Related Manuals for Studiologic SL-2001
Summary of Contents for Studiologic SL-2001
- Page 1 FATAR srl Zona Ind. le Squartabue I-62019 RECANATI (MC) - ITALY PHONE: +39 071 7506078 FAX: +39 071 7506142 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL...
-
Page 2: Table Of Contents
Input Devices Special Output Devices Controls Auxiliary Devices MIDI cc Zone Configuration MIDI sw Zone Bypass Zone Programming SL-2001 UPDATE SOFTWARE VERSION 2.1 Miscellaneous Preset Functions Switch Modes Storing Presets Program Initialization Zone Preset- Change Enable UTILITY FUNCTIONS MIDI Activity... -
Page 3: Introduzione
INTRODUZIONE Installieren von Geräten Volume Eingabegeräte Volume control SL-2001 è uno strumento MIDI unico nel suo genere che unisce in se le funzioni più avanzate e Ausgabegeräte Key hold Zusätzliche Geräte Transpose potenti di una tastiera master alle caratteristiche versatili di elaborazione MIDI. -
Page 4: Consultazione Rapida
Per questo preset si utilizza il modulo sonoro # 1. Per ottenere Per cambiare i presets di SL-2001 assicurarsi che l’unità si trovi nel modo Performance (la spia rossa sullo switch EDIT è spen- migliori risultati, questo modulo deve essere in grado di suonare 8 o più... -
Page 5: Nozioni Fondamentali
SL-2001 è provvisto di un connettore per una memory card intercambiabile. La memory card opzionale viene usata per fare copie di backup dei presets di SL-2001 e per dare rapido accesso ad una serie alternativa di presets. Si raccomanda vivamente di usare una memory card per salvare presets interni. -
Page 6: Parti Interne Di Sl-2001
PARTI INTERNE DI SL-2001 Fra tutte le tastiere MIDI, lo SL-2001 è veramente uno strumento straordinario. Tutte le funzioni più importanti del controller vengono svolte dalla propria tastiera o da qualsiasi tastiera MIDI esterna. Inoltre, SL-2001 funziona anche da switch MIDI molto versatile, router ed elaboratore, eliminando così... -
Page 7: Zone
8. Quando SL-2001 viene usato come switch MIDI per più scopi, si può bypassare una zona per consentire a tutti i dati MIDI di... -
Page 8: Funzionamento
Lo switch Edit viene utilizzato per selezionare sia il modo Editing che quella Perform (il LED rosso sullo switch è acceso sul modo Editing). Il modo Editing serve a modificare un preset di SL-2001 già esistente o a crearne una nuova. Se si è ancora in modo Editing, SL-2001 è... -
Page 9: Modalità Edit
8 o minore di 1, SL-2001 accede all’area di memoria della memory card. Se si preme uno degli otto switches PRESET, sarà attivato il nuovo preset di memory card. I presets di memory card sono rappresentati In modo Editing, alcune funzioni di SL-2001 vengono disattivate per impedire che interferiscano con i procedimenti di pro- dalle parentesi quadre attorno al nome di preset sullo schermo. -
Page 10: Modifica Di Un Preset
7 e 8. Dopo aver imparato a creare i presets di base in questo paragrafo, leggere i paragrafi 7 e 8 per zona (come per ogni preset). Ciò significa che ogni preset di SL-2001 contiene 8 serie di parametri, una serie per ognuna delle rendersi conto delle molte funzioni principali disponibili, e consultare di volta in volta le spiegazioni specifiche. -
Page 11: Dispositivi Di Output
BANCO DI TASTI: I presets sono suddivisi in file di tasti da otto presets per fila. La prima cifra del preset specifico la fila e la La tastiera locale di SL-2001 è contrattistinta dal nome di dispositivo “2001”, questo nome non può essere modificato o elim- seconda cifra indica il preset all’interno della fila (questo è... -
Page 12: Configurazione Di Zona
3 csl 4 spia verde indica che la zona è attivata. Notare che almeno una zona deve essere attivata in ogni preset di SL-2001, altrimenti i dati MIDI non possono passare dagli input agli output. E’ possibile creare molti effetti speciali utilizzando zone multiple per controllare un singolo strumento. Per creare un effetto eco, utilizzare le due zone assegnate allo stesso dispositivo di input e output. -
