Makita BTD140 Instruction Manual page 21

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА
НЕ позволяйте удобству или близкому
знакомству с продуктом (полученным в
результате частого
заменить строгое
безопасности для
действия. Если
инструмент небезопасно или неправильно,
Вы можете получить серьезную травму.
1. При работе с отверткой ударного действия
используйте защиту для ушей. Воздействие
шума может привести к потере слуха.
2. Держите электрические
изолированные
выполнении операций в местах, где режущий
инструмент может
скрытой проводкой или с собственным
проводом. Контакт с "работающим" проводом
сделает "работающими"
металлические части инструмента и приведет к
поражению оператора электрическим током.
3. Всегда будьте уверены, что у Вас имеется
устойчивая опора.
Убедитесь в том, что внизу никого нет, когда
используете инструмент
местах.
4. Держите инструмент крепко.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
ВНИМАНИЕ:
НЕПРАВИЛЬНОЕ
несоблюдение
изложенных в
эксплуатации, может привести к серьезной
травме.
ПРA ВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА И
БАТАРЕЙНОГО КАРТРИДЖА
1. Перед использованием
картриджа прочитайте все эти инструкции и
предупреждающие отметки на (1) зарядном
устройстве для батарей, (2) батарее и (3)
изделии, использующем батарею.
2. Не разбирайте батарейный картридж.
3. Если время
уменьшилось,
эксплуатацию.
перегреву, возможному возгоранию и даже к
взрыву.
4. Если электролит попадет в Ваши глаза,
промойте их чистой водой и сразу обратитесь
к врачу. Это может привести к потере Вами
зрения.
5. Не закорачивайте батарейный картридж:
(1) Не прикасайтесь к клеммам никакими
проводящими ток предметами.
(2) Избегайте хранить батарейный картридж
в контейнере с другими металлическими
предметами такими, как гвозди, монеты и
т.д.
использования)
соблюдение правил
отвертки ударного
Вы используете
инструменты
части для захвата
контактировать
открытые
в возвышенных
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
правил безопасности,
этой инструкции
батарейного
эксплуатации
немедленно остановите
Это может привести
(3) Не подвергайте батарейный картридж
воздействию воды или дождя.
Закорачивание
возникновение
перегрев, возможное возгорание и даже
поломку.
6. Не храните
картридж в местах, где температура может
этот
достигнуть или превзойти 50°C.
7. Не сжигайте батарейный картридж, даже
если он серьезно поврежден или срок его
службы полностью завершился. Батарейный
картридж может взорваться в огне.
8. Будьте внимательны, чтобы не уронить и
ударить батарею.
за
при
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
со
Советы для достижения максимального
срока службы батареи
1. Заряжайте батарейный картридж до того,
как он полностью разрядится.
Всегда
инструмента
картридж, когда Вы заметите уменьшение
мощности инструмента.
2. Никогда не заряжайте повторно полностью
заряженный
Излишняя зарядка сокращает срок службы
батареи.
3. Заряжайте
комнатной температуре 10°C – 40°C. Перед
зарядкой горячего батарейного картриджа
дайте ему охладиться.
или
по
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Следует всегда быть уверенным, что инструмент
выключен и батарейный картридж удален перед
настройкой
инструмента.
Установка или удаление батарейного
картриджа (Рис. 1)
• Всегда
вставлением
картриджа.
• Чтобы удалить батарейный картридж, вытащите
его из инструмента, сдвинув кнопку на передней
заметно
стороне картриджа.
• Для вставления
к
совместите язычок на батарейном картридже с
канавкой в корпусе и задвиньте его на место.
Всегда вставляйте его полностью до тех пор, пока
он не зафиксируется на месте со слабым щелчком.
Если Вы можете видеть красный участок на
верхней
зафиксирован полностью. Вставьте его полностью
до тех пор, пока Вы не сможете видеть красный
участок. В противном случае, картридж может
случайно
травму
поблизости от Вас.
• Не используйте силу при вставлении батарейного
картриджа. Если картридж не задвигается легко,
он был вставлен неправильно.
батареи
тока большой
инструмент
останавливайте
и заряжайте
батарейный
батарейный
или проверкой
выключайте инструмент
или удалением
батарейного
стороне кнопки,
выпасть из инструмента,
Вам или кому-либо,
может вызвать
силы,
и батарейный
эксплуатацию
батарейный
картридж.
картридж при
функционирования
перед
батарейного
картриджа
картридж не
причинив
находящемуся
21 21 21