Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Handy Steamer
& Rice Cooker
®
Olla de vapor y arrocera
Cuiseur vapeur et Cuit Riz
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Model
Modelo
Modèle
❑ HS1000
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker HS1000
Summary of Contents for Black & Decker HS1000
- Page 1 Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000! Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de GAGNER 100 000 $! USA/Canada 1-800-231-9786 Model Mexico 01-800-714-2503 www.applicaconsumerproductsinc.com Modelo Modèle Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ❑ HS1000 Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, When using electrical appliances, basic safety precautions should always contact a qualified electrician. -
Page 3: How To Use
2. Steam vents the screen, rinse or wet the screen before adding seasonings. † 3. Steam basket bottom tray with built-in egg holders (Part # HS1000-05) • If using herbs, use whole or coarsely chop the leaves. † 4. Steaming basket (Part # HS1000-02) 4. -
Page 4: Cooking Chart
6. Place the steaming basket onto the drip tray, plug the power COOKING CHART cord into wall outlet and set the Timer for the desired Helpful Tips: cooking time, up to 75 minutes (F); see Cooking Chart on • Times are based on a cold start and using cold tap water. page 6 and 7 for recommended times. -
Page 5: Care And Cleaning
Care and Cleaning Food Amount Suggested Time Seasoning This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service Squash, Zucchini or ⁄ lbs. cut into basil and/or 16 to 18 minutes personnel. Yellow squash 1-inch chunks garlic IMPORTANT: Unplug the unit and allow to cool completely before cleaning. Sweet potatoes ⁄... -
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) INSTRUCCIONES IMPORTANTES Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una DE SEGURIDAD toma de corriente polarizada en un solo sentido. -
Page 7: Pasos Preliminares
† 4. Cesta de vaporizar (Pieza No. HS1000-02) • Para evitar que las hierbas pequeñas o que las especias † 5. Recipiente para 5 tazas de arroz (Pieza No. HS1000-03) molidas pasen a través del tamiz, enjuague o humedezca el tamiz antes de añadir las especias. - Page 8 5. Cubra la cesta de vaporizar de manera que las asas de la tapa TABLA DE COCINAR coincidan con las asas de la cesta. Asegúrese que las Consejos prácticos: muescas de la tapa encajen bien en las aperturas de la cesta •...
-
Page 9: Mantenimiento Del Aparato
Alimento Cantidad Sazón Tiempo Alimento Cantidad Sazón Tiempo Recomendado Recomendado Habichuelas verdes 1/2 lb enteras, frescas, Jengibre fresco 10 a 12 minutos Almejas 2 docenas de Limón y (o) ajo 15 minutos planas con las puntas rebanado y ajo almeja joven recortadas Colas de langosta 3 colas,... -
Page 10: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé... -
Page 11: Pour Commencer
Conseils d'utilisation du tamis Flavor Scenter ® † 5. Bol de cuisson du riz de 5 tasses (1,25 l) (pièce n° HS1000-03) • Pour éviter que des herbes ou des épices moulues traversent † 6. Plateau d'égouttage avec tamis Flavor Scenter ®... - Page 12 5. Couvrir le panier de cuisson en alignant les poignées du TABLEAU DE CUISSON couvercle sur les poignées du panier. Vérifier que les pattes Conseils pratiques : du couvercle sont correctement placées sur les ouvertures du • Les durées sont indiquées en fonction du démarrage à froid et du remplissage d'eau panier de cuisson (E).
- Page 13 Aliment Quantité Assaisonnement Temps Aliment Quantité Assaisonnement Temps suggéré de cuisson suggéré de cuisson Pommes de terre ⁄ Romarin 40 à 42 minutes CRUSTACÉS rouges ou brunes de ou aneth Crabes Environ 1 lb de Tranches de 25 minutes taille moyenne, pattes de crabe royal citron coupées en quartiers...
-
Page 14: Entretien De L'appareil
Entretien et nettoyage NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of L'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce du produit. Confier purchase. -
Page 15: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais NO devuelva el producto al fabricante. - Page 16 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se (Válida sólo para México) haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el Duración producto fué...
- Page 17 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 650 W 120 V 60 Hz Copyright ©...