NAME OF EACH PART ......................................................................... 3
CORRECT USAGE ................................................................................ 8
TIMER OPERATION ............................................................................ 16
ZEITBETRIEB ...................................................................................... 66
NOME DI OGNI PARTE ....................................................................... 78
USO CORRETTO ................................................................................ 83
AFSTANDSBEDIENING .................................................................... 156
CORRECT GEBRUIK ........................................................................ 158
ÏÑÈÇ ×ÑÇÓÇ ..................................................................................... 183
CONTENTS
INSTALLATION .................................................................................... 17
MAINTENANCE ................................................................................... 18
RE-INSTALLATION ............................................................................. 23
SOMMAIRE
INSTALLATION .................................................................................... 42
ENTRETIEN ......................................................................................... 43
REINSTALLATION ............................................................................... 48
INHALT
INSTALLATION .................................................................................... 67
WARTUNG ........................................................................................... 68
NEU-INSTALLATION ........................................................................... 73
INSTALLAZIONE ................................................................................. 92
MANUTENZIONE ................................................................................ 93
RE-INSTALLAZIONE ........................................................................... 98
CONTENIDO
INSTALACIÓN ................................................................................... 117
MANTENIMIENTO ............................................................................. 118
ACONDICIONADO ............................................................................ 122
REINSTALACIÓN .............................................................................. 123
INSTALAÇÃO .................................................................................... 142
MANUTENÇÃO ................................................................................. 143
CONDICIONADO ............................................................................... 147
REINSTALAÇÃO ............................................................................... 148
INHOUD
DE TIMER GEBRUIKEN .................................................................... 166
INSTALLEREN .................................................................................. 167
ONDERHOUD .................................................................................... 168
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ .................................................................................. 192
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ....................................................................................... 193