Contenu De L'emballage - Bowers & Wilkins DB Series User Manual

1. Contenu de l'emballage

1. Caissons de graves DB Series
2. Câble(s) d'alimentation
3. Grilles d'enceinte
4. Pieds pointus, de découplage et en caoutchouc
5. Documentation
2. Introduction
Votre caisson de graves DB Series est un produit
à très hautes performances qui profitera d'une
installation bien pensée. Nous vous recommandons
de lire ce manuel avant de commencer.
Les caissons de graves DB Series sont compatibles
avec les applications de basse fréquence en stéréo
conventionnelle et home cinéma. Ils intègrent un
large éventail de fonctions permettant d'étendre
leur polyvalence et d'adapter avec précision leurs
performances à la pièce d'écoute, à la position
d'écoute et au matériel diffusé. Ces fonctions
sont brièvement évoquées dans les paragraphes
suivants :
Configuration et commandes
Les caissons de graves DB Series peuvent
uniquement être configurés et commandés via
l'application Bluetooth DB Subwoofers de Bowers &
Wilkins, disponible sur les appareils iOS et Android.
Avant d'installer votre caisson de graves, veuillez
télécharger et installer l'application DB Subwoofers
sur votre appareil iOS ou Android. Il n'est pas
possible de configurer ou d'utiliser un caissons de
graves DB sans cette application.
Remarque : L'application DB Subwoofers
requiert l'iOS version 10, l'Android version 5 ou
des versions ultérieures. Le Bluetooth doit être
activé dans les paramètres iOS ou Android.
Égalisation de pièce
Les caissons de graves DB Series peuvent optimiser
automatiquement leurs performances pour s'adapter
aux caractéristiques acoustiques de l'environnement
d'écoute.
Multiple entrées
Les caissons de graves DB Series proposent des
entrées RCA Phono et des entrées analogiques
XLR stéréo symétriques. Les entrées peuvent
être connectées en simultané et configurées
indépendamment pour différentes applications
système.
Réglage de niveau
Les caissons de graves DB Series intègrent un
réglage de niveau et d'assiette. Le réglage d'assiette
permet une adaptation optimale des niveaux de
sortie selon la source, afin que le volume du caisson
de graves corresponde à celui des enceintes
principales pour toutes les entrées.
Configuration du filtre passe-bas
Les caissons de graves DB Series proposent des
options de filtre passe-bas pour les configurations
stéréo des connexions RCA et XLR. Lorsque les
connexions mono (LFE) sont utilisées, les fonctions
de gestion des basses de l'équipement source
doivent être employées. Pour les installations stéréo,
les caractéristiques du filtre passe-bas peuvent
être adaptées aux spécifications des enceintes
principales Bowers & Wilkins spécifiques ou des
enceintes principales d'un autre fabricant.
Égalisation d'entrée
Les caissons de graves DB Series proposent des
préréglages d'égalisation en option conçus pour
correspondre au matériel de lecture de musique
ou de film. Une égalisation personnalisée via un
égaliseur cinq bandes est également prévue.
3. Installer le caisson de graves
3.1 Avant de commencer
Veuillez suivre les consignes de déballage imprimées
sur le carton.
Votre caisson de graves DB Series est lourd et
requiert deux personnes pour le déballage, près de
la position d'installation choisie.
Remarque : Les caissons de graves DB Series
ne nécessitent pas de support d'installation
particulier ; nous recommandons de ne pas
les installer dans de meubles personnalisés.
Cependant, si un meuble est nécessaire, veillez à
ce que sa structure puisse supporter le poids du
caisson de graves et prévoyez un dégagement
d'au moins 20 cm sur les côtés, l'arrière et le
dessus du caisson de graves.
3.2 Positionnement
Les caissons de graves DB Series sont plus
polyvalents que la plupart des caissons de graves
en termes de positionnement, grâce à leur système
d'optimisation d'égalisation de pièce, qui compense
un positionnement imparfait.
Toutefois, vous obtiendrez les meilleurs résultats
en positionnant votre caisson de graves DB Series
entre les enceintes gauche et droite ou à proximité
de l'une d'elles. Le positionnement sur le côté, mais
toujours devant les auditeurs est un compromis
acceptable si vous ne pouvez pas faire autrement.
Cependant, le caisson de graves ne doit pas être
placé derrière la position d'écoute.
Schéma 1a
Positionnement du caisson de graves dans les
systèmes stéréo
Si deux caissons de graves sont utilisés, la meilleure
option consiste à en placer un près de chaque
enceinte. Les schémas 1a et 1b présentent le
positionnement du caisson de graves.
Votre caisson de graves doit être orienté de manière
à ce que les haut-parleurs se trouvent sur les côtés.
Une mauvaise orientation des haut-parleurs peut
altérer les performances.
Remarque : Utiliser deux caissons de graves
dans une installation unique permet d'améliorer
les performances en conservant la séparation
stéréo sur les fréquences les plus basses, en
égalisant les effets de résonance de la pièce
en basse fréquence et en autorisant un volume
maximum plus élevé. Lorsque deux caissons
de graves sont utilisés dans un système stéréo
conventionnel, la séparation stéréo ne sera
améliorée que si chaque caisson de graves est
placé près de l'enceinte principale appropriée.
Remarque : À l'instar des enceintes, la proximité
des murs de la pièce affecte le son du caisson
de graves. Le volume des basses augmente
dès lors qu'on se rapproche des murs. Plus les
capacités de la pièce seront exploitées, moins le
volume devra être monté et moins le caisson de
graves aura à travailler.
Lorsque votre caisson de graves est positionné, il
est possible d'optimiser ses performances à l'aide
de la fonction d'égalisation de pièce. Cette fonction
est décrite dans la Section 4.
Schéma 1b
Positionnement du caisson de graves dans les home
cinéma
9