Advertisement
CZ
K
K K A A P P I I T T O O L L A A 1 1 2 2
ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA
K
K öiätëní zevnëjäku praöky
nepouïívejte abrazivní
prostüedky, alkohol a
rozpouätëdla. Vystaöí pouïít
vlhkÿ hadr.
Praöka vyïaduje jen
minimální údrïbu:
Öiätëní zásobníku pracích
prostüedkå.
Öiätëní filtru.
Odpojení püi
dlouhodobém nepouïívání
praöky.
Ö Ö I I Ä Ä T T Ë Ë N N Í Í D D Á Á V V K K O O V V A A Ö Ö E E
K
P P R R A A C C Í Í C C H H P P R R O O S S T T Ü Ü E E D D K K Å Å : :
Aökoli to není nezbytnë
nutné, doporuöujeme
oböas vyöistit
zásobník práäku na praní,
bëlících prostüedkå a
aviváïe následovnë:
- pouïitím mírné síly
vytáhneme celou zásuvku,
omyjeme ji vodou, osuäíme
a nasuneme zpët.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
70
EL
12
,
/
.
.
:
−
K
,
,
.
.
.
PL
CHAPTER 12
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 2 2
CZYSZCZENIE I
CLEANING AND
RUTYNOWA
ROUTINE
KONSERWACJA
MAINTENANCE
PRALKI
Do not use abrasives, spirits
and/or diluents on the
Do czyszczenia zewnëtrznej
exterior of the appliance. It is
obudowy pralki nie uãywaj
sufficient to use a damp
érodk ó w ãråcych, spirytus ó w
cloth.
ani rozpuszczalnik ó w.
Wystarczy uãyç zmoczonej
szmatki.
The washing machine
requires very little
Pralka wymaga konserwacji
maintenance:
w bardzo niewielkim stopniu.
Jest to:
Cleaning of drawer
czyszczenie przegr ó dek
compartments.
szuflady na proszki,
Filter cleaning
czyszczenia filtra.
Removals or long periods
a takãe przy przewoãeniu
when the machine is left
lub po däugim postoju.
standing.
CLEANING OF DRAWER
C C Z Z Y Y S S Z Z C C Z Z E E N N I I E E P P R R Z Z E E G G R R Ó D D E E K K
COMPARTMENTS
S S Z Z U U F F L L A A D D Y Y N N A A P P R R O O S S Z Z K K I I
Although not strictly
Pomimo, ãe nie jest to
necessary, it is advisable to
konieczne zaleca sië
clean the detergent, bleach
czyszczenie od czasu do
and additives
czasu przegr ó dek na
compartments occasionally.
proszek, wybielacz i dodatki.
Delikatnie ciågnåç wyjmij
Remove the compartments
przegr ó dki.
by pulling gently.
Clean with water.
Czyéç za pomocå wody.
Wä ó ã przegr ó dki z powrotem
Put the compartments back
na swoje miejsce.
into place
EN
SK
KAPITOLA 12
â I S T E N I E A
Ú D R Î B A
Na ãistenie vonkaj‰ka práãky
nepouÏívajte abrazívne
prostriedky, alkohol a
rozpú‰Èadlá. Staãí pouÏiÈ vlhkú
handru.
Práãka vyÏaduje len minimálnu
údrÏbu:
âistenie zásobníka pracích
prostriedkov.
âistenie filtra
Odpojenie pri dlhodobom
nepouÏívaní práãky.
âistenie dávkovaãa pracích
prostriedkov:
Hoci to nie je nutné,
odporúãame obãas vyãistiÈ
zásobník prá‰ku na pranie,
bieliacich prostriedkov a
aviváÏe nasledovne:
- pouÏitím miernej sily
vytiahneme celú zásuvku,
umyjeme ju vodou, osu‰íme a
nasunieme späÈ.
71
Advertisement
