Pioneer VRD1160-A Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. DVD Player
  5. VRD1160-A
  6. Operating instructions manual

Pioneer VRD1160-A Operating Instructions Manual

Pioneer dvd player operating instruction
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DVD Player
Reproductor DVD
DV-656A
Operating Instructions
Manual de instrucciones

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer VRD1160-A

Summary of Contents for Pioneer VRD1160-A

  • Page 1 DVD Player Reproductor DVD DV-656A Operating Instructions Manual de instrucciones...
  • Page 2 IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION This product contains a laser diode of higher class than 1.

  • Page 3: Operating Environment

    WARNING: BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY. THE VOLTAGE OF THE AVAILABLE POWER SUPPLY DIFFERS ACCORDING TO COUNTRY OR RE- GION. BE SURE THAT THE POWER SUPPLY VOLTAGE OF THE AREA WHERE THIS UNIT WILL BE USED MEETS THE REQUIRED VOLTAGE (E.G., 230V OR 120V) WRIT- TEN ON THE REAR PANEL.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 5 Contents 06 The Audio Settings Menu Audio DRC ...44 Virtual Surround ...45 Channel Level ...46 07 The Video Settings Menu Video Adjust ... 47 Creating your own presets ... 47 08 The Initial Settings Menu Using the Initial Settings menu ... 49 Digital Audio Out settings ...

  • Page 6: Before You Start

    This player is compatible with CD-R, CD-RW and CD-ROM discs that contain MP3 audio tracks (see pages 8–9). Graphical on-screen displays Setting up and using your DVD player is made very easy using the graphical on- screen displays. Energy saving design This unit is designed to use 0.4 W of power...

  • Page 7: What's In The Box

    Before You Start What’s in the box Please confirm that the following accesso- ries are in the box when you open it. • Remote control • AA/R6P dry cell batteries x2 • Stereo audio cable (red/white plugs) • Video cable (yellow plugs) •...

  • Page 8: Disc/Content Format Playback Compatibility

    Before You Start Disc / Content Format Playback Compatibility General Disc Compatibility • This player was designed and engi- neered to be compatible with software bearing one or more of the following logos. DVD-Audio DVD-Video Audio CD Video CD Super Audio CD •...

  • Page 9: Pc Created Disc Compatibility

    All DVD-Video discs carry a region mark on the case somewhere that indicates which region(s) of the world the disc is compatible with. Your DVD player also has a region mark, which you can find on the rear panel. Discs from incompatible regions will not play in this player.

  • Page 10: Connecting Up

    CONTROL IN / OUT For passing remote control signals to other Pioneer components (page 15). DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL / COAXIAL Digital audio outputs for connection to a PCM, Dolby Digital, DTS and/or MPEG- compatible AV receiver (page 14).

  • Page 11: Easy Connections

    Connecting Up Easy connections OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUDIO AUDIO FRONT SURROUND CONTROL (2ch) The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo audio is played through your TV. •...

  • Page 12: Using Other Types Of Video Output

    Connecting Up Using other types of video output This player has standard (composite), S-video and component video outputs. The main difference between them is the quality of the picture. S-video delivers a better picture than standard composite video, while component video gives better picture quality still.

  • Page 13: Connecting Using The Component Video Output

    Connecting Up • SCART cables are available in several configurations. Make sure that the one you get will work with this player and your TV/monitor. You can find the pin assignments on page 74. Connecting using the component video output You can use the component video output instead of the standard video out jack to connect this player to your TV (or other...

  • Page 14: Connecting Using A Digital Output

    Connecting Up Connect the analog AUDIO OUT L/R and VIDEO OUTPUT jacks on this player to a set of analog audio and video inputs on your AV receiver. AV receiver CENTER OPTICAL COAXIAL AUDIO OUT (5.1ch) WOOFER DIGITAL AUDIO AUDIO FRONT SURROUND CONTROL...

  • Page 15: Controlling This Player From Another Pioneer Component

    Controlling this player from another Pioneer component This player has SR jacks which allow you to use the remote sensor on one Pioneer component to control another. Use a mini-jack plug to connect the CONTROL OUT of one component to the CONTROL IN of another.

  • Page 16: Controls And Displays

    Controls and Displays Front panel STANDBY/ON STANDBY/ON Press to switch the player on or into standby VIDEO OFF button/indicator Press to switch the video output on/off. The indicator lights when the video output is switched off (when listening to a DVD-Audio disc, for example) FL DIMMER button/FL OFF indicator Press to change the brightness of the front...

  • Page 17: Display

    Controls and Displays Display 13 12 5.1CH Lights when analog 5.1 channel output is selected (page 60) V-PART Lights when playing a video part of a DVD disc Lights during multi-angle scenes on a DVD disc (page 42) GUI (Graphical User Interface) Lights when a menu is displayed on-screen Indicates that the character display is showing a DVD-Audio group number...

  • Page 18: Remote Control

    Controls and Displays Remote control STANDBY/ON AUDIO SUBTITLE TOP MENU SETUP PLAY MODE SURROUND Press to switch the player on or into standby Press to select the audio channel or language (page 41) OPEN/CLOSE Press to select a subtitle display (page 40) ANGLE CLEAR ENTER...
  • Page 19 Controls and Displays 10 4 Press to jump to the beginning of the current chapter or track, then to previous chapters/ tracks 11 8 Press to pause playback; press again to restart 12 PLAY MODE Press to display the Play Mode menu (pages 34–40) (You can also get to the Play Mode menu by pressing SETUP and select- ing Play Mode)

  • Page 20: Getting Started

    Getting Started Setting the TV System The default setting of this player is AUTO, and unless you notice that the picture is distorted when playing some discs, you should leave it set to AUTO. If you experi- ence picture distortion with some discs, set the TV system to match your country or region’s system.

