Démarrage Et Arrêt; Utilisation; Entretien Et Réparation - MTD MTD20V100 Operator's Manual

MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE
REMARQUE : La batterie est expédiée sans être totalement
chargée. Il est conseillé de charger complètement la
batterie avant l'utilisation pour assurer une durée de
fonctionnement maximale. La batterie au lithium-ion ne
développe aucune mémoire et peut donc être chargée à
tout instant. Deux heures seront nécessaires pour charger
complètement une batterie totalement déchargée.
1. Branchez le chargeur à une prise murale c.a.
2. Le témoin d'alimentation rouge s'allume (Fig. 7).
3. Insérez la batterie dans le chargeur (Fig. 8).
REMARQUE : Assurez-vous que la batterie est
complètement insérée dans le chargeur en vérifiant que
le témoin rouge de charge s'allume (Fig. 7).
4. Quand la batterie a atteint le niveau de charge
maximum, le témoin rouge devient vert (Fig. 7).
5. La batterie peut être retirée ou rangée dans le chargeur
dès qu'elle est complètement chargée ; cependant, il est
conseillé de débrancher le chargeur de la prise murale.
Pour enlever la batterie, appuyez sur le loquet et faites
glisser la batterie hors du chargeur (Fig. 8).
REMARQUE : Pendant l'utilisation, les batteries au lithium-
ion continuent à générer une pleine puissance sans
aucune perte, contrairement aux batteries standards ;
quand la batterie est complètement déchargée, le circuit
de la batterie coupe immédiatement le courant vers
l'outil et doit être rechargée immédiatement.
Instructions relatives à la batterie
Appuyez sur le bouton indicateur de capacité de batterie
(BCI). Les témoins s'allument selon le niveau de puissance
de la batterie (Fig. 9).
INSTALLATION ET ENLÈVEMENT DE LA BATTERIE
Suivez ces instructions pour éviter toute blessure et limiter
les risques de décharge électrique ou d'incendie :
• N'appuyez PAS sur la manette de commande des gaz
pendant l'installation ou l'enlèvement de la batterie.
Consultez la section Démarrage et Arrêt.
• Retirez la batterie avant d'inspecter, de régler ou d'effectuer un entretien sur une pièce quelconque
de l'appareil.
Installation de la batterie
1. Placez l'appareil en position verticale (d'utilisation).
2. Alignez la languette de la batterie avec la cavité de la poignée (Fig. 10).
3. Attrapez fermement la poignée frontale.
4. Poussez la batterie dans la cavité de la poignée jusqu'à ce que le loquet se verrouille en position.
5. Ne forcez pas pour insérer la batterie. Elle doit glisser en
position et « s'enclencher ».
Enlèvement de la batterie
ATTENTION :
Quand la batterie n'est pas
installée dans l'appareil, tenez-la à l'écart des
trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis
ou autres objets métalliques qui pourraient
provoquer un contact entre les bornes. Un
court-circuit entre les bornes de la batterie
peut provoquer des étincelles, des brûlures ou
un incendie.
1. Appuyez et maintenez enfoncé le loquet situé sur la batterie (Fig. 10).
2. Attrapez fermement la poignée frontale et tirez sur la batterie pour la retirer de la cavité.
REMARQUE : La batterie s'encastre parfaitement dans la cavité pour éviter qu'elle ne se détache
accidentellement. Il peut être nécessaire de tirer fort pour la déloger.
IMPORTANT ! La batterie est équipée d'un disjoncteur interne qui coupera automatiquement
l'alimentation de l'appareil en cas de surcharge de la batterie suite à une utilisation intense. Une fois
refroidie, la batterie se réinitialisera d'elle-même. Suivez les étapes ci-dessous en cas de surcharge :
1. Relâchez la gâchette, puis redémarrez l'appareil. Consultez la section Démarrage et Arrêt.
2. Il peut être nécessaire de retirer la batterie pendant 1 minute environ et de la laisser refroidir avant
de la réinstaller.
DÉMARRAGE ET ARRÊT
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
AVERTISSEMENT :
Évitez tout
démarrage accidentel. Assurez-vous d'être en
position d'utilisation derrière le cultivateur. Pour
éviter toute blessure grave, l'utilisateur et
l'appareil doivent être dans une position stable
pendant le démarrage.
1. Installez une batterie complètement chargée dans
l'appareil. Consultez la section Installation de la batterie.
2. Placez-vous en position d'utilisation (Fig. 12). Tenez le
guidon à deux mains.
REMARQUE : Lors du démarrage, inclinez légèrement l'appareil vers l'arrière pour soulever les dents
du sol.
3. Appuyez sur la manette de commande des gaz pour démarrer le moteur (Fig. 11).
REMARQUE : Le démarrage du moteur lance également la rotation des dents.
INSTRUCTIONS D'ARRÊT
1. Relâchez la manette de commande des gaz (Fig. 11). Laissez l'appareil s'arrêter complètement.
8
ASSEMBLAGE
Compartiment de la batterie
Témoin d'alimentation
Témoindicateur
Fig. 7
Fig. 8
Bouton BCI
Fig. 9
Batterie
Cavité de
la poignée
Fig. 10
Manette de
commande
Fig. 11
AVERTISSEMENT :
pendant l'utilisation de cet appareil. Ne portez pas des vêtements amples ou des bijoux.
Portez une protection oculaire. Portez des bottes, des gants et un pantalon long et épais.
