Makita DC24SA Instruction Manual page 3

Deffective battery
Batterie défectueuse
Akku defekt
Batteria difettosa
Defecte accu
Batería defectuosa
Conditioning
Recharge normale
Anpassungsladung
Condizionamento
Optimaal heropladen
Acondicionamiento
Cooling abnormality
Problème de refroidissement
Kühlungsstörung
Problema di raffreddamento
Koelsysteem werkt niet juist
Anormalidad en la carga
Bateria estragada
Defekt akku
Defekt batteri
Defekt batteri
Viallinen akku
Ελαττωµατική µπαταρία
Condicionado
Konditionering
Tillståndsbedömning för villkorsladdning
Kondisjonering
Säätölataus
Κατάσταση
Arrefecimento anormal
Problem med afkøling.
Problem med kylningen
Avkjølingsproblem
Ongelma jäähdytyksessä
Βλάβη ψύξης
3