Table of Contents
Advertisement
Die Kamera vom Computer trennen
• To disconnect your camera, click "eject disk"
• Select the "USB Mass Storage Device" (your camera) and click "stop".
• Click "OK" to confirm.
• A message will appear on your computer screen advising you to remove your
device (camera).
• Pour déconnecter l'appareil photo, cliquer sur l'icône « éjecter »
barre des tâches de l'ordinateur.
• Sélectionner le « périphérique de stockage de masse USB » (l'appareil photo) et
cliquer sur « arrêter ».
• Cliquer sur « OK » pour confirmer.
• Un message s'affiche sur l'écran de l'ordinateur pour indiquer que le périphérique
(l'appareil photo) peut être retiré.
• Um die Kamera vom Computer zu trennen, klicken Sie auf „Hardware sicher
entfernen"
• Wählen Sie die Kamera aus (USB Massenspeichergerät), und klicken Sie
auf „Beenden".
• Klicken Sie zum Bestätigen auf „OK".
• Es erscheint eine Nachricht auf dem Computerbildschirm, mit der Sie aufgefordert
werden, das Gerät (die Kamera) zu entfernen.
• Om de camera los te koppelen, klikt u op de taakbalk van uw computer
op "Uitwerpen"
• Selecteer "USB-apparaat voor massaopslag" (de camera) en klik op "stoppen".
• Klik op "OK" om te bevestigen.
• Er verschijnt een bericht op uw computerscherm met het verzoek uw apparaat
(camera) los te koppelen.
Disconnecting Your Camera
Déconnecter l'appareil photo
De camera loskoppelen
auf der Taskleiste des Computers.
.
on your computer's task bar.
22
située dans la
Advertisement
Table of Contents
