Mitel 5224 User Manual page 2

Notice
The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not warranted by Mitel Corporation (MITEL). The information is
subject to change without notice and should not be construed in any way as a commitment by MITEL or any of its affiliates or subsidiaries. MITEL and its
affiliates and subsidiaries assume no responsibility for any errors or omissions in this document. Revisions of this document or new editions of it may be
issued to incorporate any such changes.
Nothing in this document may be reproduced in any manner, either wholly or in part for any use whatsoever, without written permission from Mitel
Corporation.
* Trademark of MITEL Corporation
© Copyright 2000, MITEL Corporation
All rights reserved.
Printed in Canada.
Avis
Les informations contenues dans le présent document sont jugées exactes à tous égards mais ne sont pas garanties par Mitel S.C.C. (MITEL). Sujettes à
modifications sans préavis, ces informations ne sauraient engager MITEL ni aucune de ses filiales ou affiliées. Mitel, ses filiales et affiliées déclinent toute
responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans ce document. Le cas échéant, plusieurs révisions ou nouvelles éditions de ce document seront publiées
en vue d'incorporer de telles modifications.
Toute reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l'autorisation écrite expresse de Mitel S.C.C..
* Marques de commerce de MITEL S.C.C.
© Copyright 2000, MITEL S.C.C.
Tous droits resévés.
Imprimé au Canada.
Hinweis
Mitel Corporation (MITEL) hat sich in jeder Hinsicht um genaueste Angaben in diesem Dokument bemüht, kann hierfür jedoch keine Haftung übernehmen.
Änderungen sind vorbehalten. Sie dürfen keinesfalls als Verpflichtung seitens MITEL oder eines der angeschlossenen Unternehmen oder
Tochtergesellschaften ausgelegt werden. MITEL sowie die angeschlossenen Unternehmen und Tochtergesellschaften übernehmen keine Verantwortung für
Fehler oder fehlende Erklärungen in diesem Dokument. Überarbeitungen dieses Dokuments oder neue Ausgaben können zum Zwecke etwaiger
Änderungen herausgegeben werden.
Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne schriftliche Genehmigung der Mitel Corporation in irgendeiner Form vervielfältigt werden, weder vollständig noch
teilweise, egal für welchen Zweck.
* Warenzeichen der MITEL Corporation
©Copyright 2000, MITEL Corporation
Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in Kanada.
Aviso
La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos pero Mitel Corporation (MITEL) no puede garantizarla. La
información está sujeta a cambios sin previo aviso y en ningún caso debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte de MITEL o
cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias. MITEL y sus filiales y empresas subsidiarias declinan toda responsabilidad por cualquier error u
omisión que pueda contener este documento. Pueden publicarse revisiones o nuevas ediciones de este documento para incorporar tales cambios.
Este documento no puede reproducirse, en parte o en su totalidad, por ningún medio y con ningún propósito, sin la autorización escrita de Mitel Corporation.
* Marca comercial de MITEL Corporation
©Copyright 2000, MITEL Corporation
Reservados todos los derechos.
Impreso en Canadá.
IMPORTANT! This telephone is NOT suitable for direct connection to the public-switched telephone network. Connect the
telephone to a Mitel telephone system only.
IMPORTANT ! Ce poste téléphonique ne convient pas à la connexion au réseau téléphonique commuté public. Ne connectez ce
poste téléphonique qu'à un système téléphonique Mitel.
IMPORTANTE: Este teléfono NO es apto para la conexión directa a la red telefónica pública. Debe conectarse únicamente a un
sistema telefónico Mitel.
February 23, 2004