Table of Contents
Advertisement
Print Quality/Layout
Problems
Проблемы с
качеством/макетом
печати
Проблеми якості/
макета друку
/مشكالت جودة
تخطيط الطباعة
/مشکالت کیفیت
طرح چاپ
Correct image sample
Пример надлежащего
изображения
Приклад належного зображення
عينة لصورة صحيحة
تصحیح منونه تصویر
Confirm the problem and try the solutions in numerical order. For further information, see your online User's Guide.
Убедитесь в наличии проблемы и попробуйте применить решения в порядке их нумерации. Дополнительную информацию см. в
интерактивном Руководство пользователя.
Перевірте виникнення проблеми та спробуйте застосувати рішення у порядку їх нумерації. Для отримання докладнішої
інформації див. онлайновий Посібник користувача.
.تأكد من املشكلة وحاول جتربة احللول بالترتيب العددي. للحصول على مزيد من املعلومات، ارجع إلى دليل املستخدم الفوري عبر اإلنترنت
.مشکل را تأیید کنید و راه حل ها را به ترتیب عددی امتحان کنید. برای اطالعات بیشتر، به راهنماي کاربر آنالین مراجعه کنید
Problems/Проблемы/Проблеми/املشكالت/مشکالت
Banding (thin lines appear).
Полосы (возникновение тонких линий).
Смуги (утворюються тонкі лінії).
Blurry, grainy, or smeared.
Расплывчатость, зернистость или
смазанность.
Розпливчастість, зернистість або змазування.
Colors are faint, incorrect or missing.
Бледные, неправильные или отсутствующие
цвета.
Кольори тьмяні, неправильні або відсутні.
.رنگ ها کم رنگ، نادرست هستند یا از بین رفته اند
The image size or position is incorrect.
Неверные размер или положение
изображения.
Неправильні розмір або положення
зображення.
.)أشرطة (ظهور خطوط رفيعة
.)نوار (خطوط باریکی ظاهر می شود
.باهتة، محببة، ملطخة
.تیره، دانه دانه یا لکه دار
.األلوان باهتة أو غير صحيحة أو مفقودة
.حجم الصورة أو مكانها غير صحيح
.اندازه تصویر محل آن درست نیست
Solutions/Решения/Вирішення/احللول/راه حل ها
ABCDEFH
ABCDEG
EN
R & 58
RU
R & 58
UK
R & 59
ABCDG
AR
R & 59
FA
R & 60
IJKL
Advertisement
Table of Contents
