Yamaha Super Tenere XTZ12H 2016 Owner's Manual page 9

1
WARNING
Improper loading can cause loss
of control.
NEVER sit on the carrier.
Refer to instructions in the Owner's
Manual.
CARRIER LOAD LIMIT : 5 kg (11 lbs)
3
TIRE INFORMATION
Col d t i re n or ma l pre ssu r e s h o u ld b e s e t
as fol l ows.
• Up t o 9 0 kg (1 98 l b s) l o a d
F RO N T : 22 5 kPa , (2 .2 5 kg f/ cm ² ) , 3 3 p si
R E A R : 25 0 kPa , (2 .5 0 kg f/ cm ² ) , 3 6 p si
• 90kg (1 98 l b s) ~ ma xi mu m lo a d
F RO N T : 2 25 kPa, ( 2 .2 5 kg f/ cm ² ) , 3 3 p s i
R E A R : 2 90 kPa, ( 2 .9 0 kg f/ cm ² ) , 4 2 p s i
23P-2816K-10
5PS-21668-10
Location of important labels
2
AVERTISSEMENT
Un chargement incorrect risque de causer
une perte de contrôle.
NE JAMAIS s'asseoir sur le porte-bagages.
Se reporter aux instructions données dans
le Manuel du propriétaire.
CHARGE LIMITE DU PORTE-BAGAGES
5 kg (11 lb)
4
INFORMATION SUR LES PNEUS
La pression des pneus à froid doit normalement
être réglée comme suit.
• Ju sq u ' à 9 0 kg ( 1 9 8 lb )
AVANT : 2 2 5 k Pa , (2 , 2 5 kg f/c m² ), 3 3 p si
ARRIERE : 2 5 0 k Pa , (2 , 5 0 kg f/c m² ), 3 6 p si
• Entre 90 kg (198 lb) et charge maximale
AVANT : 2 2 5 k Pa , (2 , 2 5 kg f/c m² ), 3 3 p si
ARRIERE : 2 9 0 k Pa , (2 , 9 0 kg f/c m² ), 4 2 p si
1-2
23P-2816K-20
23P-21668-10
1