Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kärcher G 3500 OCT
Summary of Contents for Kärcher G 3500 OCT
- Page 1 ® G 3500 OCT English Español Français 8.754-350.0 12/14...
-
Page 2: Table Of Contents
Owner and/ or user must study and maintain for future Specifi cations reference the manufacturer’s instructions. G 3500 OCT servo press Operating Pressure 3500 PSI Kärcher Customer Support USA/ Water Volume 3.2 GPM... -
Page 3: Model Overview
MODEL OVERVIEW 1 Handle 8 Water inlet with garden hose connector 2 Trigger gun 9 High pressure outlet 10 Detergent suction tube with fi lter 3 Trigger gun safety lock 11 Quick connect nozzles 4 High pressure hose 12 Spark plug 5 Gas tank 13 Water inlet fi... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ Do not use acids, solvents, or any alka- ■ Read the operating instructions of the line or fl ammable material in this product. engine manufacturer before start-up and These products can cause physical inju- follow the safety instructions carefully. ries to the operator and irreversible dam- WARNING age to the machine. -
Page 5: Assembly Instructions
WATER SUPPLY (Cold Water Only) ■ Flow rate can be determined by running CAUTION the water for one minute into an empty When connecting to water supply mains, 5-gallon container. local regulations of your municipal water ■ The water supply temperature must not company must be observed. - Page 6 Hardware (included) Description Purpose Illustration Spray Gun Spray Gun Assembly Quick Connect Nozzles Kit Nozzle Kit Assembly Wand Wand Assembly Hose Holder Assembly Washer Hose Holder Assembly Assembling STEP 3: STEP 1: Mount the hose holder to the handle and Attach the handle to the frame of the tighten with nut and washer.
-
Page 7: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS STEP 1: Pull the spring-loaded collar of the wand STEP 4: back to insert your choice of quick connect Adjust working pressure and water vol- nozzle. ume by turning the Remote Pressure Control either direction. Always return the control to the high- est setting before shutting the pressure washer off. -
Page 8: Using The Accessories
OPERATING INSTRUCTIONS steady fl ow of water to emerge from the spray nozzle. STEP 8: STEP 11: Open fuel valve. Pull the choke rod to the "ON" position (on a warm engine, leave the choke rod in the OFF position). STEP 12: Connect garden hose to unit`s water inlet. -
Page 9: Working With Detergents
fi lter and will protect the internal parts of the pressure washer for a longer life. For Kärcher Deter- gents, check your retailer or visit our website: karcher.com/us TAKING A BREAK ...fi ve minutes or more STEP 2: STEP 1: Move the engine stop switch to the OFF Release trigger and engage safety lock. -
Page 10: Shutting Down & Clean-Up
MAINTENANCE INSTRUCTIONS Kärcher pump locate a service center in your area online at: www.karcher-service.com). Initial Use Pump Maintenance All Kärcher pumps ship with oil already inside Change oil after fi rst 50 hours of operation and direct from the factory. -
Page 11: Cleaning Tips
■ For additional cleaning tips, visit our approximately 3-6 inches from the cleaning website at: surface. For best results, clean from top to karcher.com/us bottom and from left to right. English 11... -
Page 12: Troubleshooting
Please check our website: ■ If painted surfaces are peeling or karcher.com/us, For up-to date information. chipping,use extreme caution as pres- – Extension Hose sure washer may remove the loose paint –... - Page 13 Turn the swivel nut of the gun clockwise LEAKS attached until connection is tight Broken o-ring or plastic Visit www.karcher-help.com or locate a service center at : insert www.karcher-service.com PUMP IS NOISY Not enough gas or engine Check that hoses and fi ttings are air tight.
- Page 14 Especifi caciones Servicio de asistencia al cliente de Kärcher USA/Canada G 3500 OCT servo press Presión de trabajo 3500 PSI Llame al: 1-800-537-4129 si necesita ayuda o visite nuestra página Web: Volumen de agua 3.2 GPM...
