Mitsubishi Electric MR-J3 User Manual page 4

m
Dimensions of the filters MF-2F230-006.230MFa, MF-2F230-006.230MFb and MF-3F480-015.233MF
D
Abmessungen der Filter MF-2F230-006.230MFa, MF-2F230-006.230MFb und MF-3F480-015.233MF
F
Dimensions des filtres 2F230-006.230MFa, MF-2F230-006.230MFb et MF-3F480-015.233MF
A
D
I E
M5×15
K
I
Screw nut/
Gewindebuchse/
H B F C
Douille taraudée
M6
View on cable output/
Ansicht auf Kabelausgang/ J
Vue sur la sortie du câble
G
Output/
Ausgang/
Sortie
4 × 1,5 mm²
Servo Amplifier/
Servoverstärker/ A
Servoamplificateur
Filter/Filter/Filtre
MR-J3- A MR-J3- B
MF-2F230-006.230MFa MR-J3-10A/-20A MR-J3-10B/-20B
40 170 200 40
MR-J3-40A/-60A MR-J3-40B/-60B
MF-2F230-006.230MFb MR-J3-70A MR-J3-70B 60 170 200 40
Screw nut not availible / Gewindebuchse nicht vorhanden / Douille taraudée non présente
A
M5×15
E
D
C F
Output/
Ausgang/
M5×15
Sortie
Length/ Länge/ Longueur: 450 mm
Servo Amplifier/
Servoverstärker/
Servoamplificateur
Filter/Filter/Filtre
MR-J3- A4 MR-J3 B4
MF-3F480-015.233MF MR-J3-350A4 MR-J3-350B4
The values shown are for the leakage currents in a balanced 400V 50Hz mains network under normal conditions. Higher leakage currents
m
can occur briefly in the event of phase failures and when systems are powered on.
Die Werte geben die im Normalzustand fließenden Ableitströme bei einem symmetrischen Netz von 400 V, 50 Hz wieder. Bei
D
Phasenausfall oder im Einschaltmoment können kurzzeitig größere Ableitströme auftreten.
Les valeurs reproduisent les courants de fuite circulant en régime normal pour un réseau symétrique de 400 V, 50 Hz. Lors de défaillance
F
de phase ou à l'instant de démarrage, des courants de fuite plus grands peuvent temporairement apparaître.
MF-2F230-006.230MFa
MF-2F230-006.230MFb
Length/
Länge/
Longueur
400 mm
B C D E F G H I J K
Weight/
Gewicht/
Masse
[kg]
[mm]
28 190 6,5 156 6 — 7 0,45
42 190 6,5 156 12 7 0,45
6
MF-3F480-015.233MF
A B C D E F G
Weight/
Gewicht/
Masse
[kg]
[mm]
130 — 282 66 118 270 — 2
m
Dimensions of the filters MF-3F480-0„„.233MF3 and MF-3F480-010.233MF
D
Abmessungen der Filter MF-3F480-0„„.233MF3 und MF-3F480-010.233MF
F
Dimensions des filtres MF-3F480-0„„.233MF3 et MF-3F480-010.233MF
I
K
J
Screw nut/
Gewindebuchse/
H
Douille taraudée
M6×12 mm
I
G
Power loss/ Leakage Rated
Verlust- current/ current/
leistung/ Ableit- Nenn-
Variateur strom/ strom/
Filter/Filter/Filtre
puissance Courant Courant
dissipée de fuite nominal
[W] [mA] [A]
MF-3F480-010.230MF3 MR-J3-100A
10 26 6
MF-3F480-010.233MF
10 26 6
MF-3F480-015.230MF3 MR-J3-200A
C F B
Power loss/ Leakage Rated
Verlust- current/ current/
leistung/ Ableit- Nenn-
Variateur strom/ strom/
puissance Courant Courant
dissipée de fuite nominal Filter/Filter/Filtre
[W] [mA] [A]
16 20 15
MF-3F480-025.230MF3
MF-3F480-050.230MF3 MR-J3-500A
A
E MF-3F480-010.230MF3
D
MF-3F480-015.230MF3
M5×15
MF-3F480-010.233MF
B F C
J
Length/
Länge/
Longueur
Output/
Ausgang/ 450 mm
Sortie
Servo Amplifier/
Servoverstärker/ A B C D E F
Servoamplificateur
MR-J3- A(4) MR-J3- B(4) [mm]
MR-J3-100B 60 172 202 55 42 192 6,5 156 12
MR-J3-60A4 MR-J3-60B4
60 172 202 55 42 192 6,5 156 12
MR-J3-100A4 MR-J3-100B4
MR-J3-200B
90 172 204 55 78 192
MR-J3-200A4 MR-J3-200B4
A D
E MF-3F480-025.230MF3
MF-3F480-050.230MF3
M5 G
Length/
Länge/
Output/
Longueur
Ausgang/
250 mm
Sortie
Servo Amplifier/
Servoverstärker/ A B C
Servoamplificateur
MR-J3- A(4) MR-J3- B(4)
MR-J3-350A MR-J3-350B
MR-J3-500A4 MR-J3-500B4 76 140 168
MR-J3-700A4 MR-J3-700B4
MR-J3-500B
75 220 250
MR-J3-700A MR-J3-700B
Power loss/ Leakage
G H I J K Verlust- current/
Weight/
leistung/ Ableit-
Gewicht/
Variateur strom/
Masse
puissance Courant
[kg]
dissipée de fuite
[W] [mA]
6 9 1 9 7
6 9 1 9 7
6 156 6 6 8 1,5 12 4
Power loss/ Leakage
D E F G Verlust- current/
Weight/
leistung/ Ableit-
Gewicht/
Variateur strom/
Masse
puissance Courant
[kg]
[mm]
dissipée de fuite
[W] [mA]
195 60 156 5,5 3 20 4
200 45 235 5,0 4 40 4
Rated
current/
Nenn-
strom/
Courant
nominal
[A]
10
10
15
Rated
current/
Nenn-
strom/
Courant
nominal
[A]
25
50