Emploi Simultané De Courant Triphasé Et Monophasé; Plages D'applications; Uso Simultáneo De Alimentación Trifásica Ymonofásica; Rangos De Aplicación - Yamaha EDL20000TE Owner's Manual

EMPLOI SIMULTANÉ DE
COURANT TRIPHASÉ ET
MONOPHASÉ
A Alimentation
B Intensité nominale (A)
fF
Lorsqu'une charge est raccordée
à la sortie une phase :
9 9 9 9 9 Répartissez la charge (15% ou
moins) sur les bornes O et U,
O et V et O et W.
9 9 9 9 9 Ne chargez pas trop une seule
phase sinon la tension des
autres phases augmentera trop
avec l'opération AVR ASSY.
L'appareil électrique risque d'être
endommagé.
N.B.:
La production simultanée de courant
triphasé et monophasé est possible,
mais la charge totale ne doit pas
excéder la puissance nominale
suivante.
G-43201

PLAGES D'APPLICATIONS

A CA
B Facteur de puissance
C Fréquence
N.B.:
9 "–" veut dire en-dessous de.
9 Les puissances d'utilisation cor-
respondent à chaque appareil
utilisé seul.
fF
Assurez-vous que la charge totale
est inférieure à la puissance
nominale du groupe électrogène,
sans quoi ce dernier pourrait être
endommagé.
USO SIMULTÁNEO DE
ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA Y
MONOFÁSICA
A Fuente de alimentación
B Corriente nominal (A)
bB
Cuando conecta la carga a la
salida monofásica.
9 9 9 9 9 Ecualice la carga (15% o
menos) entre los terminales O
y U, O y V, y O y W.
9 9 9 9 9 No cargue demasiado sobre
una fase, o el voltaje en otras
fases se elevará demasiado a
través de la operación AVR
ASSY.
El aparato eléctrico puede ser
dañado.
NOTA:
La generación simultánea de
energía eléctrica trifásica y
monofásica es posible pero la
carga total no debe exceder la
siguiente potencia nominal.
G-43201
RANGOS DE APLICACIÓN
A CA
B Factor de potencia
C Frecuencia
NOTA:
9 "–" significa "inferior a".
9 La potencia en vatios de cada
aplicación indica cuándo se
utiliza cada aparato por sí sólo.
bB
Asegúrese de que la carga total
no excede la salida nominal del
generador, ya que de lo contrario
podrá dañarse éste.
– 52 –