Comment Effectuer L'assemblage; Mode D'emploi - Electrolux EL4021A Owner's Manual

L'UTILISATION DE LA BOÎTE POUR LA PREMIÈRE FOIS / LA UTILIZACIÓN DE LA LATA POR PRIMERA VEZ
FRANÇAIS

Comment effectuer l'assemblage

1. Appuyez sur le levier supérieur et soulevez
le collecteur à poussière.
2. Assurez-vous que le filtre à écran (A) et le
s-filtre HEPA (B) sont en place.
3. Replacez le collecteur à poussière en place.
4. À l'arrière du collecteur, prenez le cadre du
filtre et retirez-le. Assurez-vous que le filtre
lavable est en place. Glissez le cadre du
filtre en place et remettez-le en position.
5. Insérez l'extrémité du boyau (C); enfoncez-
la jusqu'à ce qu'elle soit en place. (Pour
retirer le boyau, appuyez sur les rabats de
chaque côté et tirez pour le dégager.)
6. Insérez l'extrémité du boyau (D) dans la
poignée du boyau jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche. (Appuyez sur le rabat et tirez
pour dégager la poignée.)
7. Enfoncez la poignée du boyau dans le tube
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
8. Pour allonger le tube, appuyez sur le levier
vers le haut et tirez.
9. Appuyez sur le support à accessoires pour
l'enclencher sur la section supérieure du
tube; placez l'outil 3 en 1 sur le support.
10. Enfoncez le suceur de plancher de votre
choix sur le tube jusqu'à ce qu'il
s'enclenche. (Appuyez sur le rabat et tirez
pour le dégager.)

Mode d'emploi

1. Tirez sur le cordon d'alimentation pour le
sortir et branchez-le.
2. Appuyez sur l'interrupteur « marche/arrêt »
pour commencer. Tournez le cadran dans le
haut du chariot à la puissance de succion
souhaitée.
3. Utilisez la partie coulissante sur la poignée
du boyau pour ajuster la puissance de
succion.
4. Appuyez sur l'interrupteur de rembobinage
pour rembobiner le cordon. Tenez la fiche
pour ne pas qu'elle vous blesse.
ESPAÑOL
Cómo armar
1. Presione la palanca superior y retire el
recipiente para el polvo.
2. Revise para confirmar que el filtro tipo
pantalla (A) y el filtro HEPA s-filter (B) estén
en su sitio.
3. Vuelva a colocar el recipiente para el polvo;
encájelo en su sitio.
4. En la parte trasera del tanque, agarre el
marco del filtro y jálelo directo hacia afuera.
Cerciórese de que el filtro lavable para el
polvo esté en su sitio. Deslice el marco del
filtro hacia atrás y encájelo en su posición.
5. Inserte el extremo de la manguera (C);
presione hasta que encaje y suene un clic.
(Para retirar la manguera, presione las
lengüetas de cada lado y jale para
liberarla.)
6. Inserte el extremo de la manguera (D) en el
mango de la manguera hasta que encaje en
su sitio y suene un clic. (Para retirar el
mango de la manguera, presione las
lengüetas y jale para liberarlo.)
7. Presione el mango de la manguera contra
el tubo hasta que suene un clic. (Para
liberarlo presione la lengüeta y jálelo.)
8. Para extender el tubo, empuje la palanca
hacia arriba y jale.
9. Presione el portaherramientas para fijarlo
en la sección superior del tubo; almacene la
herramienta 3 en 1 en el portaherramientas.
10. Empuje la boquilla deseada para el piso en
el tubo hasta que suene un clic. (Para
liberarla presione la lengüeta y jale.)
Cómo operarla
1. Saque el cable de alimentación y enchúfelo.
2. Oprima el botón "on/off" para empezar. Gire
el dial de la parte superior del tanque para
seleccionar la potencia de succión deseada.
3. Use el deslizador del mango de la manguera
para ajustar más la potencia de succión.
4. Para retraer el cable presione el interruptor
de rebobinar. Sostenga el enchufe para
evitar que le golpee.
Electrolux Customer Service 1-800-896-9756
9