Apertura Y Cierre Del Portadisco Y; Carga De Un Disco; Reproducción Normal - Denon DCD-201SA Operating Instructions Manual

8 APERTURA Y CIERRE DEL PORTADISCO Y CARGA DE UN
DISCO
ON / STANDBY
POWER
Pulse el interruptor
1
POWER para
encender la unidad.
(Unidad principal) (Mando a distancia)
5
2 Pulse el botón
5
OPEN/
CLOSE
OPEN/CLOSE.
(Unidad principal) (Mando a distancia)
Tome el disco por los bordes y colóquelo sobre la
bandeja portadisco. (No toque la superficie que
contiene las señales grabadas- el labo brillante.)
Asegúrese de que el portdisco esté
totalmente abierto.
Al usar discos de 12 cm de diámetro,
3
asegúrese de que el borde exterior del disco
coincida con la circunferencia de guía de la
bandeja. (Fig. 1) Cuando use discos
compactos singles (8 cm de diámetro), el
borde exterior del disco deberá coincidir con
la circunferencia interior de la bandeja
portadisco. (Fig. 2)
5
Pulse el botón
5
OPEN/CLOSE para cerrar
OPEN/
CLOSE
la bandeja del disco.
(Unidad principal) (Mando a distancia)
• Cuando el portadisco se cierre, el contenido del
4
disco será leído. Luego de unos pocos segundos, el
nímero total de pistas contenidas en el disco y el
tiempo total de reproducción del mismo, serán
indicados en los indicadores de número de pista
(TRACK No.) y de tiempo (TIME), respectivamente,
todas las pistas contenidas en el disco se
iluminarán en el calendario musical.
El platillo puede cerrarse
1 3
también presionando el
botón (reproducción),
1
en cuyo caso la
reproducción se inicia
automaticamente desde (Unidad principal) (Mando a distancia)
la primera pista del disco
(o, si las pistas están
programmadas, desde la
primera pista
programada).
NOTAS:
• Si se atrapase los dedos en la bandeja mientras esta se cierra, pulse el botón
• No coloque objetos extraños en la bandeja portadisco ni cargue más de un disco a la vez, pues de lo contrario
podrá producirse mal funcionamiento.
• No empuje con la mano la bandeja portadisco cuando la unidad esté desactivada, ya que esto podrá causar mal
funcionamiento y daños al reproductor de discos compactos.
• No golpee el botón con un lápiz, etc.
Bandeja portadisco
2
1 3
7/9
8/6
C
DCD- 201SA
PLAY ER
ACT DISC
5 TIME COMP
S
BY INDEX M
ON / STAND TRACK
Botón de apertura/cierre
Bandeja del portadisco
del portadisco
Figura 1
Guía para
discos exterior
2
1 3
7/9
8/6
C
A
DCD- 201S
PLAY ER
TIME PACT DISC
5 COM
INDEX S
BY K M
ON / STAND TRAC
Disco de 12 cm
Figura 2
Guía para
discos interior
2
1 3
7/9
8/6
C
A
DCD- 201S
PLAY ER
DISC
TIME COM PACT
5 S
K INDEX M
ON / STAND BY TRAC
Disco de 8 cm
OPEN/CLOSE.
5
ESPAÑOL
9 REPRODUCCIÓN NORMAL
(1) Para iniciar la reproducción
2 3
1 3
C
ON / STANDBY 5
8/6
TRACK INDEX
TIME
M S
COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA
1 2
CALL PROG DIRECT
2
1 2 3
4 5 6 7
8 9 10 +10
TIME
POWER
1
REPEAT
3
(2) Para detener la reproducción
1 3
C
5
ON / STANDBY 8/6
TRACK INDEX TIME
M S
COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA
REPEAT
RANDOM
1
REMOTE CONTROL UNIT RC-268
NOTAS:
• Si no se ha introducido ningún disco o el disco ha sido introducido
boca abajo, el número de la pista y el tiempo de reproducción
aparecerán como cero y se iluminará el calendario.
• Cuando no se puede leer correctamente la información del disco, por ejemplo debido a polvo o suciedad, el
número de la pista y el tiempo de reproducción aparecerán como cero y se iluminará el calendario. El número de
pistas, tiempo restante por pista no se visualizarán. La operación de búsqueda podría tardar más tiempo de lo
normal.
• Cuando el botón de abrir/cerrar ( ) el soporte de CD o se pulsa el botón de reproducción (
5
espera, el aparato se enciende, el soporte del disco se cierra y se establece el modo de reproducción.
• No utilice discos con cinta adhesiva, discos de alquiler en los que haya pegamento sobresaliendo de la etiqueta o
discos en los que parezca que se ha desprendido la etiqueta. Si inserta discos con estas características, podrían
atascarse dentro del aparato reproductor y ocasionar daños.
ON / STANDBY
Pulse el interruptor
2 1
POWER para
encender la unidad.
7/9
(Unidad principal) (Mando a distancia)
5
Cargue el disco
2
compacto que desea
reproducir.
(Unidad principal) (Mando a distancia)
Pulsar el botón 1
1 3
PLAY.
• Se visualizan el
número de la pista
3
que está siendo
(Unidad principal) (Mando a distancia)
actualmente
reproducida y el
tiempo transcurrido
de reproducción, etc.
1
2
Pulse el botón
2
2
STOP.
7/9
1 (Unidad principal) (Mando a distancia)
Cuando todas las pistas del disco hayan sido
reproducidas, la reproducción se detendrá
automáticamente.
) en el modo de
1
POWER
OPEN /
CLOSE
63