: ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥON
.: ﺍﻟﻐﺎﺀOFF ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻄﻔﺄﺓ. ؛
[ ﻭﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰFUNCTION] ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ
.ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ
.[ENGLISH] ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ
.STANDBY ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ
ﺍﺿﻐﻂ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻂ ﺍﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ 4 ﻭ 5 ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ
3"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂWAY" 2" ﺃﻭWAY" ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
"، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰNO" " ﺃﻭYES" ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
.
(19
) .ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻮﻉ ﺗﻌﺪﻳﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺭﻳﻂ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
.• ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺍﻭ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﻻﻗﺼﻰ ﺣﺪ
ﻋﺮﺑﻲ
5
CLOCK
CLOCK DISPLAY
ENGLISH
РУССКИЙ
TURKCE
ESPANOL
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ
ﺍﺿﻐﻂ
.ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ
.ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ
.ﺍﻟﻘﺮﺹ
.ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ
• ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ
.(11
) ،• ﻟﻀﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
:ﺍﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ ﻧﻮﻉ ﺧﺎﻃﺊ
.• ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻟﻠﺘﻠﻒ
XX :ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ
: ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺰﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝON
: ﺗﻈﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺰﺭ ﺣﺴﺐ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻟﻮﻥOFF [. ؛FUNCTION]
/FM1) : ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﺯﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺴﺒﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻄﺎﻕNORMAL
: ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﺯﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺴﺒﻖMIX (. ؛LW /MW /FM3 /FM2
.: ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂOFF : ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ. ؛ON
1
2
(7
) .: ﻣﻌﻄﻞOFF ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ. ؛AUX : ﺗﻤﻜﻴﻦON
.ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ
3
ﻳﻀﺒﻂ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ )ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ
4
06: 06 ﺩﻗﻴﻘﺔ ؛ – – –: ﺍﻟﻐﺎﺀM 04: 04 ﺩﻗﻴﻘﺔ ؛M 02: 02 ﺩﻗﻴﻘﺔ ؛M
1: ﻳﻤﻴﺰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﻭﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ. ؛ 2: ﻳﺠﺒﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﺄﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕCD
ﻣﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻟﻤﻠﻒCD
.(: ﻳﻠﻐﻲ )ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻄﺔNO : ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. ؛YES
:ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺍﻧﻈﺮ
: ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ(. ؛YES
ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ
(13
) .[COLOR SELECT]
.ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ
.ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ( ﻟﺤﻔﻆ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
.ﺻﻮﺕ
UPDATE SYSTEM
www.kenwood.com/cs/ce/
.: ﺍﻟﻐﺎﺀNO
.* ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ
DISPLAY
EASY MENU
TUNER SETTING
PRESET TYPE
SYSTEM
KEY BEEP*
SOURCE SELECT
BUILT-IN AUX
P-OFF WAIT
CD READ
F/W UPDATE
F/W UP xx.xx
FACTORY RESET