  • Page 21: Switching On

    Press ENTER to move on to the next screen. Welcome to Pioneer DVD! Thank you for purchasing this Pioneer DVD player. Before using, please take a little time to setup your DVD player Put the batteries into the remote control...
  • Page 22 Getting Started Use the (cursor left/right) buttons to select either ‘Wide screen (16:9)’ or ‘Standard size screen (4:3)’ according to the kind of TV you have, then press ENTER. Let's Get Started Menu What kind of TV do you have? Use the to choose, then press [ENTER] Wide screen (16:9)

  • Page 23: Using The On-Screen Displays

    Getting Started Using the on-screen displays For ease of use, this player makes extensive use of graphical on-screen displays (OSDs). You should get used to the way these work as you’ll need to use them when setting up the player, using some of the playback features, such as program play, and when making more advanced settings for audio and video.
  • Page 24 Getting Started Select a DVD language. Some DVD discs feature on-screen menus, soundtracks and subtitles in several lan- guages. Set your preferred language here. Setup Navigator Language Settings DVD Language Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func. • Note that the language you choose here may not be available on all discs.
  • Page 25 Getting Started 10 Do you have a sub-woofer connected to your AV receiver? Select Connected or Not Connected. Setup Navigator Language Settings Center Speaker Connected Audio Out Settings Surround Speakers Not Connected Speaker Settings Sub-woofer AV Receiver Func. • If you selected Not Connected in step 7, that completes the setup.

  • Page 26: Playing Discs

    Getting Started Playing discs The basic playback controls for playing DVD, CD, SACD, Video CD and MP3 discs are covered here. Further functions are detailed in the next chapter. Throughout this manual, the term ‘DVD’ means DVD-Video, DVD-Audio and DVD-R/RW. If a function is specific to a particular kind of DVD disc, it is specified.

  • Page 27: Front Panel Controls

    Getting Started Button What it does Starts playback. DVD and Video CD: if the display shows RESUME, playback starts from the resume point. Pauses a disc that’s playing, or restarts a paused disc. Stops playback. DVD and Video CD: Display shows RESUME.

  • Page 28: Video Cd Pbc Menus

    Getting Started • Some DVD-Audio discs feature a ‘bonus group’. To access this group you have to input a password, which you can find on the disc’s packaging. See page 58 for more information. TOP MENU ENTER Button What it does TOP MENU Displays the ‘top menu’...
  • Page 29 Getting Started • After I load a DVD disc, it ejects automati- cally after a few seconds! Most likely, the disc is the wrong region for your player. The region number should be printed on the disc; check it against the region number of the player (which you can find on the rear panel).
  • Page 30 Getting Started • My DVD-Audio disc starts playing, but then suddenly stops! The disc may have been illegally copied. • My CD with MP3 tracks won’t play! Also make sure that the tracks are encoded in MPEG1 audio layer 3 format. See also page 8–9.

  • Page 31: Playing Discs

    Playing Discs Introduction Most of the features described in this chapter make use of on-screen displays. For an explanation of how to navigate these, see Using the on-screen displays on page 23. Many of the functions covered in this chapter apply to DVD and SACD discs, Video CDs, CDs and MP3 discs, although the exact operation of some varies slightly with the...

  • Page 32: Scanning Discs

    Playing Discs For SACD discs select a track within the current playback area. Disc Navigator Track(1-009) 2ch Area Track 001 Track 002 Track 003 Track 004 Track 005 Track 006 Track 007 Track 008 For a VR mode DVD-RW disc select beween the Playlist and Original areas of the disc, or a title.

  • Page 33: Playing In Slow Motion

    Playing Discs • Sound can be heard while scanning audio CDs, and MP3 discs. • There is no sound while scanning DVD- Videos and Video CDs, and no subtitles while scanning DVD-Video. • Depending on the disc, normal playback may automatically resume when a new chapter is reached on a DVD-Video disc.

  • Page 34: Looping A Section Of A Disc

    Playing Discs Looping a section of a disc The A-B Repeat function allows you to specify two points (A and B) within a track (DVD-Audio, CD and Video CD) or title (DVD- Video and DVD-RW) that form a loop which is played over and over.

  • Page 35: Using Random Play

    Playing Discs Select a repeat play option. The repeat play options available depend on the type of disc loaded. The screen below appears when a DVD-Video disc is loaded. Play Mode A-B Repeat Title Repeat Repeat Chapter Repeat Random Repeat Off Program Search Mode DVD-Video and DVD-RW discs...

  • Page 36: Creating A Program List

    Playing Discs Select a random play option. The random play options available depend on the type of disc loaded. The screen below appears when a DVD-Video disc is loaded. Play Mode A-B Repeat Random Title Repeat Random Chapter Random Random Off Program Search Mode DVD-Video discs...

  • Page 37: Program List

    Playing Discs Select ‘Create/Edit’ from the list of program options. Play Mode A-B Repeat Create/Edit Repeat Playback Start Random Playback Stop Program Program Delete ‰ Search Mode Program Memory The Program edit screen that appears depends on the kind of disc loaded. On the left side is the program list, then to the right is a list of titles (if a DVD-Video disc is loaded), groups (for DVD-Audio), tracks...

  • Page 38: Editing A Program List

    Playing Discs For SACD, CD or Video CD, select a track to add to the program list. (The screen below shows a CD loaded.) Program Program Step Track(1-12) 01. 04 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 Track 07 Track 08...

  • Page 39: Other Functions Available From The Program Menu

    Playing Discs • To exit the program edit screen without starting playback, press PLAY MODE or SETUP. • If you want to exit the program edit screen without saving the changes you made, press RETURN. Other functions available from the program menu As well as creating and editing a program list, you can start and stop program play, erase the program list, and memorize a DVD...