Page 13: Programmazione Di Zona
ZONE FUNZIONI DI PRESETS VARI La fase finale per creare un nuovo preset di SL-2001 è quella di programmare varie funzioni di preset programmabili richi- este. Consultare il paragrafo 7 per ulteriori informazioni su queste funzioni: PROGR. AUS.: Invia cambiamenti di programma a unità di effetti, mixer o altri dispositivi. E’ possibile eseguire fino a otto cambiamenti di programma ausiliari per ogni preset di SL-2001 (questo è... -
Page 14: Inizializzazione
3 csl 4 Questo schermo viene utilizzato per indicare la presenza di messaggi MIDI nelle porte di input e output MIDI di SL-2001. Non INIZIALIZZAZIONE appena un messaggio entra o lascia la porta, le lettere da A a D lampeggeranno brevemente per indicare l’attività. Nel succ- itato esempio, un messaggio è... -
Page 15: Memory Transfer
Alfa avvierà la trasmissione di dati. I dati esclusivi di sistema appariranno nei quattro output MIDI. Per caricare la catena e il numero di passo desiderato. Quando SL-2001 è di nuovo in modo Editing, la catena selezionata sarà attivata. Le memoria di SL-2001 attraverso i dati esclusivi di sistema, lo switch Alfa deve essere premuto prima che i dati siano trasmessi lettere di catena e il numero di passo correnti appariranno sullo schermo in alto a destra. -
Page 16: Funzioni Di Preset
Subito dopo essersi collegati a questo schermo, un carattere lampeggiante indicherà la posizione corrente del cursore. selezionare il numero di programma che verrà emesso per ogni dispositivo man mano che si immette il preset di SL-2001 ( i Utilizzare il Cursore di controllo 1 o premere i tasti della 2001 per cercare il carattere desiderato per questa posizione. Per cambiamenti di programma saranno emessi mentre i cursori vengono regolati). -
Page 17: Modalità Per Switches
Percorsi dei dati. Se ci sono meno di cinque Dispositivi ausiliari, lo schermo alternativo non Le funzioni di zona contengono una serie separata di parametri per ogni zona. Ciò significa che, ogni preset di SL-2001 ha verrà... -
Page 18: Switch Zona
Utilizzare il Cursore di controllo 1 per selezionare il tempo di ritardo. Questo valore verrà visualizzato in millisecondi (ms, un Gli otto switches ZONA nel pannello frontale di SL-2001 possono essere utilizzati in qualsiasi momento per attivare o disat- millesimo di secondo) o in secondi. L’impostazione di ritardo massimo è 10 secondi. - Page 19 Il parametro più importante in un sistema MIDI, è il numero di programma di ogni dispositivo. Lo schermo PROGRAMMA è utilizzato per specificare il numero di programma emesso per ogni dispositivo MIDI nel momento in cui si seleziona un preset di SL-2001.
-
Page 20: Volume
EDIT I grafici mostrano il rapporto tra il valore di velocità ricevuto dall’input di zona e quello inviato all’output di SL-2001. La curva lineare non spiega il valore di velocità; il valore di ouput è identico a quello di input. La curva piatta ha l’effetto di comprimere α-Load... - Page 21 SL-2001 è selezionata. Utilizzare i quattro cursori di controllo per regolare l’impostazione di volume iniziale di ogni disposi- co tradizionale per regolare il volume di un output di mixer audio. Utilizzando invece SL-2001, i problemi legati al rumore e tivo (il messaggio di volume iniziale è trasmesso man mano che si cambia cursore, che consente di regolare facilmente ad all’attendibilità...
-
Page 22: Chord
Questo indica che se si suona una nota in una tastiera MIDI, si può avere un accordo in un singolo modulo sonoro (tuttavia, è più efficace utilizzare la funzione Accordo di SL-2001 piuttosto che zone multiple). - Page 23 MIDI mento di controllo MIDI tramite la zona. Se una zona è associata con la Master Keyboard SL-2001, tutti i messaggi di cambi- amento controllo saranno originati dai controlli locali di SL-2001 (ruote, switches, cursori, ecc.). Lo schermo CONTROLLO è...