Ne portez pas un pantalon court ou des sandales et ne travaillez pas pieds nus.
ASTUCES D'UTILISATION
AVERTISSEMENT :
des conditions ou des endroits humides ou mouillés.
1. Déplacez l'appareil dans la zone de travail avant de
démarrer le moteur. Consultez la section Déplacement
de l'appareil.
AVERTISSEMENT :
blessure grave, ne prenez pas ou ne portez pas
l'appareil quand le moteur est en marche.
2. Démarrez l'appareil comme décrit dans la section
Démarrage.
Loquet de
3. Les dents étant soulevées du sol, appuyez sur la
la batterie
manette de commande des gaz pour augmenter la
vitesse du moteur.
4. Tenez fermement le guidon à deux mains et baissez lentement l'appareil jusqu'à ce que les dents
entrent en contact avec le sol (Fig. 12).
5. Alors que le labourage commence, appuyez sur le cultivateur afin que les dents puissent pénétrer
DEL de mesure
dans le sol.
AVERTISSEMENT :
vers vous pour éviter toute blessure grave.
6. Dès que les dents sont entrées dans la terre, continuez à un rythme modéré jusqu'à vous habituez
aux commandes et à la manipulation du cultivateur.
7. Tirez le cultivateur vers l'arrière pour améliorer la profondeur de labourage et réduire vos efforts.
8. Si la profondeur de labourage est trop élevée ou insuffisante, ajustez en consultant la section
Réglage de la profondeur des dents.
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DES DENTS
AVERTISSEMENT :
moteur, attendez que toutes les pièces mobiles soient arrêtées et retirez la batterie. Le non-
respect de ces consignes peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels.
Les dents doivent pénétrer à 10-13 cm dans la terre de la plupart des jardins. Si nécessaire, réglez les
dents de la manière suivante :
1. Arrêtez le moteur et attendez que toutes les pièces mobiles soient arrêtées.
Loquet de
la batterie
2. Retirez la batterie de l'appareil et laissez ce dernier refroidir.
3. Relevez le groupe de roues pour une pénétration plus légère des dents ou baissez-le pour une
pénétration plus profonde des dents. Consultez le paragraphe Réglage du groupe de roues dans la
section Assemblage.
4. Installez la batterie dans l'appareil et reprenez le labourage.
DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL
AVERTISSEMENT :
vous cessez de labourer ou quand vous déplacez l'appareil d'un endroit à un autre.
1. Arrêtez le moteur.
2. Inclinez l'appareil vers l'arrière pour sortir les dents de la terre.
3. Poussez ou tirez l'appareil vers le nouvel emplacement.
AVERTISSEMENT :
moteur, attendez que toutes les pièces mobiles soient arrêtées et retirez la batterie. Le non-
respect de ces consignes peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels.
DÉMONTAGE ET REMPLACEMENT DES DENTS
Les dents du cultivateur s'usent au fil du temps et doivent être remplacées si elles sont
endommagées. Les dents doivent également être démontées et nettoyées après chaque utilisation.
AVERTISSEMENT :
gants en cuir pour protéger vos mains quand vous manipulez les dents.
des gaz
Pour remplacer les dents du cultivateur :
1. Posez l'appareil sur le dos, sur une surface plane, les
poignées touchant le sol, afin que l'appareil soit en
position horizontale.
2. Retirez la goupille à cliquet située à l'extrémité de
chaque arbre de dent (Fig. 13).
3. Retirez prudemment chaque groupe de dents des arbres.
4. Nettoyez chaque arbre de dent avec un chiffon humide
et appliquez une légère couche d'huile (ex. : 3-N-One)
ou un lubrifiant à base de silicone sur chaque arbre.
N'utilisez PAS le produit WD-40.
AVERTISSEMENT :
cultivateur avec un tuyau d'arrosage. Évitez de
faire pénétrer de l'eau dans le moteur et les
branchements électriques.
5. Rincez chaque groupe de dents à l'eau et séchez-le
correctement avant de le remettre sur l'arbre.
6. Glissez les nouvelles dents en tournant les moyeux l'un en
face de l'autre (Fig. 14). Assurez-vous que les flèches de
rotation sont tournées vers la boîte d'engrenages quand
vous installez les dents sur l'arbre gauche et à l'opposé de
la boîte d'engrenages pour l'arbre droit (Fig. 13).
7. Réinsérez chaque goupille à cliquet pour bloquer
chaque groupe de dent en position.
REMARQUE : Si vous devez remplacer des composants endommagés ou manquants, utilisez
uniquement les pièces de rechange recommandées par le fabricant. L'utilisation d'autres pièces
peut présenter des risques ou endommager le produit, et ANNULERA la garantie.

UTILISATION

Habillez-vous correctement pour limiter les risques de blessures
N'exposez pas l'appareil à la pluie. N'utilisez pas l'appareil dans
Pour éviter toute
Soyez extrêmement prudent quand vous reculez ou tirez l'appareil
Avant d'inspecter, de nettoyer ou de réparer l'appareil, arrêtez le
Pour éviter toute blessure grave, arrêtez toujours le moteur quand
ENTRETIEN ET RÉPARATION
Avant d'inspecter, de nettoyer ou de réparer l'appareil, arrêtez le
Les dents du cultivateur sont tranchantes. Portez toujours des
Goupille
à cliquet
Ne nettoyez pas le
Arbre de dent droit
d'engrenages
Moyeux
Fig. 12
Groupes de dents
Arbres de dents
Goupille à cliquet
Fig. 13
Arbre de dent gauche
Boîte
Moyeux
Fig. 14