  • Page 40: Switching Subtitles

    Playing Discs Use the number buttons to enter a title, group, chapter, page, folder or track number, or a time. Play Mode A-B Repeat Title Search Repeat Chapter Search Random Time Search Program Search Mode • For a time search, enter the number of minutes and seconds into the currently playing title (DVD-Video/DVD-RW) or track (Video CD) you want playback to...

  • Page 41: Switching Dvd-Video Audio Language

    Playing Discs Switching DVD-Video audio language When playing a DVD-Video disc recorded with dialog in two or more languages, you can switch audio language during playback. Press AUDIO repeatedly to select an audio language option. Audio 2 French Dolby Digital 3/2.1CH •...

  • Page 42: Zooming The Screen

    Playing Discs Zooming the screen Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4, while a DVD-Video, DVD-Audio or Video CD disc is paused. Press ZOOM button to select the zoom factor.

  • Page 43: Displaying Disc Information

    Playing Discs Displaying disc information Various track, chapter and title information, as well as the video transmission rate for DVD discs, can be displayed on-screen. During playback, press DISPLAY to show/switch the information displayed. Keep pressing DISPLAY to change the displayed information.

  • Page 44: The Audio Settings Menu

    The Audio Settings Menu Audio DRC • Default setting: Off When watching Dolby Digital DVDs at low volume, it’s easy to lose the quieter sounds completely—including some of the dialog. Switching Audio DRC (Dynamic Range Control) to On can help by bringing up the quieter sounds, while controlling loud peaks.

  • Page 45: Virtual Surround

    The Audio Settings Menu Virtual Surround • Default setting: Off Switch on Virtual surround to enjoy surround sound effects from just two speakers. When you play a Dolby Digital soundtrack, Virtual Dolby Digital, which uses TruSurround technology from SRS, produces a deep, realistic 3D soundspace from a pair of stereo speakers.

  • Page 46: Channel Level

    The Audio Settings Menu Channel Level • Default setting: Fix This setting allows you to set the level of each channel sent to the 5.1 channel analog outputs. Press SETUP and select ‘Audio Set- tings’ from the on-screen display. Audio Settings Play Mode Initial Settings Highlight Channel Level, then use the...

  • Page 47: The Video Settings Menu

    The Video Settings Menu Video Adjust • Default setting: Standard From the Video Adjust screen you can select the standard video presentation or define presets of your own. Press SETUP and select ‘Video Adjust’ from the on-screen display. Audio Settings Video Adjust Play Mode Disc Navigator...
  • Page 48 The Video Settings Menu You can adjust any or all of the following picture quality settings: • Fine Focus – Switch On to reveal greater detail (high resolution) in the picture. • Contrast – Adjusts the contrast between light and dark elements in the picture.

  • Page 49: The Initial Settings Menu

    The Initial Settings Menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu is where you can set preferences for language, audio and video output, and so on. If a menu option is grayed out it means that it cannot be changed at the current time. This is usually because a disc is playing.

  • Page 50: Dts Out

    The Initial Settings Menu DTS Out • Default setting: DTS > PCM You only need to make this setting if you connected this system to an AV receiver (or other component) using one of the digital outputs. Initial Settings Digital Audio Out Digital Out Video Output Dolby Digital Out...

  • Page 51: Video Output Settings

    The Initial Settings Menu If your AV receiver (or other connected component) is compatible with MPEG audio, set this to MPEG, otherwise set it to MPEG > PCM (MPEG audio is converted to more compatible PCM audio). Check the manual that came with the other component if you’re unsure whether it is MPEG audio compatible.

  • Page 52: S-Video Out

    The Initial Settings Menu S-video Out • Default setting: S2 You only need to make this setting if you connected this player to your TV using an S-video cord. Initial Settings Digital Audio Out TV Screen Video Output AV Connector Out Language S-Video Out Display...

  • Page 53: Subtitle Language

    The Initial Settings Menu Subtitle Language • Default setting: English Initial Settings Digital Audio Out Audio Language English Video Output Subtitle Language French Language Auto Language German Display DVD Menu Lang. Italian Options Subtitle Display Spanish Speakers Dutch Other Language This setting is your preferred subtitle language for DVD-Video discs.

  • Page 54: Dvd Menu Language

    The Initial Settings Menu DVD Menu Language • Default setting: w/Subtitle Lang. Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Video Output Subtitle Language Language Auto Language Display DVD Menu Lang. Options Subtitle Display Speakers Some multilingual discs have disc menus in several languages.

  • Page 55: Angle Indicator

    Speakers If you prefer not to see the camera icon on- screen during multi-angle scenes on DVD discs, change this setting to Off. Background • Default setting: Pioneer Logo Initial Settings Digital Audio Out OSD Language Pioneer Logo Video Output...

  • Page 56: Registering A New Password

    The Initial Settings Menu Registering a new password You must register a password before you can change the Parental Lock level or enter a country code. Select ‘Password’. Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Video Output Bonus Group Language Auto Disc Menu Display Group Playback...

  • Page 57: Setting/Changing The Parental Lock Level

    The Initial Settings Menu Setting/changing the Parental Lock level Select ‘Level Change’. Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Password Change Video Output Bonus Group Level Change Language Auto Disc Menu Country Code Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback CD Playback...

  • Page 58: Bonus Group

    The Initial Settings Menu Initial Settings Parental Lock : Change Country Code Digital Audio Out Video Output Password Language Display Country Code List Options Speakers Press ENTER to set the new country code and return to the Options menu screen. •...

  • Page 59: Group Playback

    The Initial Settings Menu Group Playback • Default setting: Single Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Video Output Bonus Group Single Language Auto Disc Menu Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback CD Playback DVD-Audio discs can have up to 9 groups of tracks.

  • Page 60: Cd Playback

    The Initial Settings Menu CD Playback • Default setting: PCM Playback Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Video Output Bonus Group Language Auto Disc Menu Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback CD Playback When set to PCM Playback, playback is optimized for standard audio CDs.

