Aplikacije; Applizieren Mit Dem Kordonstich - ELNA eXplore 320 Instruction Manual

Aplikacija satenskim bodom
Podešavanje mašine
Bod:
Širina boda:
Dužina boda:
Napetost konca:
Stopica:
Pritisak stopice:
NAPOMENA:
Postavite flizelin na tkaninu kako biste
pravilno napravili aplikaciju.
Profircajte aplikaciju na tkaninu ili zakačite delove
aplikacije na tkaninu.
Šijte oko aplikacije vodeći računa da igla zahvata
svaki deo ivice aplikacije.
Skretanje na uglovima ili neravninama:
Zaustavite mašinu i spustite iglu u tkaninu na spoljnoj
ivici aplikacije.
Podignite stopicu, okrenite tkaninu oko igle, spustite
stopicu i nastavite šivenje.
NAPOMENA:
Po završetku šivenja vratite brojčanik za pritisak
stopice na "3".
2
3 – 5
0.5 – 1
1 – 4
F
2

Applizieren mit dem Kordonstich

Maschineneinstellung
Stich:
Stichbreite:
Stichlänge:
Fadenspannung:
Nähfuß:
Fußdruck:
HINWEIS:
Den Stoff verstärken, um eine schöne Stichbildung zu
erhalten.
Heften Sie Applikationsteile auf den Stoff, oder bügeln
Sie diese mit einem Stoffkleber auf.
Nähen Sie die Applikation auf und achten Sie darauf,
dass die Nadel beim rechten Ausschwingen sauber innen
und außen einsticht.
Ändern der Nährichtung:
Halten Sie die Maschine an und senken Sie die Nadel am
äußeren Applikationsrand in den Stoff.
Heben Sie den Nähfuß an und drehen Sie den Stoff in
die gewünschte Richtung.
HINWEIS:
Stellen Sie den Fußdruckregler nach Abschluss des
Nähvorgangs auf "3" zurück.
87
2
3 – 5
0.5 – 1
1 – 4
F
2