Yamaha RX-V463 Owner's Manual page 259

■ CINEMA DSP
Dato che i sistemi Dolby Surround e DTS erano stati
progettati originariamente per l'uso in cinema, il loro
effetto è maggiore in un cinema dotato di molti diffusori e
progettato per ottenere effetti acustici. In casa, invece, le
dimensioni dell'ambiente, il materiale delle pareti, il
numero dei diffusori e così via possono differire
considerevolmente e causare differenze nella resa
acustica. Sulla base di dati misurati in ambienti reali,
Yamaha CINEMA DSP usa una tecnologia di campo
sonoro originale Yamaha per combinare i sistemi Dolby
Pro Logic, Dolby Digital e DTS e riprodurre l'esperienza
acustica di un cinema a casa vostra.
■ Segnale video component
In un sistema di segnale component, il segnale video viene
separato in segnale Y di luminanza e segnali P
crominanza. Il colore viene riprodotto più fedelmente con
questo sistema dato che i segnali sono tutti indipendenti. Il
segnale component viene anche chiamato a "differenza di
colore" perché il segnale di luminanza viene sottratto da
quello di colore. Un monitor con prese di ingresso
component è necessario per la riproduzione di segnale
component.
■ Segnale video composito
Il segnale video composito è diviso in tre componenti
fondamentali: colore, luminosità e dati di
sincronizzazione. Una presa per video composito
trasmette questi tre segnali insieme.
■ Dolby Digital
Il sistema Dolby Digital è un sistema di circondamento
digitale che vi dà un audio multicanale completamente
indipendente. Con 3 canali anteriori (sinistro anteriore,
centrale e destro anteriore ) e 2 canali stereo surround,
Dolby Digital produce 5 canali stereo a tutta gamma. Con
un canale addizionale specialmente per gli effetti di basso
chiamato (effetti di bassa frequenza), il sistema ha in tutto
5.1 canali (quello LFE viene contato come 0.1 canale).
Usando segnale stereo a 2 canali per i diffusori di
circondamento, è possibile ottenere effetti sonori di
movimento e circondamento più accurati di quanto sia
possibile con Dolby Surround. La gamma dinamica ampia
(vale a dire la differenza fra il volume massimo e quello
minimo) riprodotta da un sistema a 5 canali e
l'orientamento preciso generato usando il processamento
digitale dei suoni fornisce agli ascoltatori livello finora
mai visti di eccitazione e realismo. Con quest'unità potete
scegliere ed ottenere qualsiasi ambiente sonoro da
monoaurale a 5.1 canali a piacer vostro.
Glossario
■ Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II è una tecnologia avanzata usata per
decodificare una grande quantità di programmi Dolby
Surround preesistenti. Questa nuova tecnologia permette
le riproduzione di 5 canali discreti con 2 canali anteriori
sinistro e destro, 1 centrale e 2 di circondamento sinistro e
destro invece di solo un canale di circondamento come la
tecnologia Pro Logic standard. Sono presenti tre modalità:
Modalità "Music" per musica, "Movie" per film e "Game"
per videogiochi.
■ Dolby Surround
Il sistema Dolby Surround impiega un sistema di
registrazione a 4 canali che riproduce effetti sonori
realistici e dinamici. Ci sono i 2 canali anteriori destro e
sinistro (stereo), un canale centrale per i dialoghi
e P di (monofonico) ed un canale di circondamento per effetti
B R
speciali (monofonico). Il canale di circondamento
riproduce suoni di una gamma di frequenze ridotta. Dolby
Surround viene usato in quasi tutte le videocassette
videodischi a laser, oltre che in molti programmi televisivi
e per televisione via cavo. Il decodificatore Dolby Pro
Logic che quest'unità incorpora usa un sistema di
processamento digitale dell'immagine che stabilizza
automaticamente il volume di ciascun canale per
enfatizzare gli effetti sonori e la loro direzionalità.
■ DTS Digital Surround
Il sistema di circondamento digitale DTS è stato
sviluppato per sostituire le colonne sonore analogiche di
film con suono digitale a 5.1 canali e sta guadagnando di
popolarità nei cinema di tutto il mondo. DTS, Inc. ha
sviluppato un sistema analogo per l'ascolto in casa,
rendendo possibile il godere della profondità e spazialità
del suono DTS anche senza uscire. Questo sistema
produce suono praticamente privo di distorsione da suono
a 5.1 canali (canali sinistro, destro e centrale, 2 canali di
circondamento più un canale LFE considerato pari a
0.1 canali, ad esempio un subwoofer, pari a 5.1 canali).
Glossario
81
It