  • Page 61: Channel Level

    The Initial Settings Menu Use the Speaker Installation screen to tell the player what kinds of speakers you have connected. Use the (cursor up/down) buttons to select a speaker • The L and R, and RS and LS speakers are paired; you can’t set them differently.
  • Page 62 The Initial Settings Menu Initial Settings Auto Digital Audio Out Video Output 0.0dB Language 0.0dB 0.0dB Display 0.0dB Options 0.0dB Speakers 0.0dB You can set the individual channel levels between –6dB and +6dB using the test tone output as a guide to set the correct levels. Adjust the levels until the output level from all channels sounds the same from your usual listening position.

  • Page 63: Additional Information

    This unit is designed for use with conven- tional, fully circular discs only. Use of shaped discs is not recommended for this product. Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs.

  • Page 64: Cleaning The Pickup Lens

    A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock. Check the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replacement.

  • Page 65: Screen Sizes And Disc Formats

    Additional Information Screen sizes and disc formats DVD-Video discs come in several different screen aspect ratios, ranging from TV programs, which are generally 4:3, to CinemaScope widescreen movies, with an aspect ratio of up to about 7:3. Televisions, too, come in different aspect ratios;...

  • Page 66: About The Audio Output Settings

    Additional Information About the audio output settings The table below shows how the audio settings you make in the Initial Settings menu (pages 49–50, 60) affect the output from the 2 channel and the 5.1 channel analog outputs, and from the digital outputs with various types of disc.

  • Page 67: Language Code List

    Additional Information Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 German (de), 0405 Basque (eu), 0521 Italian (it), 0920 Persian (fa), 0601 Spanish (es), 0519 Finnish (fi), 0609 Chinese (zh), 2608...

  • Page 68: Selecting Languages Using The Language Code List

    Additional Information Selecting languages using the language code list Some of the language options (such as ‘DVD Language’ in the Setup Navigator) allow you to set your prefered language from any of the 136 languages listed in the language code list on the previous page.
  • Page 69 Additional Information MPEG audio An audio format used on Video CDs and some DVD discs. This unit can convert MPEG audio to PCM format for wider compatibility with digital recorders and AV amplifiers. See also PCM. MPEG video The video format used for Video CDs and DVDs.

  • Page 70: Troubleshooting

    Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.
  • Page 71 Additional Information Problem No picture/No color. Screen is stretched or aspect does not change. Picture disturbance during playback or the picture is dark. No audio, or audio is dis- torted. Cause / Remedy • Check that the VIDEO OFF indicator is not lit. If it is, press the VIDEO OFF button (page 16).
  • Page 72 Additional Information Problem The analog audio is OK, but there appears to be no digital audio signal. Noticeable difference in DVD and CD volume. Cannot play multi-channel audio Cannot listen to high-sampling rate audio through the digital output. Cannot output 192kHz or 176.4kHz digital audio.
  • Page 73 This will usually reset the unit for proper opera- tion. If this does not correct the problem, please consult your nearest Pioneer service center. Cause / Remedy • This player is compatible with multi-session discs, but only plays sessions that are closed.

  • Page 74: Specifications

    Additional Information Specifications General System ... DVD Player Power requirements ... 220–240 V, 50/60 Hz Power consumption ... 14 W Power consumption (standby) ... 0.4 W Weight ... 2.7 kg Dimensions ... 420 (W) x 69 (H) x 278 (D) mm Operating temperature ...
  • Page 76 IMPORTANTE El triángulo equilátero con el símbolo de un relámpago en su interior tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislar en el interior del producto, el cual podría alcanzar la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
  • Page 77 ADVERTENCIA: ANTES DE ENCHUFAR EL APARATO POR LA PRIMERA VEZ, LEER LA SECCIÓN SIGUIENTE CON MUCHA ATENCIÓN. EL VOLTAJE DE CORRIENTE NECESARIA ES DIFERENTE DE ACORDO CON EL PAÍS O LA REGIÓN, SEA SEGURO QUE EL VOLTAJE DONDE ESTE APARATO SERÁ USADO ENCUENTRA EL VOLTAJE ADEQUADO (POR EJEMPLO, 230V O 120V) ESCRITO EN EL PANEL POSTERIOR.
  • Page 78 Contenido Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea las instrucciones de funcionamiento para saber cómo hacer funcionar el modelo de manera correcta. Después de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. 01 Antes de comenzar Características ...6 Contenido dentro de la caja ...
  • Page 79 Contenido Cambiar el ángulo de la cámara ... 42 Visualizador de la información del disco ... 43 06 Menú Configuración Audio Audio DRC ...44 Virtual Surround ...45 Channel Level ...46 07 El menú de ajustes de vídeo Video Adjust ... 47 Creación de preajustes de salida entrelazada ...

  • Page 80: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Características Compatible con DVD-Audio y SACD Disfrute de la altísima calidad de sonido del DVD-Audio y del Super Audio CD (SACD). DAC compatible de 24 bits/192 kHz, que significa que este reproductor es totalmente compatible con discos de alta frecuencia de muestreo, capaces de reproducir una calidad de sonido excepcional en cuanto a rango dinámico, resolución de niveles bajos...

  • Page 81: Contenido Dentro De La Caja

    Antes de comenzar Contenido dentro de la caja Asegúrese que al abrir la caja encuentra los siguientes accesorios. • Mando a distancia • Dos pilas del tipo AA/R6P x 2 • Cable de audio estéreo (clavijas roja y blanca) • Cable de vídeo (clavijas amarillas) •...

  • Page 82: Compatibilidad De Reproducción De Los

    Antes de comenzar Compatibilidad de reproducción de los distintos formatos de disco / contenido Compatibilidad de discos general • Este reproductor ha sido diseñado y fabricado para ser compatible con el software que contiene uno o varios de los siguientes logotipos. DVD-Audio DVD-Video Audio CD...