- Page 24 3 csl 4 Utililizzare il Cursore di Controllo 1 per selezionare un messaggio MIDI dello switch: int # Definizione int # Definizione Supplemento al manuale di funzionamento di SL-2001 Versione 2.0 Sostegno Generale #2 Portamento Generale #3 Sostenuto Generale #4...
- Page 25 Lo schermo PROGRAMMA viene utilizzato per indicare il numero di programma emesso per ogni dispositivo immediata- In modalità Perform, lo stato corrente di tutti i switches è visualizzato nel pannello frontale di SL-2001. I switches A,B,C, appaio- mente dopo la selezione di un Preset di SL-2001.
- Page 26 La funzione ZONA è utilizzata per configurare le otto zone come richiesto per il Preset. La configurazione di zona è la fun- zione più importante di tutte le funzioni di SL-2001 e deve essere modificata o controllata prima di modificare ogni altro para-...
-
Page 27: Perform / Edit
Il cursore di controllo csl 1 è utilizzato per attivare i cambiamenti di Preset di SL-2001. Il cursore csl 3 è utilizzato per sele- zionare il dispositivo da cui SL-2001 accetta i comandi di cambio programma. I cambiamenti di programma da tutti i disposi- tivi di input verranno accettati selezionando All sul cursore csl 3. - Page 28 (refer to the TRANSPOSE function in section 8 To change SL-2001 presets, make sure that the unit is in Perform Mode (red light on EDIT switch is off) . To change the pre- for more information).
- Page 29 The SL-2001 is equipped with a connector for a plug-in memory card. The optional memory card is used to make back-up Velocity Curve Velocity Scale Velocity Offset copies of SL-2001 presets as well as giving quick access to an alternate set of presets. Use of a memory card for saving inter- Note Filter Volume Volume Control nal presets is strongly recommended.
- Page 30 MIDI format may result in sluggish response.The configura- tion of the zones is programmable for every preset on the SL-2001. In general, each zone will be associated with one MIDI synthesizer connected to the MIDI outputs.
- Page 31 Program and controller initialization messages may be enabled or disabled as discussed in section 8. When the SL-2001 is used as a general-purpose MIDI switcher, a zone may be bypassed to allow all MIDI data to flow from the zone’s input to its output. The messages retain the same channel number as received. This mode is useful for sequencer applications, where data on all sixteen MIDI channels is passed as a group from a SL-2001 input to a SL-2001 output.
- Page 32 The new preset will be loaded and the text display will change to reflect the new preset. If the Conditional Preset Change is used to edit an existing SL-2001 preset or to create a new one. While in Edit mode, the SL-2001 is still active and perform- function (Section 6) is enabled, the SL-2001 preset will change only after all keys have been released from the keyboard and ing MIDI data processing (although certain functions are inhibited which would interfere with the programming procedure).
- Page 33 CREATING NEW PRESETS (as well as each preset). This means that every SL-2001 preset contains eight sets of parameters, one set for each of the eight zones. When editing these functions, you must choose a particular zone within the particular preset. The zone digit(s) will Creating an entirely new preset requires three steps: configure the zones, program each zone, and program any desired mis- appear whenever a zone-programmable function is selected.
- Page 34 The characters available for device has been plugged into input A of the SL-2001. We will assume that the keyboard is set to transmit on MIDI channel number names (and preset names) include the complete alphabet in upper and lower case, numerals 0 through 9, and a variety of one.
-
Page 35: Kybd2 Mod#3
Bank: Presets are arranged in banks, with eight presets per bank. The first digit of the preset specifies the bank, and the sec- ond digit specifies the preset within the bank (this is the format used on the SL-2001). Example: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, etc. -
Page 36: From To Lokey Hikey
“ZONE Control”). control. The next step is to program the many zone functions which make the SL-2001 a very powerful master keyboard. The Program, Volume, and Transpose functions are fundamental to every SL-2001 preset. They permit initialization of the program number, volume level, and transpose interval for each sound module used in the preset. - Page 37 To store the preset into its original location (24 in this example) press the Alpha switch. You will be prompted to press the This screen is used to indicate the presence of MIDI messages on the MIDI input and output ports of the SL-2001. As a mes- Alpha switch again to complete the store operation.
