Ouverture Et Fermeture Du Receptacle De Disque Compact Et Chargement D'un Disque; Reproduction Normale D'un Disque Compact - Denon DCD-201SA Operating Instructions Manual

8 OUVERTURE ET FERMETURE DU RECEPTACLE DE
DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT D'UN DISQUE
ON / STANDBY
POWER
Appuyez sur la
interrupteur POWER
1
pour mettre l'appareil
sous tension.
(Unité principale) (Télécommande)
5
2 Appuyez sur la touche
5
OPEN/
CLOSE
OPEN/CLOSE.
(Unité principale) (Télécommande)
Tenez le disque par les bords et placez-le sur le
plateau de disque (ne touchez pas la surface à
signaux, c. à. d. le côté luisant).
Assurez-vous que le réceptacle soit
complètement ouvert.
En utilisant des disques de 12 cm de
3
diamètre assurez- vous que les bords du
disque correspondent à la circonférence
extérieure du guide de plateau (Fig. 1) et en
utilisant des logiciels CD de 8 cm de
diamètre, que les dimensions du disque
correspondent à la circonférence intérieure
du plateau de disque (Fig. 2).
5
Appuyez sur la touche
5
OPEN/CLOSE pour
OPEN/
CLOSE
fermer le réceptacle de
disque.
(Unité principale) (Télécommande)
4
• Lorsque le réceptacle de disque est fermé, le
disque est lu et au bout de quelques
secondes, le nombre de plages et le temps
total de reproduction sont affichés sur les
affichages de numéro de plage (TRACK No.) et
de temps (TIME), respectivement, les plages
sont indiquées sur l'affichage du calendrier.
Le plateau du disque peut
1 3
également être fermé à l'aide
de la touche (lecture), ce qui
1
a pour effet de déclencher la
lecture automatique de la
(Unité principale) (Télécommande)
première plage du disque (ou
de la première plage
programmée si des plages du
disque ont été préalablement
programmées).
REMARQUES:
• Si votre digit reste coincé dans le réceptacle de disque celui-ci se ferme, appuyez sur la touche
• Ne placez pas des objets sur le plateau de disque ni n'y placez plus d'un disque à la fois sans quoi vous risquez
d'obtenir un fonctionnement défectueux.
• Ne poussez pas sur le disque à la main pour l'introduire lorsque l'alimentation n'est pas branchée étant donné que
ceci pourrait entraîner un fonctionnement défectueux et endommager votre lecteur de CD.
• Ne pas appuyer sur la touche avec un crayon, etc.
Plateau à disque
2
1 3
7/9
8/6
C
DCD- 201SA
PLAY ER
ACT DISC
5 TIME COMP
S
BY INDEX M
ON / STAND TRACK
Touche d'ouverture/fermeture
Réceptacle de
du réceptacle de disque
disque
Figure 1
Guide à disque
extérieur
2
1 3
7/9
8/6
C
A
DCD- 201S
PLAY ER
TIME PACT DISC
5 COM
INDEX S
BY K M
ON / STAND TRAC
Disque de 12 cm
Figure 2
Guide à disque
intérieur
2
1 3
7/9
8/6
C
A
DCD- 201S
PLAY ER
DISC
TIME COM PACT
5 S
K INDEX M
ON / STAND BY TRAC
Disque de 8 cm
OPEN/CLOSE.
5
9

REPRODUCTION NORMALE D'UN DISQUE COMPACT

(1) Démarrage de la reproduction
2 3
1 3
C
ON / STANDBY 5
8/6
TRACK INDEX
TIME
M S
COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA
1 2
CALL PROG DIRECT
2
1 2 3
4 5 6 7
8 9 10 +10
TIME
POWER
1
REPEAT
3
(2) Arrêt de la reproduction
1 3
C
5
ON / STANDBY 8/6
TRACK INDEX TIME
M S
COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA
REPEAT
RANDOM
1
REMOTE CONTROL UNIT RC-268
REMARQUES:
• Si aucun disque n'est chargé dans l'appareil ou si le disque est
à l'envers, les indicateurs de numéro de piste et de temps de
lecture affichent tous zéro et toute la façade s'illumine.
• Lorsque les informations du disque ne peuvent être lues correctement à cause de poussière ou de salissure sur le
disque, les indicateurs de numéro de piste et de temps de lecture affichent tous zéro, toute la façade s'illumine, le
nombre de piste, le temps restant par piste ne s'affichent pas. La fonction de recherche peut aussi prendre plus
de temps que d'habitude.
• Lorsque la touche d'ouverture/fermeture de porte-disque (
d'attente, l'alimentation est mise, le porte-disque se ferme et le mode de lecture est réglé.
• Ne pas utiliser de disques avec bande cellophane dessus, de disques de location sur lesquels de la colle filtre de
dessous l'étiquette ou de disques sur lesquels il y a des traces d'étiquettes qui ont été décollées. Si ces disques
sont chargés, ils risquent de se coller à l'intérieur du lecteur et d'entraîner des dommages.
FRANCAIS
ON / STANDBY
Appuyez sur la
interrupteur POWER
2 1
pour mettre l'appareil
7/9
sous tension.
(Unité principale) (Télécommande)
5
Chargez le disque que
2
vous voulez reproduire.
(Unité principale) (Télécommande)
1 3
Appuyer sur la touche
PLAY.
1
• Le numéro de la
3
piste en cours de
(Unité principale) (Télécommande)
lecture, le temps de
lecture, etc. sont
affichés.
1
2
Appuyez sur la touche
2
STOP.
2
7/9
1 (Unité principale) (Télécommande)
Lorsque toutes les plages ont été reproduites
sur un disque, la reproduction s'arrête d'elle-
même.
) ou de lecture ( ) est enfoncée en mode
5 1
POWER
OPEN /
CLOSE
37