  • Page 83: Compatibilidad Con Discos Creados En Un Pc

    Antes de comenzar • Este reproductor es compatible con discos multisesión, pero sólo reproduce las sesiones que estén cerradas. • Use discos CD-R o CD-RW para grabar sus archivos MP3. • Este reproductor puede reconocer un máximo de 250 carpetas o 250 pistas. Los discos que tengan más de 250 carpetas o 250 pistas se reproducirán, pero sólo las 250 primeras carpetas o...

  • Page 84: Conexión

    CONTROL IN / OUT Para enviar las señales del mando a distancia a otros componentes Pioneer (página 15). DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL / COAXIAL Salidas de audio digital para la conexión a PCM, Dolby Digital, DTS o un receptor AV compatible con MPEG (página 14).

  • Page 85: Conexiones Sencillas

    Conexión Conexiones sencillas Televisor OPTICAL COAXIAL SURROUND DIGITAL AUDIO AUDIO FRONT CONTROL (2ch) La instalación aquí descrita es la más básica, y le permitirá reproducir discos utilizando únicamente los cables suministrados junto al reproductor. En esta instalación, el sonido estéreo se reproduce a través de su TV.

  • Page 86: Utilización De Otros Tipos De Salida De Vídeo

    Conexión Utilización de otros tipos de salida de vídeo Este vídeo dispone de salidas estándar (compuesto), S-Video y por componentes. La diferencia principal entre ellas es la calidad de la imagen. La salida S-Video ofrece una mejor calidad de imagen que la salida vídeo estándar (compuesto), mientras que la salida por componentes entrega una mejor calidad de imagen fija.

  • Page 87: Conexión Mediante La Salida De Vídeo Por Componentes

    Conexión Nota • Los cables euroconector están disponibles en varias configuraciones. Asegúrese de que el suyo pueda funcionar correctamente con este reproductor y su aparato de TV o monitor. Vaya a la página 74 para ver el diagrama de distribución de las patillas. Conexión mediante la salida de vídeo por componentes Puede utilizar las salida de vídeo por...

  • Page 88: Conexión Mediante Una Salida Digital

    Conexión Conecte las tomas analógicas AUDIO OUT L/R y VIDEO OUTPUT de este reproductor a las entradas audio y vídeo de su receptor AV. AV receiver CENTER OPTICAL COAXIAL AUDIO OUT (5.1ch) WOOFER DIGITAL AUDIO AUDIO FRONT SURROUND CONTROL (2ch) El diagrama muestra las conexiones de vídeo estándar, pero puede también utilizar las conexiones S-Video o por componentes, si...

  • Page 89: Controlar Este Reproductor Desde Otro Componente Pioneer

    Pioneer Este reproductor dispone de tomas SR, que le permiten utilizar el sensor remoto de un componente Pioneer para controlar otro. Utilice una clavija mini-jack para conectar el CONTROL OUT de uno de los componentes al CONTROL IN de otro. De esta forma puede interconectar varios componentes.

  • Page 90: Controles Y Visualizadores

    Controles y visualizadores Panel frontal STANDBY/ON STANDBY/ON Pulse este botón para encender el reproductor o para ponerlo en modo de espera. Botón / indicador VIDEO OFF Pulse este botón para activar o desactivar la salida de vídeo. El indicador se iluminará cuando la salida de vídeo esté...

  • Page 91: Visualizador

    Controles y visualizadores Visualizador 13 12 5.1CH Se ilumina cuando la salida analógica de 5.1 canales está seleccionada (página 60). V-PART Se ilumina al reproducir una parte de material de vídeo (video part) de un disco DVD. Se ilumina en las escenas con múltiples ángulos de un DVD (página 42).

  • Page 92: Control Remoto

    Controles y visualizadores Control remoto STANDBY/ON AUDIO SUBTITLE TOP MENU SETUP PLAY MODE SURROUND Pulse para encender el reproductor o ponerlo en modo de espera Pulse para seleccionar el canal de audio o el idioma (página 41) OPEN/CLOSE Pulse para seleccionar subtítulos (página ANGLE CLEAR ENTER...
  • Page 93 Controles y visualizadores 10 4 Pulse para saltar hasta el principio del capítulo o pista actuales y después, a capítulos y pistas anteriores 11 8 Pulse para poner la reproducción en modo de pausa; vuelva a pulsar para reiniciar 12 PLAY MODE Pulse para mostrar el menú...

  • Page 94: Operaciones A Realizar

    Operaciones a realizar Configuración del televisor La configuración predeterminada de este reproductor es AUTO y, a mesnos que note que la imagen aparece distorsionada al reproducir algunos discos, debería dejarla como AUTO. Si la imagen aparece distorsionada con algunos discos, configure el televisor para que coincida con la región o país del sistema.

  • Page 95: Encendido

    Choose one then press Enter Pulse ENTER para desplazarse a la siguiente pantalla. Welcome to Pioneer DVD! Thank you for purchasing this Pioneer DVD player. Before using, please take a little time to setup your DVD player Put the batteries into the remote control...
  • Page 96 Operaciones a realizar Utilice los botones del cursor (izquierda / derecha) para seleccionar el formato ancho “Wide screen (16:9)” (Pantalla ancha (16:9)) o el formato estándar “Standard size screen (4:3)” (Pantalla estándar (4:3)) según el tipo de aparato de TV que tenga, y pulse ENTER. Let's Get Started Menu What kind of TV do you have? Use the...