-
Page 15: Vista General Del Modelo
VISTA GENERAL DEL MODELO 1 Asa de transporte 10 Manguera de succión de detergente con fi ltro 2 Pistola de disparo 11 Boquillas de conexión rápida 3 Pestillo de seguridad de la pistola de disparo 12 Enchufe de chispa 4 Manguera de alta presión 13 Dispositivo de fi... -
Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ■ Antes de la puesta en marcha, leer el PELIGRO manual de instrucción del fabricante del No rociar sobre conexiones eléctricas, motor, especialmente las indicaciones de enchufes o aparatos. seguridad. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de explosión - no rociar sobre líqui- Al utilizar este producto, tome siempre dos infl... -
Page 17: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ■ No tocar las superfi cies calientes o permitir ATENCIÓN a los accesorios que estén en contacto con Riesgo de incendio - No colocar contene- las superfi cies calientes. dores con productos inflamables en el ■ No dejar la máquina sin supervisión cu- soporte de boquillas. - Page 18 Partes (Incluidas) Descripción Propósito Dibujo Cant Manguera Alta Ensamble de pistola Presion dosifi cadora Manguera de Alta Ensamble de pistola Presión dosifi cadora Pistola Ensamble de pistola Dosifi cadora dosifi cadora Kit de Boquillas de Ensamble de kit de Conexión Rápida boquillas Barra Ensamble de barra pulver-...
-
Page 19: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PASO 4: PASO 1: Ajuste la presión de trabajo y el volumen Jalar el cuello con resorte hacia la barra de fl ujo de agua girando el control remoto pulverizadora para insertar la boquilla de de presión en cualquier dirección. conexión rápida elegida. -
Page 20: Utilización De Los Accesorios
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PASO 8: PASO 11: Conecte la manguera de jardín a la toma Abrir la válvula de combustible. Tirar del de agua fría de la unidad. estrangulador a la posición ON (en un motor caliente, dejar el estrangulador en la posición OFF). -
Page 21: Trabajar Con Detergentes
fi ltro del tubo de succión y protegerá las piezas internas del limpiador de alta presión para que su vida útil sea más larga. Para adquirir los detergentes Kärcher, diríjase a su comerciante minorista o llame a nuestro centro de asistencia si necesita ayuda. karcher.com/us Español 21... -
Page 22: Tomarse Un Descanso
TOMARSE UN DESCANSO... de cinco minutos o más PASO 1: PASO 2: Mover el interruptor de parada del motor Suelte el gatillo y accione el pestillo de a la posición OFF. seguridad de la pistola. Consulte el manual del motor para más in- formació... -
Page 23: Instrucciones De Mantenimiento
Kärcher. (Puede localizar motor de acuerdo con las especifi caciones a un servicio técnico en su zona online en indicadas en las instrucciones de funciona- www.karcher-service.com). miento del fabricante del motor. CONSEJOS DE LIMPIEZA Limpieza de cubiertas Revestimiento de la casa (con o sin detergente). - Page 24 ■ Para consejos adicionales de limpieza, exteriores y herramientas de jardín visita nuestra página web en: (con o sin detergente). Preenjuague la su- karcher.com/us perfi cie a limpiar con agua limpia. Si utiliza Pressure Wash de Kärcher o Degreaser, 24 Español...
-
Page 25: Localización Y Reparación De Averías
Accesorios opcionales karcher.com/us para obtener información Disponemos de accesorios de limpieza op- acerca de precios e información actualizada. cionales para mejorar la capacidad de limp- ieza. Estos accesorios son precisos desde la – Extensión de Manguera fecha de impresión de este manual. Consulte –... - Page 26 Si el síntoma que usted esta experimentando no esta en la lista de arriba, o si las soluciones aportadas no resuelven su problema, por favor visite nuestra extensa base de datos en linea de solución de problemas en: www.karcher-help.com 26 Español...
- Page 27 Veuillez appeler le : 01-800-024-13-13 pour Indique une situation à risque imminent, de l'assistance ou veuillez visiter notre site laquelle si elle n’est pas évitée, entraînera Web : www.karcher.com.mx des blessures sérieuses ou la mort. AVERTISSEMENT Indique une situation à risque potentiel, laquelle si elle n’est pas évitée, pourrait...
-
Page 28: Aperçu Du Modèle
APERÇU DU MODÈLE 1 Poignée 9 Sortie haute pression 2 Poignée-pistolet 10 Tuyau d'aspiration du détergent avec fi ltre 3 Verrouillage de sécurité de la poignée- 11 Buses à connexion rapide pistolet 12 Bougie d'allumage 4 Tuyau à haute pression 13 Filtre dans l'entrée d'eau 5 Réservoir à... -
Page 29: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ■ Veuillez lire les instructions d'utilisation ■ Les jets à haute pression peuvent être et suivre attentivement les consignes de dangereux s'ils ne sont pas utilisés adé- sécurité du fabricant avant la mise en quatement. Ils ne doivent pas être dirigés marche du moteur. - Page 30 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ■ Utilisez et remplissez l'appareil avec du autre endroit et évitez de provoquer des carburant dans un endroit bien aéré, li- étincelles. bre d'appareils disposant d'une fl amme ■ Cet appareil comporte des surfaces pilote ou d'une source de fl amme telle chaudes pouvant causer des brûlures.
