkurit on säädetty samalle jäähtyneet.
  • Page 44 KÄYTTÖ OHJAUSTOIMET __________________________________________________________ VAROITUS Tämän traktorin lisävarusteisiin kuuluu ROPS-turvaohjaamo. Turvavyötä on käytettävä aina, kun traktoriin on asennettu ROPS-turvaohjaamo. Turvavyön on oltava riittävän tiukka. Jos traktorissa ei ole ROPS-turvaohjaamoa, turvavyötä EI SAA käyttää. Jos traktorissa on ROPS-turvaohjaamo ja traktori uhkaa kaatua, pidä kiinni ohjauspyörästä. Älä hyppää ulos tai nouse istuimelta.
  • Page 45 KÄYTTÖ KÄYNNISTYS _____________________________________________________________ TÄRKEÄÄ: Älä käytä käynnistyksen helpottamis- nesteitä tai -suihkeita. Nämä saattavat aiheuttaa räjähdyksen joutuessaan ilmanottoaukkoon tai aiheuttaa holtitonta moottorin käymistä, mikä puolestaan voi johtaa moottorivikaan. COOLANT 1. Varmista, että polttoaineen hana on kokonaan auki. 2. Manuaalivaihteisto: Istu kuljettajan paikalle ja x 100 varmista, että...
  • Page 46 KÄYTTÖ AJONEUVON AJAMINEN ___________________________________________________ Lue ja noudata ajoneuvoa ajaessasi tämän käyttöohjeen Huomaa: Jos ajoneuvo on pysähdyksissä tai jos ohjeita. Katso kohdasta 5.3 yleiset käyttöohjeet. Kun moottorin kierrosluku on pienenemässä, vaihda aina käytät ajoneuvoa peruutusvaihteella, katso aina pienempään vaihteeseen. taaksepäin, jotta voit varmistaa, ettei takanasi ole esteitä. Muista ennen vaihtamista, että...
  • Page 47 KÄYTTÖ NOPEUS _________________________________________________________________ Valitse Kuva 5B oheisen taulukon mukaisesti oikea Kilpiä käytetään molemmissa malleissa ja ne esitetään vaihde ajonopeuden ja moottorin kierrosnopeuden alempana. Korvaa kaikki kilvet, jotka voivat vaurioitua ja/ mukaisesti. muuttuvat lukukelvottomiksi. Varjostetut alueet tarkoittavat suositusnopeutta. Seuraavat taulukot osoittavat ajoneuvon nopeuden suhteessa moottorin kierroslukuun.
  • Page 48 KÄYTTÖ AJONEUVON PYSÄYTTÄMINEN JA PYSÄKÄINTI _______________________________ Ennen kuin nouset kuljettajan penkiltä, tee seuraavat 2. Pidä ajoneuvo paikallaan jarrun avulla. Siirrä toimenpiteet esitetyssä järjestyksessä. vaihteenvalitsin Pysäköintiasentoon (P) ja vedä käsijarru päälle. Käännä avain OFF-asentoon Huomaa: Kun pysäkäit ajoneuvon rinteeseen, käännä (PÄÄLLÄ). Irrota virta-avain virtalukosta estääksesi ratti jompaankumpaan ääriasentoon (pyärät sivuttain).
  • Page 49 KÄYTTÖ HYDRAULIJÄRJESTELMÄ __________________________________________________ Tämän ajoneuvon hydraulijärjestelmä on paineistettu. haluat estää ylikuumenemisen ja/tai Tämä tarkoittaa, että hydraulipumppu on käynnissä aina hydraulijärjestelmän vauriot, pidä aina kaukokäyttöinen moottorin käydessä. hydraulijärjestelmä liitettynä suljetussa piirissä. Liitä letku (8) liittimeen (7) kun lisälaite ei ole kytkettynä. Hydraulijärjestelmää...
  • Page 50 KÄYTTÖ 5.10 MOOTTORIN YLIKUUMENEMINEN ___________________________________________ Jos veden lämpötilamittari näyttää yli 110° C lämpötilaa Lämpötilan tulee laskea noin 30 sekunnin kuluttua siitä, ajoneuvon käytön aikana ja/tai ylikuumenemisäänimerkki kun verkko on puhdistettu. Jos lämpötila ei laske, soi, toimi seuraavan ohjeen mukaisesti. PYSÄYTÄ moottori ja tarkasta seuraavat asiat. 1.
  • Page 51 KÄYTTÖ 5.12 AJAMINEN RINTEESSÄ_____________________________________________________ Jos ajoneuvo liukuu tai renkaat alkavat tehdä jälkiä ruohoon, aja traktoria loivemmassa kulmassa, kunnes VAROITUS pito palautuu tai jälkien jättäminen loppuu. Jos ajoneuvo edelleen liukuu tai jättää jälkiä ruohoon, Jotta ajoneuvo ei kaatuisi, turvallisin tapa on ajaa rinteitä suoraan ylös ja alas, ei viistosti tai sivuttain, jolloin kulma on liian jyrkkä...
  • Page 52 HUOMAUTUKSIA HUOMAUTUKSIA...
  • Page 54 World Class Quality, Performance And Support Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Genuine Jacobsen Parts provide reliable, high-quality product support.

This manual is also suitable for:

8406384064840678406884069

Table of Contents