  • Page 97: Uso De Los Visualizadores En Pantalla

    Operaciones a realizar Uso de los visualizadores en pantalla Para que el uso del reproductor sea fácil, se utilizan visualizadores gráficos en pantalla (OSD). Debería familiarizarse con ellos, ya que los usará al configurar el reproductor, al usar algunas de las funciones de reproducción, como reproducción de programas, y al configurar valores más avanzados para audio y vídeo.
  • Page 98 Operaciones a realizar Seleccione un idioma de DVD. Algunos discos DVD tienen menús en pantalla, bandas sonoras y subtítulos en varios idiomas. Configure el idioma de su elección aquí. Setup Navigator Language Settings DVD Language Audio Out Settings Speaker Settings AV Receiver Func.
  • Page 99 Operaciones a realizar 10 ¿Ha conectado un subwoofer a su receptor AV? Seleccione Connected (Conectado) o Not Connected (No Conectado). Setup Navigator Language Settings Center Speaker Audio Out Settings Surround Speakers Speaker Settings Sub-woofer AV Receiver Func. • Si ha seleccionado Not Connected (No Conectado) en el punto 7, el ajuste está...

  • Page 100: Reproducción De Discos

    Operaciones a realizar Reproducción de discos Aquí se explican los controles básicos de reproducción para los discos DVD, CD, SACD, Video CD y MP3. En el siguiente capítulo se proporcionan instrucciones más detalladas. A lo largo de este manual, el término “DVD”...

  • Page 101: Controles Del Panel Frontal

    Operaciones a realizar Botón Qué hace Inicia la reproducción. Para discos DVD y Video CD: si el visualizador muestra RESUME, la reproducción comenzará desde el punto de reinicio. Activa o desactiva el modo de pausa. Detiene la reproducción. DVD y Video CD: El visualizador muestra RESUME.

  • Page 102: Menú De Los Discos Video Cd Pbc

    Operaciones a realizar • Algunos discos DVD-Audio contienen un “grupo extra” o “bonus group”. Para acceder a este grupo tiene que introducir una contraseña, que podrá encontrar en el estuche del disco. Para más información, véase la página 58. TOP MENU ENTER Botón Qué...
  • Page 103 Operaciones a realizar • Cuando introduzco un disco DVD, la unidad lo expulsa automáticamente después de unos segundos. Seguramente, la región del disco no es compatible con su unidad. El número de región viene indicado en el disco. Compruebe también el número de región del reproductor en el panel trasero.
  • Page 104 Operaciones a realizar • ¿Es mejor escuchar los discos DVD-Audio a través de las salidas analógicas? Algunos discos DVD-Audio no entregan ninguna señal a través de las salidas digitales, y los discos multicanal están remezclados a señal estéreo para la salida digital.

  • Page 105: Reproducción De Discos

    Reproducción de discos Introducción La mayoría de las características descritas en este capítulo utilizan los visualizadores en pantalla. Para saber cómo navegar, véase Uso de los visualizadores en pantalla en la página 23. Muchas de las funciones tratadas en este capítulo sirven para los discos DVD y SACD, Video CDs, CD y MP3, aunque el funcionamiento de algunos tipos varía según...

  • Page 106: Avance O Retroceso Rápido

    Reproducción de discos Para discos SACD seleccione una pista dentro del área de reproducción actual. Disc Navigator Track(1-009) 2ch Area Track 001 Track 002 Track 003 Track 004 Track 005 Track 006 Track 007 Track 008 Para un disco DVD-RW de modo VR seleccione entre las áreas Playlist [Lista de reproducción] y Original del disco, o un título.

  • Page 107: Reproducción En Cámara Lenta

    Reproducción de discos Nota • Durante el avance o retroceso de un disco CD y MP3 puede oírse el sonido. • Al realizar un avance o retroceso rápido en un disco DVD-Video y Video CD no hay sonido, y no hay subtítulos si se trata de un DVD-Video.

  • Page 108: Reproducción En Bucle De Una Sección Del Disco

    Reproducción de discos Reproducción en bucle de una sección del disco La función A-B Repeat le permite establecer dos puntos (A y B) dentro de una pista (DVD- Audio, CD y Video CD) o título (DVD-Video y DVD-RW) que forman un bucle y se reproducen una y otra vez.

  • Page 109: Uso De La Reproducción Aleatoria

    Reproducción de discos Seleccione una opción de reproducción repetida. Las opciones de reproducción repetida disponibles dependen del tipo de disco que haya introducido. La siguiente pantalla aparecerá cuando introduzca un DVD-Video. Play Mode A-B Repeat Title Repeat Repeat Chapter Repeat Random Repeat Off Program...

  • Page 110: Creación De Una Lista De Programa

    Reproducción de discos Seleccione una opción de reproducción aleatoria. Las opciones de reproducción aleatoria disponibles dependen del tipo de disco que haya introducido. La siguiente pantalla aparecerá cuando introduzca un DVD-Video. Play Mode A-B Repeat Random Title Repeat Random Chapter Random Random Off Program...
  • Page 111 Reproducción de discos Seleccione “Create/Edit” de la lista de opciones de programa. Play Mode A-B Repeat Create/Edit Repeat Playback Start Random Playback Stop Program Program Delete ‰ Search Mode Program Memory La pantalla de edición de programa de reproducción depende del tipo de disco que haya introducido.

  • Page 112: Edición De Una Lista De Programa

    Reproducción de discos Para SACD, CD o Video CD, seleccione una pista para añadirla a la lista de programa. (La siguiente pantalla muestra un CD cargado). Program Program Step Track(1-12) 01. 04 Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06 Track 07...

  • Page 113: Otras Funciones Disponibles En El Menú Del Programa

    Reproducción de discos • Para salir de la pantalla de edición de programa sin iniciar la reproducción, pulse PLAY MODE o SETUP. • Si quiere salir de la pantalla de edición de programa sin guardar los cambios realizados, pulse RETURN. Otras funciones disponibles en el menú...

  • Page 114: Activación De Los Distintos Subtítulos

    Reproducción de discos Use los botones numéricos para introducir un número de título, grupo, capítulo, página, carpeta, pista o una información de tiempo. Play Mode A-B Repeat Title Search Repeat Chapter Search Random Time Search Program Search Mode • Para una búsqueda por tiempo, introduzca el número de minutos y segundos en el título (DVD-Video/DVD- RW) o pista (Video CD) en reproducción...

