Ajuster·la·qualité·tonale·de·chaque·enceinte·avec·l'égaliseur· Graphique·(Manual; Restauration·des·fichiers·audio·comprimés·aux·conditions; Pré-Comprimés·pour·la·lecture·(Restorer); Réglage Du Délai Audio Pendant L'affichage De L'image - Denon AVR-1610 Owner's Manual

FRANCAIS
Éléments de configuration
Setting Day : Un·réglage·faible·offre·les·ajustements·minimum·aux·sons·les·plus·
forts·et·les·plus·faibles.
Définissez· l'effet· Dynamic·
Volume. Evening : Un·réglage·moyen·empêche·les·sons·forts·ou·faibles·de·devenir·
trop·sonores·ou·trop·faibles·par·rapport·à·la·moyenne.
Ce· réglage· peut· être·
Midnight : Les·réglages·élevés·sont·ceux·qui·ont·le·plus·d'incidence·sur·le·
fait· uniquement· quand·
volume,·la·puissance·sonore·est·alors·identique·pour·tous·les·sons.
"Dynamic·EQ"·(vpage·
43)·n'est·pas·sur·"ON" .
Ajuster la qualité tonale de chaque enceinte avec l'égaliseur
graphique (Manual EQ)
Éléments de configuration
Adjust CH 1. Sélectionner la méthode de configuration des enceintes.
All CH : Ajuster·la·qualité·tonale·de·toutes·les·enceintes·ensemble.
Ajuste· la· qualité· de· tonalité·
L/R CH : Ajuster· la· qualité· tonale· de· chaque· paire· d'enceintes· G/D·
de·chaque·enceinte.
séparément.
Each CH : Ajuster·la·qualité·tonale·de·chaque·enceinte·séparément.
2. Sélectionnez la bande de fréquence à ajuster.
63Hz / 125Hz / 250Hz / 500Hz / 1kHz / 2kHz / 4kHz / 8kHz /
16kHz
b·· A vec·la·sélection·"L/R·CH"·ou·"Each·CH" ,·sélectionnez·l'enceinte·à·
ajuster.
3. Ajustez le niveau.
–20.0dB ~ +6.0dB (0dB)
Base Curve Copy Yes : Copier.
Copiez· la· courbe· de· No : Ne·pas·copier.
correction· "Audyssey· Flat"·
"Base·Curve·Copy"·s'affiche·après·que·la·procédure·de·réglage·auto·a·
de·MultEQ.
été·effectuée.
Default
Yes :·Réinitialisez·aux·valeurs·par·défaut.
No :·Ne·réinitialisez·pas·aux·valeurs·par·défaut.
Restaure· les· réglages·
"Manual·EQ"·à·leurs·valeurs·
par·défaut.
Boutons de contrôle de

la télécommande
·
Contenus de configuration
Les réglages par défaut sont soulignés.
Contenus de configuration
· Déplace· le· curseur· (en· haut/
· Affichage·du·menu
:
:
en·bas/à·gauche/à·droite)
· CAnnulation·du·menu
· ·
Restauration des fichiers audio comprimés aux conditions pré-
comprimés pour la lecture (RESTORER)
•·Les·formats·audio·compressés,·tels·que·MP3,·WMA·(Windows·Media·Audio)·et·MPEG-4·AAC·réduisent·la·
quantité·de·données·en·éliminant·des·composants·du·signal·difficilement·audibles·pour·l'oreille·humaine.·
La·fonction·RESTORER·génère·les·signaux·éliminés·pendant·la·compression·pour·restaurer·le·son·le·plus·
proche·de·celui·d'origine.·Elle·corrige·également·l'impression·de·volume·des·graves·afin·d'obtenir·un·son·
plus·riche·à·partir·des·signaux·audio·compressés.
•·Ce·réglage·peut·être·fait·avec·les·signaux·analogiques·ou·quand·un·signal·PCM·(fs·=·44.1/48·kHz)·est·
entré.
Contenus de configuration
OFF : Ne·pas·utiliser·la·fonction·RESTORER.
Mode1·(RESTORER·64)·: Mode·optimisé·pour·les·sources·compréssées·avec·de·faibles·aigüs.
Mode2·(RESTORER·96)·: Appliquer·un·boost·adapté·aux·aigüs·et·graves·des·sources·comprimées.
Mode3·(RESTORER·HQ)·: Mode·optimisé·pour·les·sources·compréssées·avec·des·aigüs·normaux.
•·· L e·réglage·par·défaut·des·paramètres·"iPod"·est·sur·"Mode3" .·Tous·les·autres·modes·restent·réglés·
sur·"OFF" .
•· " "·s'affiche·pour·tout·autre·réglage·que·"OFF" .
· •·· C e·réglage·peut·aussi·être·fait·en·appuyant·sur·
OFF
(RESTORER 64)
(RESTORER HQ)
Réglage du délai audio pendant l'affichage de l'image

(Audio Delay)

Contenus de configuration
0ms 200ms
~
•·· S i· vous· souhaitez· ajuster· "Audio· Delay"· pendant· la· reproduction· de· signaux· vidéo· composant·
ou·HDMI,·appuyez·sur·u·tpour·régler·"OSD"·sur·"OFF" .·Le·délai·audio·peut·ainsi·être·ajusté·tout·
en·regardant·l'image.·(Appuyez·à·nouveau·sur·
uniquement.)
•·· · C e·réglage·est·impossible·pour·la·lecture·en·mode·DIRECT·ou·STEREO·(lorsque·"Front"·est·réglé·
sur·"Large" ,·"Tone·Control"·sur·"OFF"·et·"MultEQ" ,·et·"RESTORER"·sur·"OFF").
· •·· Q uand·la·correction·Auto·Lipsync·est·en·cours,·vous·pouvez·définir·la·plage·de·0·~·100·ms.
· •·· E nregistrez·"Audio·Delay"·pour·chaque·source·d'entrée.
·:·Confirmez·le·réglage
·
Réglage des effets sonores (Parameter)
Les réglages par défaut sont soulignés.
·pendant·la·lecture.
Mode 1 Mode 2
(RESTORER 96)
Mode 3
Les réglages par défaut sont soulignés.
u .·L 'affichage·passe·à·l'affichage·de·l'écran·menu·
· Retournez·au·menu·
:
précédent
·