Behringer ULTRA-DI DI100 Quick Start Manual page 8

14 ULTRA-DI DI100
ULTRA-DI DI100 Controls
Controles
(ES)
(1) Con el conmutador ON/OFF se puede
conectar y desconectar la alimentación
de corriente por batería. En la posición
OFF se puede alimentar todavía con
corriente a la ULTRA-DI mediante
alimentacion fantasma y en la posición
ON se conmuta automaticamente
entre batería y alimentación fantasma.
Cuando se alimenta a la DI100 con batería
el LED ON/OFF titila solo cada dos o trs
segundos. En caso de alimentación
fantasma titila permanentemente.
(2) INPUT. Este jack de ¼ " sirve para conectar la
fuente de señal.
(3) Para una mayor fl exibilidad, la ULTRA-DI
posee también una entrada XLR no
balanceada para la conexión de la
fuente de señal.
(4) LINK OUT. Esta es la salida paralela
no balanceada que se conecta a la
entrada del backline o al entrada del
amplifi cador de monitor.
(5) Los atenuadores de -20 dB aumentan
considerablemente el campo de acción de
la ULTRA-DI, desde el bajo nivel de señal
de un micrófono de alta impedancia o bien
una guitarra eléctrica hasta los conectores
de altoparlantes de un amplifi cador de
potencia. En posición apretada de ambos
conmutadores se produce una atenuación
de alrededor de 40 dB.
(6) OUTPUT. Esta es la salida con nivel de
micrófono balanceada de la ULTRA-DI.
La conexión se debe realizar mediante un
cable balanceado de alta calidad.
(7) Con el conmutador GROUND LIFT puede
Ud. conectar las masas de la entrada o la
salida o bien desconectar a ambas. De esta
forma se pueden evitar zumbidos o ruidos
de circuito cerrado de masa, acorde a como
estén cableadas las masas de los aparatos
conectados. En posición ON la conexión
esta interrumpida.
(8) COMPARTIMENTO PARA LA BATERIA.
Quite el tornillo para abrir el compartimento
y así poder cambiar la batería de 9 voltios.
Cuando se utiliza la ULTRA-DI con batería
el LED titila. De no ser así, es tiempo de
cambiar la batería.
15 Quick Start Guide
Réglages
(FR)
(1) L'interrupteur ON/OFF ouvre et ferme
l'alimentation de la batterie afi n de
préserver la capacité de celle-ci. Lorsque cet
interrupteur est en position OFF, l'ULTRA-DI
peut quand même être alimentée en
courant par une alimentation fantôme.
Lorsqu'il est en position ON, la commutation
entre l'alimentation fantôme et la batterie
est automatique. Lorsque la DI100 fonctionne
sur batterie, la DEL ON/OFF clignote
par intervalles de quelques secondes,
tandis qu'avec une alimentation fantôme,
elle est allumée en permanence.
(2) INPUT. Ce jack 6,3 mm est destiné au
branchement de la source sonore.
(3) Pour une fl exibilité optimale, l'ULTRA-DI
est également dotée d'une entrée
XLR asymétrique pour le branchement de
la source sonore.
(4) LINK OUT. Il s'agit de la sortie parallèle
asymétrique de l'ULTRA-DI, reliée à
l'entrée du backline ou de l'amplifi cateur
du moniteur.
(5) Les touches d'atténuation -20 dB
augmentent considérablement la plage
de fonctionnement de l'ULTRA-DI,
qui s'étend ainsi du faible niveau de signal
d'un microphone haute impédance ou d'une
guitare aux connexions haut-parleurs d'un
amplifi cateur. Lorsque ces deux touches sont
enfoncées, le niveau sonore baisse de 40 dB.
(6) OUTPUT. Il s'agit de la sortie symétrique
de l'ULTRA-DI avec niveau microphone.
Pour la connexion, utilisez un câble
symétrique standard de bonne qualité.
(7) La touche GROUND LIFT permet de
raccorder la masse de l'entrée et celle de la
sortie ou de les maintenir séparées. Selon la
mise à la terre des appareils raccordés,
il est ainsi possible d'éviter les bruits
de ronfl ement ou les boucles de masse.
Lorsque cette touche est en position ON,
il n'y a pas d'interconnexion.
(8) COMPARTIMENT BATTERIE. Desserrez la
vis pour ouvrir le compartiment et remplacer
la batterie 9V. Si l'ULTRA-DI fonctionne sur
batterie, la DEL clignote. Si elle ne clignote
pas, il faut remplacer la batterie.