  • Page 115: Cambiar El Idioma De La Pista De Sonido De Un Dvd-Video

    Reproducción de discos Cambiar el idioma de la pista de sonido de un DVD-Video Al reproducir un disco DVD-Video con los diálogos grabados en dos o más idiomas, puede cambiar el idioma durante la reproducción. Pulse AUDIO varias veces para seleccionar una opción de idioma.

  • Page 116: Zoom En Pantalla

    Reproducción de discos Zoom en pantalla Con la función de zoom puede ampliar un parte de la pantalla con un factor de 2 ó 4, cuando un disco DVD-Video, DVD-Audio o Video CD está en modo pausa. Pulse el botón ZOOM para seleccionar el factor de zoom.

  • Page 117: Visualizador De La Información Del Disco

    Reproducción de discos Visualizador de la información del disco En la pantalla puede verse información sobre los títulos, pistas y capítulos, así como la velocidad de transferencia de vídeo para los discos DVD. Durante la reproducción, pulse DISPLAY para mostrar o cambiar la información mostrada.

  • Page 118: Menú Configuración Audio

    Menú Configuración Audio Audio DRC • Ajuste predeterminado: Off Cuando se ven discos DVD Dolby Digital a bajo volumen, es fácil perder los sonidos de volumen más bajo por completo, incluso parte del diálogo. La selección de Audio DRC (Dynamic Range Control) en On puede ayudar a recuperar los sonidos de volumen más bajo, al mismo tiempo que controla crestas de volumen alto.

  • Page 119: Virtual Surround

    Menú Configuración Audio Virtual Surround • Ajuste predeterminado: Off Active Virtual Surround (Virtual Surround) para disfrutar de los efectos del sonido surround con sólo dos altavoces. Al reproducir una pista Dolby Digital, Virtual Dolby Digital, que utiliza la tecnología TruSurround de SRS, produce un espacio sonoro 3D real y profundo a partir de un par de altavoces estéreo.

  • Page 120: Channel Level

    Menú Configuración Audio Channel Level (Nivel de canal) • Ajuste por defecto: Fix Este ajuste permite establecer el nivel de cada canal enviado a las salidas analógicas de 5.1 canales. Pulse SETUP y seleccione ‘Audio Settings’ en el visualizador en pantalla. Audio Settings Play Mode Initial Settings...

  • Page 121: El Menú De Ajustes De Vídeo

    El menú de ajustes de vídeo Video Adjust (Ajuste de vídeo) • Ajuste predeterminado: Standard Desde la pantalla de ajuste de vídeo puede seleccionar la presentación de vídeo estándar o definir sus propios preajustes. Pulse SETUP y seleccione ‘Video Adjust’ en el visualizador en pantalla. Audio Settings Video Adjust Play Mode...
  • Page 122 El menú de ajustes de vídeo Puede ajustar uno o todos los siguientes ajustes de calidad de imagen: • Fine Focus – Pulse On para aumentar el nivel de detalle (alta resolución) de la imagen. • Contrast – Ajusta el contraste entre la luz y los elementos oscuros de la imagen.

  • Page 123: Menú Configuración Inicial

    Menú Configuración Inicial Uso del menú Initial Settings (Config. Inicial) El menú de ajustes iniciales le permite ajustar las preferencias de idioma, audio, salida de vídeo, etc. Si una opción de menú aparece en gris, significa que no se puede cambiar en ese momento.

  • Page 124: Dts Out

    Menú Configuración Inicial DTS Out (Salida DTS) • Ajuste predeterminado: DTS > PCM Sólo debe configurar este valor si ha conectado el sistema a un receptor AV (u otro componente) mediante una de las salidas digitales. Initial Settings Digital Audio Out Digital Out Video Output Dolby Digital Out...

  • Page 125: Configuración De Video Output

    Menú Configuración Inicial Si el receptor AV (u otro componente conectado) es compatible con audio MPEG, configúrelo en MPEG; de lo contrario, configúrelo en MPEG > PCM (el audio MPEG se convierte en audio PCM, más compat- ible). Compruebe el manual del otro componente si no sabe con exactitud si es compatible con audio MPEG.

  • Page 126: S-Video Out

    Menú Configuración Inicial S-Video Out (Salida S-Video) • Ajuste predeterminado: S2 Sólo tiene que hacer este ajuste si ha conectado su reproductor a su TV con un cable de S-Video. Initial Settings Digital Audio Out TV Screen Video Output AV Connector Out Language S-Video Out Display...

  • Page 127: Subtitle Language

    Menú Configuración Inicial Subtitle Language (Idioma de los subtítulos) • Ajuste predeterminado: English Initial Settings Digital Audio Out Audio Language English Video Output Subtitle Language French Language Auto Language German Display DVD Menu Lang. Italian Options Subtitle Display Spanish Speakers Dutch Other Language Éste es el ajuste preferente del idioma de...

  • Page 128: Dvd Menu Language

    Menú Configuración Inicial DVD Menu Language (Menú del idioma del DVD) • Ajuste predeterminado: w/Subtitle Lang. Initial Settings Digital Audio Out Audio Language Video Output Subtitle Language Language Auto Language Display DVD Menu Lang. Options Subtitle Display Speakers Algunos discos multilingües tienen menús en varios idiomas.

  • Page 129: Angle Indicator

    Si prefiere no ver el icono de la cámara en la pantalla durante las escenas con ángulos múltiples en los discos DVD, pulse Off. Background (Fondo) • Ajuste predeterminado: Pioneer Logo Initial Settings Digital Audio Out OSD Language Pioneer Logo...

  • Page 130: Registro De Una Contraseña Nueva

    Menú Configuración Inicial Registro de una contraseña nueva Debe registrar una contraseña antes de poder cambiar el nivel de la opción Parental Lock o introducir un valor en Country Code. Seleccione ‘Password’. Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Video Output Bonus Group Language Auto Disc Menu...

