Bowers & Wilkins DB Series User Manual page 23

4 Configurar y controlar
El subwoofer de la serie DB solamente puede
configurarse y controlarse utilizando la aplicación
DB Subwoofers. Si todavía no ha descargado e
instalado la aplicación en su dispositivo iOS o
Android por favor descárguela ahora. Bluetooth
debe estar activo en su dispositivo con el fin de
conectarlo al subwoofer.
Nota: La aplicación DB Subwoofers requiere la
versión 10 de iOS y la versión 5 de Android o
posteriores, Bluetooth debe estar encendido en los
ajustes de iOS o Android.
Cuando tenga conectado el subwoofer DB a los
cables de señal y red eléctrica se encenderá en modo
operativo con el indicador standby del panel delantero
encendido en verde. Para comenzar el procedimiento
de instalación siga los pasos de abajo:
• Inicie la aplicación DB Subwoofers y confirme
modo de conexión Bluetooth. Cuando el modo de
conexión esté completo la aplicación mostrará la
página de inicio de la aplicación.
• La página de inicio proporciona ajuste del nivel del
subwoofer, información del producto, opciones
de auto-standby y acceso al procedimiento de
optimización de Room EQ (ecualización de sala).
No hay necesidad de utilizar Room EQ (ecualización
de sala), no obstante, si se utiliza tendrá la certeza
de que el subwoofer rinde a la perfección en su
sala.
4.1 Ecualización de la sala
Nota: Si se van a configurar dos subwoofers, el
procedimiento de Room EQ (ecualización de sala)
debe llevarse a cabo por separado para cada uno.
• Para comenzar el procedimiento Room EQ
(ecualizador de sala) seleccione Tune (Ajustar)
en la página de inicio. Room EQ (ecualizador de
sala) emplea el micrófono en su dispositivo móvil
para analizar el rendimiento del subwoofer en su
sala, y el primer requisito es que el micrófono del
dispositivo móvil esté calibrado. Esto se hace
colocando el dispositivo móvil en proximidad
cercana a una de las unidades de accionamiento
del subwoofer mientras que éste genera una señal
de prueba.
• Con el micrófono del dispositivo móvil calibrado, el
procedimiento de Room EQ (ecualizador de sala)
proporciona opciones para que la optimización del
subwoofer sea un objetivo en una sola posición de
audición, una zona de audición apropiada para dos
o tres oyentes, o como meta general para toda la
sala. Elija su opción preferida y seleccione Next
(Siguiente).
• El subwoofer generará una serie de ocho
mediciones separadas y utilizará el dispositivo móvil
para medir el sonido en la sala y aplicar de forma
automática una curva EQ óptima. Si seleccionó
las opciones de escucha Group (Grupo) o Room
(Sala) la aplicación le pedirá que se desplace a
distintas posiciones mientras se realizan las ocho
mediciones.
• Cuando haya completado las mediciones se
mostrarán los resultados. Entonces se habrá
completado Room EQ (ecualización de sala). Al
seleccionar Next (Siguiente) la aplicación volverá
a la página de inicio.
Si mueve el subwoofer DB en el interior de la
sala de escucha o si se colocan muebles de gran
tamaño, deberá repetirse el procedimiento Room EQ
(ecualización de sala).
Conexión Bluetooth y página de inicio de la aplicación.
Room EQ (ecualización de sala): calibrado de micrófono del
dispositivo móvil.
Room EQ (ecualización de sala): Medición y análisis.
23