Makita DC18RA Instruction Manual page 2

• Delay charge (Battery cooling or too cold battery)
• Ladungsverzögerung (Akku ist abgekühlt oder zu kalt)
•
Ładowanie opóźnione (Trwa chłodzenie akumulatora lub zbyt niska temperatura
akumulatora)
•
Задержка зарядки (Охлаждение батареи или слишком холодная батарея)
• Deffective battery
• Akku defekt
• Uszkodzony akumulator
•
Дефектная батарея
• Conditioning
• Anpassungsladung
•
Ładowanie optymalne
•
Кондиционирование
• Cooling abnormality
• Kühlungsstörung
•
Nieprawidłowość w chłodzeniu
•
Неисправность охлаждения
• Do not destroy battery by fire.
• Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.
•
Nie uszkadzaj akumulatora przez kontakt z ogniem.
•
Не сжигайте батарею.
• Do not expose battery to water or rain.
• Setzen Sie die Batterie weder Wasser noch Regen aus.
•
Nie wystawiaj akumulatora na działanie wody lub deszczu.
• Не подвергайте батарею воздействию воды или дождя.
• Do not short batteries.
• Schließen Sie die Kontakte nicht kurz. Brandgefahr!
•
Nie zwieraj akumulatorów.
•
Не закорачивайте батареи.
• Always recycle batteries.
• Verbrauchte Akkus stets dem Recycling zuführen.
•
Zawsze kieruj akumulatory do odzysku.
•
Всегда выбрасывайте батареи для рециркуляции.
2