  • Page 131: Configuración/Cambio Del Nivel De La

    Menú Configuración Inicial Configuración/cambio del nivel de la opción Parental Lock (Bloqueo Padres) Seleccione ‘Level Change’. Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Password Change Video Output Bonus Group Level Change Language Auto Disc Menu Country Code Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers...

  • Page 132: Bonus Group

    Menú Configuración Inicial Initial Settings Parental Lock : Change Country Code Digital Audio Out Video Output Password Language Display Country Code List Options Speakers Pulse ENTER para configurar el nuevo Country Code y volver a la pantalla del menú Options. Nota •...

  • Page 133: Group Playback

    Menú Configuración Inicial Group Playback (Reproducción de un grupo) • Ajuste predeterminado: Single Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Video Output Bonus Group Single Language Auto Disc Menu Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback CD Playback Los discos DVD-Audio pueden tener hasta 9 grupos de pistas.

  • Page 134: Cd Playback

    Menú Configuración Inicial CD Playback (Reproducción del CD) • Ajuste predeterminado: PCM Playback Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Video Output Bonus Group Language Auto Disc Menu Display Group Playback Options DVD Playback Mode Speakers SACD Playback CD Playback Cuando está...

  • Page 135: Channel Level

    Menú Configuración Inicial Use la pantalla de instalación de los altavoces para que el reproductor sepa qué tipo de altavoces ha conectado. Use los botones del cursor (cursor hacia arriba/cursor hacia abajo) para seleccionar un altavoz. • Los altavoces L-R y RS-LS están emparejados;...
  • Page 136 Menú Configuración Inicial Initial Settings Auto Digital Audio Out Video Output 0.0dB Language 0.0dB 0.0dB Display 0.0dB Options 0.0dB Speakers 0.0dB Puede ajustar los niveles de los canales individuales entre –6dB y +6dB usando la salida de “test tone” (prueba de sonido) como guía para ajustar los niveles correctos.

  • Page 137: Información Adicional

    Esta unidad se ha diseñado para usar sólo discos convencionales, circulares. No se recomienda el uso de discos con otras formas. Pioneer renuncia a cualquier responsabilidad relacionada con el uso de discos con otras formas.

  • Page 138: Limpieza De La Lente Lectora

    Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado Pioneer más cercano, o a su distribuidor.

  • Page 139: Tamaños De Pantalla Y Formatos De Discos

    Información adicional Tamaños de pantalla y formatos de discos Existen discos de DVD-Video en diferentes proporciones dimensionales de pantalla, desde programas de televisión, que normalmente son 4:3, a películas de pantalla ancha CinemaScope, con una dimensión proporcional de hasta 7:3. Los televisores también poseen dimensiones diferentes: formato estándar 4:3 y pantalla ancha 16:9.

  • Page 140: Acerca De Los Ajustes De La Salida De Audio

    Información adicional Acerca de los ajustes de la salida de audio La siguiente tabla muestra cómo los ajustes de audio que realiza en los ajustes iniciales (páginas 49-50, 60) afectan a la señal de salida de las salidas analógicas de 5.1 canales y de 2 canales, y desde las salidas digitales con varios tipos de disco.

  • Page 141: Lista De Código De Idiomas

    Información adicional Lista de código de idiomas Idioma (letra de código de idioma), Código de idioma Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 German (de), 0405 Basque (eu), 0521 Italian (it), 0920 Persian (fa), 0601 Spanish (es), 0519...

  • Page 142: Selección De Idiomas Mediante La Lista De Código De Idiomas

    Información adicional Selección de idiomas mediante la lista de código de idiomas Algunas de las opciones de idiomas (como ‘DVD Language’ (Idioma DVD) en Setup Navigator permiten configurar el idioma preferido entre los 136 idiomas de la lista de código de idiomas de la página anterior. Seleccione ‘Other Language’...
  • Page 143 Información adicional MPEG audio Formato de audio usado en los discos Video CD y en algunos discos DVD. Esta unidad puede convertir material en MPEG audio a formato PCM para una mayor compatibilidad con los grabadores digitales y amplificadores AV. Véase también PCM. MPEG video Formato de vídeo usado en los discos Video CD y DVD.

  • Page 144: Solución De Problemas

    Compruebe los otros componentes y aparatos eléctricos que esté utilizando. Si después de hacerlo sigue sin resolver el problema, consulte a su distribuidor Pioneer autorizado para realizar la reparación. Problema El disco no se reproduce o se expulsa automáticamente...
  • Page 145 Información adicional Problema No hay imagen/No hay color. La imagen de la pantalla aparece distorsionada o no cambia. Durante la reproducción la imagen presenta alteraciones o aparece oscura. No hay señal de audio, o está distorsionada. Causa / Solución • Compruebe que el indicador VIDEO OFF no esté encendido. Si lo está, pulse el botón VIDEO OFF (página 16).
  • Page 146 Información adicional Problema La salida analógica de audio funciona correctamente, pero la salida digital de audio no parece funcionar. Existe una diferencia sensible entre el volumen del DVD y del CD. No puede reproducirse el audio multicanal. No puede escucharse el audio de alta velocidad de muestro a través de las salidas digitales.
  • Page 147 Si no corrige el problema, consulte a su distribuidor Pioneer autorizado. Causa / Solución • Si conecta esta unidad a un amplificador o decodificador no compatible con DTS mediante un cable de audio digital, ajuste DTS Out a DTS 3 PCM.

  • Page 148: Salida Digital

    Tarjeta de garantía ... 1 Nota • Las especificaciones técnicas y el diseño de este producto pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso, debido a mejoras. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2002 Pioneer Corporation. All rights reserved. Printed in <VRD1160-A>...

This manual is also suitable for:

Dv-656a

Table of Contents