Studiologic SL-2001 User Manual page 92

Español
SL-2001 VERSION 2.0 Suplemento a la Guia de Operación
SL-2001 VERSION DE SOFTWARE ACTUALIZADA 2.1
La versión 2.1 incluye los siguientes cambios:
• Reloj MIDI -Start, Stop - FUNCIONES PARA SECUENCIADORES, CAJAS DE RITMOS, ORDENADORES, etc.
• Cambio de Programa Directo - FUNCI"N PARA CAMBIAR DE PROGRAMA R¡PIDAMENTE.
• Puerto / canal - UTILIDAD PARA VERIFICAR LA CONFIGURACI"N DE LA INSTALACI"N DE LAS UNIDADES (MONITORI-
ZACI"N R¡PIDA).
• Polaridad de Control de Zona - FUNCION DE CORRECION AHORA DISPONIBLE EN LA PAGINA DE CONTROL DE VOLU-
MEN.
• Volcado de mensajes de Sistema Exclusivo MIDI. - MEJORA DE LAS FUNCIONES DE SISTEMA EXCLUSIVO PARA LA
MANIPULACI"N DE MENSAJES DE GRAN TAMA—O.
MODOS SWITCH (Pulsadores)
SL-2001 incorpora cinco pulsadores locales que pueden ser programados para ejecutar muchas funciones de utilidad desde
el modo Perform. Cada pulsador (A, B, C, Star y Alpha ) puede configurarse para funcionar en modo de Respuesta
Momentánea o en modo de Conmutación. Desde modo Perform, podrás visualizar el estado actual de todos los pulsadores
sobre la pantalla del panel frontal de SL-2001. Los pulsadores A, B y C aparecen en la pantalla; y Star y Alpha tienen sus cor-
respondientes indicadores LED.
El Deslizador de Control 1 se utiliza para seleccionar el nombre del pulsador. El Deslizador de Control 2 configura el modo
(Toggle [Conmutación] o Momentary [Momentáneo]). El Deslizador de Control 3 se utiliza para configurar el estado inicial de
cada pulsador cuando se carga el Preset. En modo Toggle, el switch cambiará su estado cada vez que pises y sueltes el pedal.
En modo Momentáneo, el pulsador (switch) cambiará de estado cada vez que pises el pedal, y volverá de nuevo a su esta-
do inicial cuando sueltes el pedal.
El Deslizador de Control 4 se utiliza para elegir los dos pulsadores con los que se activará el generador de reloj MIDI de SL-
2001, que funciona con unidades externas como secuenciadores o cajas de ritmo. Deberás elegir dos pulsadores para activar
con el generador de reloj, y éstos pueden ser el conjunto B / C o Star / Alpha. Cuando no estén en uso, fija csl 4 a Off. Para
utilizar el generador de reloj ajusta csl 4 hasta que aparezcan el par de pulsadores deseado (Los pulsos de reloj MIDI se
mostrarán continuamente). En modo Perform estos dos pulsadores mostrarán mensajes STOP / CONTINUE y START para
controlar un secuenciador externo o caja de ritmos. El modo Setting (csl 2) seleccionado para el par de pulsadores será Clk,
e Init Setting ya no estará disponible.
La estrella (*) que aparece después de la palabra Clock indica que se puede acceder a la pantalla del generador de Reloj MIDI
apretando el pulsador Star.
PERFORM /
Sw Mode Init Clock
A Momen
csl 1 csl 2 csl 3
180
I N S T R U C T I
M I D I C O N T R O L L E
EDIT
Off B/C
csl 4
PRESET ZONE
9 0
O N S M A N U A
®
R S
Con el deslizador de TEMPO se seleccionará la velocidad del reloj (desde 10 a 250 beats por minuto). El Tiempo podrá aju-
starse en modo Perform con uno de los cuatro deslizadores de control como se indica en csl 2. Este deslizador funcionará en
modo relativo, lo cual significa que el tiempo se ajustará arriba o abajo desde su valor inicial fijado por csl 1. Antes de intro-
ducir ningún preset que vaya a utilizar un deslizador de control para ajustes de Tempo, deberás asegurarte de que el desli-
zador esté situado en la parte media de su rango, ya que el Tempo incrementaría o disminuiría según la posición del desli-
zador. El tercer Deslizador de Control selecciona una salida MIDI, la cual transmitirá los mensajes MIDI en tiempo real (reloj,
start, stop, continue). Si lo deseas, estos mensajes pueden transmitirse por las cuatro salidas a la vez, no obstante es mejor
conectar todas las unidades MIDI que requieran información temporizada en la misma salida.
PROGRAMA
El parámetro, fundamental en un sistema MIDI, es el número de programa para cada unidad. La pantalla PROGRAM se utili-
za para especificar el número de programa enviado a cada unidad en el momento en que se selecciona un preset de SL-2001.
La pantalla PROGRAM (y también las pantallas VOLUME y TRANSPOSE) muestra información de estado para cuatro zonas.
Observa los dos dígitos de zona (14) indicándote que estás revisando las zonas 1 hasta la 4.
La linea superior de la pantalla muestra hacia que zonas, de la uno hasta la cuatro, se han asignado las salidas de las unida-
des. La línea inferior indica el número de programa que se seleccionará para cada unidad a medida que introduzcas cada pre-
Tempo
88
set de SL-2001 (la letra P diferencia esta pantalla de las pantallas de VOLUMEN, TRANSPOSE y AUX PROGS). Utiliza los cua-
tro Deslizadores de Control para ajustar los números de programa. Las órdenes de cambio de programa se irán ejecutando a
medida que muevas el deslizador.
Dispones de una función de cambio de programa que te permitirá un rápido acceso a cualquier número de programa. Los
pulsadores de PRESET del 1 al 8 y la flecha derecha / izquierda se utilizan a modo de 'keypad' (teclado numérico) para intro-
ducir el número deseado (la flecha derecha / izquierda representan los números 9 y 0). Para utilizar esta función, primero
aprieta sin soltar el pulsador ZONE (1-8) que desees programar.
Introduce el número de programa en el teclado numérico (uno, dos o tres dígitos). Cuando sueltes el pulsador ZONE, se eje-
cutará el cambio de programa (la pantalla actualizará la información).
L I N S
Español
PERFORM / EDIT
Cnt1 Out
csl A
csl 1 csl 2 csl 3 csl 4
PRESET
9
T R U C T I O N S
®
M I D I C O N T R O L L E R S
ZONE
0
181
M A N U A L