Connecter Des Périphériques - Denon AVR-1610 Owner's Manual

FRANCAIS
Connexion des câbles d'enceinte
Vérifiez·attentivement·la·polarité·des·canaux·gauche·(L)·et·droit·(R)·et·
+·(rouge)·et·–·(noir)·des·enceintes·connectées·à·l'AVR-1610,·et·veillez·
à·relier·correctement·les·canaux·et·les·polarités.
1
Ôtez environ 10 mm de la gaine à l'extrémité
du câble d'enceinte, puis torsadez le fil ou
appliquez-y une prise.
2
Tournez la borne d'enceinte dans le sens
anti-horaire pour la desserrer.
3
Insérez le fil du câble d'enceinte dans la
garde de la borne d'enceinte.
4
Tournez la borne d'enceinte dans le sens
horaire pour la serrer.
Utilisez·des·enceintes·ayant·une·impédance·comprise·entre·6·et·16·Ω/
ohms.·Lorsque·les·enceintes·avant·A·et·B·sont·utilisées·simultanément,·
leur·impédance·doit·être·comprise·entre·12·et·16·Ω/ohms.
REMARQUE
•·Connectez·les·câbles·d'enceinte·de·façon·à·ce·qu'ils·ne·dépassent·
pas· des· bornes· d'enceinte.· Le· circuit· de· protection· risque· d'être·
activé· si· les· fils· touchent·le·panneau·arrière· ou·si·les· côtés· +· et· –·
entrent·en·contact·(v·"Circuit·de·protection").
•·Ne·jamais·toucher·les·bornes·d'enceinte·lorsque·l'alimentation·est·
connectée.·Vous·risquez·de·subir·un·choc·électrique.

Connexion du enceintes
Circuit de protection
Si·les·fils·touchent·le·panneau·arrière·et·les·vis,·etc.,·ou·si·les·côtés·±·se·
touchent,·le·circuit·de·protection·s'·active·et·le·témoin·d'alimentation·
clignote·en·rouge·toutes·les·0,5·secondes.
Si·le·circuit·de·protection·est·activé,·la·sortie·du·haut-parleur·est·isolée·
et· l'alimentation· passe· en· mode· veille.· Si· l'alimentation· est· coupée·
une·fois·le·cordon·d'alimentation·débranché,·veuillez·confirmer·que·le·
câble·de·l'enceinte·et·le·câble·d'entrée·sont·connectés.
Si· des· niveaux· sonores· importants· sont· reproduits· en· utilisant· une·
enceinte·ayant·une·impédance·inférieure·à·celle·spécifiée·(exemple,·
4· Ω/ohms),· la· température· augmente· et· le· circuit· de· protection·
peut· s'activer.· L'alimentation· passe· en· mode· veille· et· le· témoin·
d'alimentation·clignote·en·rouge·toutes·les·2·secondes.
Dans·ce·cas,·veuillez·couper·l'alimentation.·Attendez·que·le·AVR-1610·
soit·refroidi·et·que·la·ventilation·environnante·soit·correcte.
Même· s'il· n'existe· aucun· problème· avec· les· connexions· et· la·
ventilation·environnante,·si·le·circuit·de·protection·s'active·en·raison·
d'une·éventuelle·défaillance·du·AVR-1610,·veuillez·contacter·le·service·
de·maintenance·DENON·après·avoir·coupé·l'·alimentation.
Connecter des périphériques
Connexion des appareils équipés de
prises HDMI
I
nformations importantes
n À propos de l'interface HDMI
"HDMI" correspond à l'abréviation de "High Definition Multimedia
Interface". Cette interface permet de transférer les signaux vidéo
numériques et les signaux audio numériques avec un seul câble
HDMI.
"HDMI",· HDMI· logo· et· "High-Definition· Multimedia· Interface"·
sont· des· marques· commerciales· ou· des· marques· commerciales·
déposées·de·HDMI·Licensing·LLC.
n Fonctions utilisables avec les connexions HDMI
Deep Color
Elimine·le·phénomène·de·bandes·de·couleurs·sur·l'écran·pour·obtenir·
des·transitions·tonales·nuancées·et·une·graduation·subtile·entre·les·
couleurs.
x.v.Color
Permet·l'affichage·de·couleurs·vives·et·naturelles.·"x.v.Color"·est·une·
marque·déposée·de·Sony.
Auto Lip Sync·(vpage·27)
HDMI·1.3·incorpore·une·synchro.·vidéo/audio·automatique·qui·permet·
aux· appareils· d'effectuer· cette· synchronisation· automatiquement·
avec·une·précision·totale.
Fonction de contrôle HDMI·(vpage·27,·46)
Cette· fonction· permet· de· faire· fonctionner· les· appareils· externes· à·
partir· du· récepteur· et· de· faire· fonctionner· le· récepteur· à· partir· des·
appareils·externes.
REMARQUE
Ces·options·ne·fonctionnent·pas·si·l'appareil·connecté·à·la·prise·HDMI·
ne·prend·pas·en·charge·le·transfert·de·signal·Deep·Color·ou·x.v.Color·
ou·la·fonction·Auto·Lip·Sync.
n Système de protection des droits d'auteur
(HDCP)
L'AVR-1610· prend· en· charge· le· système· HDCP· (High-bandwidth·
Digital·Contents·Protection).·HDCP·est·une·technologie·de·protection·
copyright·pour·signaux·vidéo·numériques.·Les·appareils·connectés·à·
l'AVR-1610·doivent·aussi·prendre·en·charge·HDCP.
REMARQUE
Si· un· appareil· qui· ne· prend· pas· en· charge· le· système· HDCP· est·
connecté,· les· signaux· vidéo· et· audio· ne· sont· pas· correctement·
transmis.