Quinny ZAPP Instructions For Use & Warranty page 6

SL
Uporaba
Odpiranje 7
Zlaganje
8
Pas 9
Kolesa
11
Senčnik 13
Dežno prekrivalo 14
Nastavek za senčnik 15
Koszyk na zakupy 16
Priključki 17
Prevleka za sedež 18
Dodatki 22
A. Potisni ročaj
B. Gumb za sprostitev
C. Pedal za javnost
D. Nakupovalna košarica
E. Zavora
F. Zadnje kolo
G. Vrtljivo kolo
H. Vrtljivi zavore
I. Pas
J. Adapter za pritrditev
K. Senčnik
L. Nastavek za senčnik
M. Dezno prekrivalo
N. Priključki
SK
Použitie
Rozloženie 7
Zloženie
8
Popruh 9
Kolieska
11
Slnečná strieška 13
Pláštenka 14
Držiak na slnečník 15
Košík na nákupy 16
Adaptéry 17
Látka 18
Príslušenstvo 22
A. Rúčka
B. Uvoľňovacie tlačidlo
C. Uvoľňovací pedál
D. Košík na nákupy
E. Parkovacia brzda
F. Zadné koliesko
G. Predné koliesko
H. Zámok otočného
kolieska
I. Bezpečnostný popruh
J. Upevnenie adaptérov
K. Slnečná strieška
L. Držiak na slnečník
M. Pláštenka
N. Adaptéry
BG
Употреба
7
Разгъване
8
Сгъване
9
Колан
11
Колела
13
Сенник
14
Дъждобран
15
Скоба на слънчобрана
16
Кошница за пазаруване
17
Адаптери
18
Калъфка на седалката
22
Аксесоари
. Дръжка
B. Бутона за освобождаване
C. Издаване педал
D. Кошница за пазаруване
E. Паркинг спирачка
F. Задно колело
G. Предно колело
H. въртящ блокиране на
колелата
I. Колан
J. адаптер за закрепване
K. Сенник
L. Скоба на слънчобрана
M. Дъждобран
N. Адаптери
ET
Kasutamine
Lahtivõtmine
7
Kokkupanemine
8
Turvavööd
9
Rattad
11
Päikesekate
13
Vihmakate
14
Paikesevarju klamber 15
Poekorv
16
Adapterid
17
Istmekate
18
Lisavarustus
22
A. Tõukeraud
B. Lukustusnuppu
C. Pressiteade pedaal
D. Poekorv
E. Parkimispidur
F. Tagaratas
G. Pöörlev ratas
H. Pöördepea lukk
I. Istmekate
‫. גלגל מסתובב על צירו‬G
J. Adapterid arestimine
K. Päikesekate
L. Paikesevarju klamber
M. Vihmakate
N. Adapterid
‫. הישמשה תדמצהל ספתמ‬L
HE
‫שימוש‬
‫פתיחה‬
7
‫קיפול‬
8
‫רתמה‬
9
‫גלגלים‬
11
‫גגון‬
13
‫כיסוי נגד גשם‬
14
‫הישמשה תדמצהל ספתמ‬
15
‫סל לקניות‬
16
‫מתאמים‬
17
‫ריפוד המושב‬
18
‫אביזרים‬
22
‫. ידית‬A
‫. שחרור לחצן‬B
‫. שחרור דוושת‬C
‫. סל לקניות‬D
‫. בלם חנייה‬E
‫. גלגל אחורי‬F
‫. סיבוב המנעול‬H
‫. רתמה‬I
‫. מתאם מצורף‬J
‫. גגון‬K
‫.שג דגנ יוסיכ‬M
‫. מתאמים‬N