-
Page 31: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Matériel (inclus) Description Usage Illustration Qté. Bouton 0,6 cm (1/4 po) Assemblage pour joint Boulon 6 mm X 42 mm Assemblage pour joint (1/4 po X 1-3/4 po) Boulon 6 mm x 50.8 mm Assemblage du porte- (1/4 po x 2 po) pistolet Porte-Tuyau Assemblage du porte-... -
Page 32: Instructions D'utilisation
L'assemblage ÉTAPE 4: Installez la lance au pistolet de pulvéri- sation. Poussez la lance à l'intérieur du pistolet à gâchette puis vissez le raccord. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ÉTAPE 1: ÉTAPE 3: Tirez le collet à ressorts de l'endos de la Verrouiller le verrou de sécurité. lance pour y insérer votre choix de buses à... -
Page 33: Utilisation Des Accessoires
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Nous recommandons de changer l'huile N'utilisez pas d’eau chaude. au terme des 5 premières heures de fonc- ÉTAPE 10: tionnement puis toutes les 50 heures. Déverrouillez le verrou de sécurité du pis- ÉTAPE 6: tolet à gâchette. Appuyez sur la gâchette Remplir le réservoir à... -
Page 34: Travailler Avec Des Détergents
UTILISATION DES ACCESSOIRES Buses à raccord rapide Angle de vaporisation à 40° = Buse blanche MISE EN GARDE Pour une accumulation modérée de saleté Haute pression dans la zone de la buse. sur de grandes surfaces. Risque de blessures si la buse n'est pas correctement enclenchée et verrouillée. -
Page 35: Prendre Une Pause
à pression pour une durée de vie prolongée. Pour les détergents Kärcher, consultez votre détaillant ou visitez notre site Web: karcher.com/us PRENDRE UNE PAUSE...cinq minutes ou plus ÉTAPE 1: ÉTAPE 2: Relâchez la gâchette et mettez le verrou Déplacez l'interrupteur d'alimentation du... -
Page 36: Entreposage À Long Terme Et Pour L'hiver
à pression à un centre de service autorisé Kärcher pour réparation. Vous pouvez trouver un centre de service de votre région en ligne à : www.karcher-service.com. Nettoyage de la terrasse (Avec ou sans détergent). Effectuez un pré- en effectuant un mouvement de balayage et rinçage de la terrasse et des zones environ-... -
Page 37: Conseils De Nettoyage
CONSEILS DE NETTOYAGE bas vers le haut; ne laissez pas le détergent Parements de maison sécher sur la surface. Au besoin, utilisez (Avec ou sans détergent). Pré-rincez la sur- une brosse spéciale pour le nettoyage (non face à nettoyer avec de l'eau douce. Si vous incluse) pour enlever la saleté... -
Page 38: Guide De Dépannage
■ Si les surfaces peintes s'écaillent ou consulter notre site Web : s'effritent, soyez très prudent puisque la karcher.com/us pour des prix et des informa- laveuse à pression pourrait enlever les tions à jour. écailles de peinture de la surface. - Page 39 D'ARROSAGE jusqu'à ce que la connexion soit bien ser- rée Joint torique ou insert de Veuillez visiter www.karcher-help.com ou plastique brisé trouver un centre de service à www.karcher-service.com Français 39...
- Page 40 Si le problème que vous avez n'est pas énuméré dans la liste ci-dessus, ou si les solutions fournies ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez visiter notre vaste banque de données pour dépannage en ligne à: www.karcher-help.com 40 Français...
-
Page 41: For Your Records
United States and Canada. This warranty gives you specifi c legal rights. You may have other rights, which vary by country and state/province. Please register online at karcher.com/us/warranty. Online regis- tration is quick, free and provides you with a confi rmation email for your records. - Page 42 également accompagner la réclamation de garantie. Pour localiser le centre de service le plus près, visiter notre site web : karcher.com/us/service. L’obligation de Kärcher selon cette garantie doit être strictement limitée à l’option Kärcher, soit de réparer ou de remplacer directement par Kärcher ou par un distributeur autorisé...