Određivanje Napetosti Konca Igle; Einstellen Der Oberfadenspannung - ELNA eXplore 320 Instruction Manual

Podešavanje napetosti gornjeg konca
Napetost konca treba da bude podešena u zavisnosti od
materijala na kome se šije, broja slojeva kroz koje se
šije i načina šivenja.
Kako biste podesili napetost konca, okrenite brojčanik za
određivanje napetosti konca.
Brojčanik za podešavanje napetosti konca
Izbalansirana napetost :
Pravilan ravan bod ima bodove upletene između dva
sloja tkanine, kao što je prikazano na slici.
Za pravilan cik-cak bod donji konac se ne vidi na licu
tkanine dok se gornji konac pomalo pojavljuje na naličju
tkanine.
Gornji konac
Donji konac
Lice tkanine
Naličje tkanine
Prevelika napetost konca:
Ukoliko se donji konac se pojavljuje na licu
tkanine smanjite napetost konca tako što ćete
spustiti brojčanik na jedan broj niže.
Mala napetost konca:
Ukoliko gornji konac pravi mašnice od konca na naličju
tkanine povećajte napetost konca tako što ćete brojčanik
okrenuti na jedan broj više.

Einstellen der Oberfadenspannung

Die Spannung sollte je nach den genähten Stoffen,
Stofflagen und der Nähart eingestellt werden.
Zur Einstellung der Fadenspannung drehen Sie den
Fadenspannungsregler.
Fadenspannungsregler
Ausgeglichene Fadenspannung:
Beim idealen Geradstich werden die Fäden zwischen
zwei Stofflagen wie dargestellt miteinander verschlungen.
Beim idealen Zick-Zack-Stich ist der Unterfaden nicht auf
der rechten (oberen) Stoffseite zu sehen, und der
Oberfaden erscheint nur etwas auf der linken (unteren)
Stoffseite.
Oberfaden
Unterfaden
Rechte (obere) Stoffseite
Linke (untere) Stoffseite
Zu starke Oberfadenspannung:
Der Unterfaden erscheint auf der rechten (oberen)
Stoffseite.
Lösen Sie die Oberfadenspannung durch Drehen des
Reglers auf eine niedrigere Zahl.
Oberfadenspannung ist zu locker:
Der Oberfaden wirft Schlingen auf der linken (unteren)
Stoffseite.
Erhöhen Sie die Oberfadenspannung durch Drehen des
Reglers auf eine höhere Zahl.
41