Lamp 12. Groove 19. Carbon brush cap Reversing switch lever 13. Limit mark 20. Hole 14. Rear cover SPECIFICATIONS Model BTD130F BTD140 BTD141 BTD142 Machine screw 4 mm - 8 mm Capacities Standard bolt 5 mm - 14 mm High tensile bolt...
Page 5
8. When operating a power tool outdoors, use an 21. Maintain power tools. Check for misalignment or extension cord suitable for outdoor use. Use of a binding of moving parts, breakage of parts and cord suitable for outdoor use reduces the risk of any other condition that may affect the power electric shock.
SAVE THESE INSTRUCTIONS. FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING: CAUTION: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained • Always be sure that the tool is switched off and the from repeated use) replace strict adherence to safety battery cartridge is removed before adjusting or rules for the subject product.
Page 7
High tensile bolt 011405 (kgf cm) 1. For Models BTD130F, BTD140, BTD142 To install the bit, pull the sleeve in the direction of the (1224) arrow and insert the bit into the sleeve as far as it will (M12) go.
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 9
12. Alur 19. Tutup sikat karbon Tuas saklar pembalik arah 13. Tanda batas 20. Lubang Mata mesin 14. Tutup belakang SPESIFIKASI Model BTD130F BTD140 BTD141 BTD142 Sekrup mesin 4 mm - 8 mm Kapasitas Baut standar 5 mm - 14 mm...
Page 10
yang rusak atau kusut memperbesar risiko sengatan 19. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau baterai listrik. dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan, 8. Bila menggunakan mesin listrik di luar ruangan, penggantian aksesori, atau menyimpan mesin gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk listrik.
Page 11
6. Jangan menyimpan mesin dan baterai pada lokasi GEB054-1 PERINGATAN KESELAMATAN dengan suhu yang bisa mencapai atau melebihi 50°C. OBENG KETOK LISTRIK TANPA 7. Jangan membuang baterai di tempat pembakaran KABEL sampah walaupun benar-benar rusak atau tidak bisa digunakan sama sekali. Baterai bisa meledak 1.
Page 12
(2). (M10) (Catatan) Diperlukan ganjal mata mesin untuk memasang mata mesin tersebut. (204) (M8) 011405 Waktu pengencangan (det) 1. Untuk Model BTD130F, BTD140, BTD142 006255 Untuk memasang mata mesin, tarik selongsong sesuai arah panah dan masukkan mata mesin ke...
Page 13
• Jika Anda mengencangkan sekrup untuk waktu yang perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus lebih lama dari yang ditunjukkan pada gambar, sekrup dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita; selalu atau ujung mata obeng bisa mengalami kelebihan gunakan suku cadang pengganti buatan Makita.
19. Nắp chổi các-bon Cần công tắc đảo chiều 13. Vạch giới hạn 20. Lỗ Đầu mũi 14. Nắp sau THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu BTD130F BTD140 BTD141 BTD142 Vít máy 4 mm - 8 mm Công suất Bulong thường 5 mm - 14 mm Bulong cường độ...
Page 15
8. Khi vận hành dụng cụ máy ngoài trời, hãy sử không có hiểu biết về dụng cụ máy hoặc các dụng dây kéo dài phù hợp cho việc sử dụng ngoài hướng dẫn này vận hành dụng cụ máy. Dụng cụ trời.
Page 16
MÔ TẢ CHỨC NĂNG 4. Đeo thiết bị bảo vệ tai. LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN NÀY. CẨN TRỌNG: • Luôn đảm bảo rằng đã tắt dụng cụ và tháo hộp pin ra trước khi thực hiện việc điều chỉnh hoặc kiểm tra chức CẢNH BÁO: năng trên dụng cụ.
Page 17
Bulong cường độ cao (kgf cm) 011405 1. Đối với các kiểu BTD130F, BTD140, BTD142 (1224) Để lắp đặt đầu mũi, kéo trụ ngoài theo hướng mũi tên (M12) và đẩy đầu mũi vào trụ ngoài hết mức có thể. Sau đó...
Page 18
đích đã quy định sẵn của chúng. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn.