Bowers & Wilkins DB Series User Manual page 22

3.3 Opciones de las patas del subwoofer
Los subwoofers de la serie DB no deben
utilizarse sin que lleven colocados una de las
opciones de patas.
Los subwoofers de la serie DB pueden colocarse
con patas de desacoplamiento, goma o puntas. En
los siguientes apartados se describe el uso de los
distintos tipos de pata:
• Las patas de punta están destinadas para uso en
pisos alfombrados. Las puntas penetran la alfombra
y quedan en el suelo debajo de ambos para
proteger la alfombra de hendiduras y proporcionar
al subwoofer una base sólida
• Las patas de desacoplamiento están destinadas
para uso en pisos de madera suspendidos. El
material de goma de la pata proporciona un grado
de desacoplamiento entre el piso y el subwoofer.
• Las patas de goma están destinadas a uso en
pisos sólidos sin alfombra en los que las patas de
punta pueden causar daño en la superficie.
Debido a la ubicación en la parte inferior del
disipador de calor del subwoofer, no deberán
utilizarse patas de goma o desacoplamiento
en los pisos alfombrados.
Para que puedan colocarse las patas en el subwoofer
primero tienen que girarse boca abajo. Tenga cuidado
de no dañar las unidades de manejo cuando utilice
el subwoofer, y compruebe cuando esté boca abajo
que el subwoofer queda sobre una superficie que no
dañará su acabado.
Coloque las patas atornillando una en cada uno de
los cuatro orificios en la parte inferior del subwoofer.
En el caso de patas de punta, atornille inicialmente las
tuercas de bloqueo completamente en la rosca antes
de atornillar las patas en el subwoofer. Seguidamente
la tuerca de bloqueo deberá utilizarse para elevar
el subwoofer por encima del pelo de la alfombra y
realizar ajustes para minimizar el balanceo.
Nota: Es importante elevar el subwoofer por
encima del pelo de la alfombra con el fin de que
el aire de refrigeración pueda fluir alrededor del
panel del disipador térmico del amplificador del
subwoofer.
Los diagramas 2a y 2b muestran el uso de cada tipo
de pata.
Una vez que se hayan colocado las patas, se le puede
dar la vuelta al subwoofer para que repose sobre sus
patas. Tenga cuidado de no dejar que todo el peso del
subwoofer quede en ángulo en una o dos patas.
Nunca deslice el subwoofer a lo largo del
suelo sobre sus patas. Si se va a mover hay
que levantarlo.
Si el subwoofer se balancea cuando se coloca en el
suelo en su posición final sobre las patas de punta,
o si el espesor de la alfombra da a entender que
los puntos de las puntas no alcanzan el suelo por
debajo, ajuste las patas hasta que el subwoofer esté
firmemente apoyado sin balanceo y esté bien alejado
del pelo de la alfombra. Cuando haya terminado de
ajustarlo apriete todas las tuercas de bloqueo contra
la parte inferior del subwoofer utilizando una llave de
tuercas de 10 mm.
3.4 Rejillas del subwoofer
El subwoofer de la serie DB se suministra con rejillas
revestidas de textil. El subwoofer puede suministrarse
con las rejillas colocadas o sin ellas. Las rejillas están
ajustadas magnéticamente.
3.5 Conexiones
Los subwoofers de la serie DB necesitan conexión al
suministro de red eléctrica y una señal de entrada. Se
proporcionan también conectores para mecanismos
de disparo de 12V y control RS232. El diagrama 3
muestra el panel de conexión del subwoofer de la
serie DB.
Red eléctrica
El embalaje del subwoofer puede contener una
variedad de cables de alimentación diferentes.
Utilice el cable apropiado para la toma de red en
su localidad. El subwoofer se encenderá en modo
operativo, con el indicador del botón standby del
panel delantero encendido en luz verde tan pronto
como se conecte a la red eléctrica. Si no se utiliza
el subwoofer en un periodo de más de 20 minutos
automáticamente pasará a estar en modo standby (en
espera) con el indicador encendido en rojo.
Conexión de señal
Los subwoofers de la serie DB proporcionan entradas
XLR balanceadas estéreo y RCA Phono. Es posible
utilizar los enchufes hembra XLR y Phono que pueden
seleccionarse independientemente. Esto permite que
el subwoofer se integre con dos sistemas de audio
distintos, por ejemplo: un sistema de cine en casa y un
sistema estéreo convencional. La selección de entrada
se gestiona mediante la aplicación DB Subwoofers.
1 - Entradas XLR
Las entradas XLR balanceadas están destinadas
para uso con los preamplificadores o procesadores
audiovisuales que proporcionan salidas estéreo
balanceadas.
Nota: La conexión balanceada es normal en
algunos equipos profesionales de audio de gama
alta para uso doméstico, en los que las señales
negativas, positivas y de tierra se realizan en
cables separados. La conexión balanceada es
inherentemente más resistente a las interferencias
y ruido que la conexión desbalanceada.
Diagrama 2a
Utilización de patas de punta
Diagrama 3
Panel de conexión del subwoofer DB
2 - Entradas RCA Phono
Las entradas RCA Phono desbalanceadas están
destinadas para uso con los preamplificadores o
procesadores audiovisuales que proporcionan salidas
estéreo desbalanceadas.
Nota: Si su preamplificador o procesador
audiovisual proporciona solamente una salida de
subwoofer mono, puede conectarse a solamente
uno de los enchufes de entrada del subwoofer.
Conexiones de control
Además de red eléctrica y enchufes de entrada de
señal el panel de conexión del subwoofer de la serie
DB lleva los siguientes zócalos de interfaz de control
opcional:
3 - 12V Trigger (mecanismo de disparo) 1: Jack
hembra de 3,5mm
El enchufe Trigger (mecanismo de disparo) 1 activa
la puesta en marcha del control remoto por cable del
subwoofer y las funciones standby.
4 - 12V Trigger (mecanismo de disparo) 2: Jack
hembra de 3,5mm
El enchufe Trigger (mecanismo de disparo) 2 activa la
puesta en marcha del control remoto por cable de la
selección de entrada del subwoofer.
5 - RS-232: Conector de 9 patillas para D
El interfaz RS232 permite a los subwoofers
incorporarse a sistemas de automatización de control
remoto para el hogar. Su vendedor de Bowers &
Wilkins podrá suministrarle más información sobre los
sistemas de automatización para el hogar basados en
RS232.
Diagrama 2b
Utilización de patas de goma y desacoplamiento
22