Ojal De Dobre Capa; Ojalacordonado - Janome Memory Craft 4900 QC Instruction Book

Ojal de doble capa
Para realizar un ojal sólido y resistente, cosa otra capa
sobre las puntadas anteriores.
Una vez finalizado el ojal, vuelva a arrancar la máquina.
No suba el pie ni la palanca para ojales.
La máquina coserá otro ojal en el orden siguiente y se
detendrá automáticamente cuando acabe.
z Paso 1: Realice puntadas rectas inversas para volver
al punto de partida.
x Paso 2: Remate delantero y fila izquierda
c Paso 3: Fila derecha
v Paso 4: Remate posterior y puntadas de seguridad
del extremo
Ojal acordonado
Configuración de la máquina
q Patrón:
w Pie prensatelas:
e Tensión del hilo:
Para coser un ojal acordonado, siga el mismo
procedimiento que con un ojal cuadrado.
z Con el prensatelas para ojales automáticos R
levantado, enganche el cordón de relleno en el puntal
de la parte posterior del pie para ojales.
x Traiga los extremos hacia usted, por debajo del pie,
dejando libre el extremo delantero.
c Enganche los extremos del cordón de relleno en las
horquillas de la parte delantera del pie para ojales para
sujetarlos correctamente.
q Puntal
w Horquillas
v Baje la aguja a la prenda donde vaya a empezar el ojal
y baje el prensatelas.
b Baje la palanca y el pie para ojales. Arranque la
máquina y cosa el ojal sobre el cordón de relleno.
La máquina se detiene automáticamente al acabar.
n Retire la tela de la máquina y corte el hilo de coser.
m Tire del extremo izquierdo del cordón de relleno para
apretarlo.
Pase el extremo por una aguja de zurcir, llévelo al
reverso de la tela y córtelo.
NOTA:
Fije el ancho de la puntada en función del grosor del
cordón de relleno que vaya a utilizar.
Para cortar la abertura del ojal, consulte la página 85
17 (modo 2)
Pie de ojales automáticos (R)
Automática
Boutonnière double couche
Pour faire une boutonnière solide et résistante, cousez une autre
couche de boutonnière par-dessus la couche précédente.
Lorsque la boutonnière est terminée, il suffit de redémarrer la
machine.
Ne relevez pas le pied ou le levier de boutonnière.
La machine coud une autre boutonnière selon les étapes
suivantes, puis s'arrête automatiquement lorsqu'elle a terminé :
z Étape 1 : Piqûre droite en marche arrière pour revenir au
point de départ.
x Étape 2 : Arrêt de couture avant et rangée de gauche.
c Étape 3 : Rangée de droite.
v Étape 4 : Arrêt de couture arrière et points noués à
l'extrémité.
Boutonnière cordonnet
Réglages de la machine
q Motif :
17 (mode 2)
w Pied presseur :
Pied de boutonnière automatique R
e Tension du fil :
AUTO
Pour coudre une boutonnière cordonnet, suivez les mêmes
étapes que pour la boutonnière carrée.
z Le pied de boutonnière automatique R étant relevé, accrochez
le cordonnet de remplissage sur l'ergot se trouvant à l'arrière
du pied de boutonnière.
x Placez les extrémités du cordonnet vers vous, sous le
pied de boutonnière, en dégageant la partie avant.
c Accrochez les extrémités du cordonnet de remplissage dans
la fourchette à l'avant du pied de boutonnière pour les
maintenir.
q Ergot
w Fourchette
v Piquez l'aiguille dans le vêtement au point où la boutonnière
doit commencer, puis abaissez le pied.
b Abaissez le levier de boutonnière et le pied. Démarrez la
machine et cousez la boutonnière par-dessus le cordonnet de
remplissage.
La machine s'arrête automatiquement lorsqu'elle a terminé.
n Retirez le tissu de la machine et coupez les fils de couture.
m Tirez sur l'extrémité gauche du cordonnet pour le tendre.
Enfilez l'extrémité du cordonnet au travers d'une aiguille à
repriser, tirez-le vers l'envers du tissu et coupez.
REMARQUE:
Réglez la largeur de point en fonction de l'épaisseur du cordonnet
utilisé.
Pour couper l'ouverture de boutonnière, référez-vous à la page
85.
87