-
Page 38: Csl 4 Preset Zone
MEMORY TRANSFER The Devices screen is used to enter the name and description of all MIDI devices in the system under control of the SL-2001. This information should be entered into the SL-2001 before any new presets are created. A detailed explanation of the device This utility function is used to transfer a complete set of 64 SL-2001 presets (plus all global-programmable settings) to or from installation procedure appears in Section 4. - Page 39 ZONE Control Slider 1 is used to enable SL-2001 preset changes via MIDI program change commands. Slider 3 is used to select the Upon entering this screen, a flashing character will indicate the current position of the cursor. Use Control Slider 1 to select device from which the SL-2001 will accept program change commands.
- Page 40 Each switch (A, B, C, Star, and Alpha) may be set for either a momentary response or toggle mode. In Perform Mode the cur- rent state of all switches is displayed on the SL-2001 front panel. Switches A, B, and C appear in the text display; the Star and To modify a zone-programmable function, enter Edit Mode and select the desired screen using FUNCTION switches 4 Alpha switches each have LED indicators.
- Page 41 ZONE CTL The eight ZONE switches on the SL-2001 front panel may be used at any time to activate or disable a zone. Use Control Slider 1 to select the delay time. This value will be displayed as milliseconds (mS, one thousandth of a second) or as seconds.
- Page 42 Control Slider 1 is used to set the Velocity-Switch function. This function filters out MIDI note messages based on their veloc- cates the number of the program that will be selected on each device as a SL-2001 preset is entered (the letter P distinguish- ity value.
- Page 43 The graphs show the relationship between the velocity value received by the zone input and the velocity value sent to the SL-2001 output. The Linear curve does not translate the velocity value; the output value is identical to the input. The Shelf curve has the effect of compressing the middle velocity range so that the output values tend towards the center of the range (64).
- Page 44 By using the SL-2001 instead, the noise and reliability problems of a mechanical volume pedal are eliminated. The diagram The bottom line shows the value of the MIDI volume control message that will be issued as the SL-2001 preset is selected.
- Page 45 The final group of SL-2001 edit screens contain all functions relating to the processing of MIDI control change messages by the zone. If a zone is associated with the SL-2001 keyboard, all control change messages will originate from the SL-2001 local It is possible that several zones may be assigned to the same sound module.
- Page 46 Breath Gen’l Purpose #1 Any control message from any source can be either passed directly to the SL-2001 MIDI outputs, converted to any other con- Gen’l Purpose #2 troller, or blocked completely. Messages may also be scaled to adjust the depth of the control effect using Control Slider 2.
- Page 47 Sustain (damper) Gen’l Purpose #2 Portamento Gen’l Purpose #3 Sostenuto Gen’l Purpose #4 Soft Pedal SL-2001 V2.0 Addendum to the Operation Guide Hold 2 Tremolo Depth Chorus Depth Detune Gen’l Purpose #1 Phaser Depth If a controller type does not have a standard name, it will appear on Control Slider 1 as csw plus its number. Use Control SL-2001 UPDATE SOFTWARE VERSION 2.1...
- Page 48 Each switch (A, B, C, Star and Alpha) may be set for either a momentary response or toggle mode. In Perform Mode the cur- rent state of all switches is displayed on the SL-2001 front panel. Switches A, B, and C appear in the text display; the Star and Alpha switches each have LED indicators.
- Page 49 If the SL-2001 presets are to be selected via MIDI program change commands, it is necessary to specify the source of these Note that the zone digit is displayed to indicate the number of the zone currently being edited. Control Slider 1 is used to commands.
- Page 50 Betriebssystem des Masterkeyboards “installiert” werden. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4, im Abschnitt DEVICES. DEMONSTRATIONSPRESETS Ab Werk ist das SL-2001 mit 8 Demonstrationspresets auf den Speicherplätzen 1/1 bis 8/8 bestückt, die für die Ansteuerung von vier MIDI-Klangerzeugern (z.B. Synthesizer, Keyboards, MIDI-Expander, Sound-Module) programmiert sind. Alle Klangerzeuger sollten auf MIDI-Kanal 1 eingestellt und an jeweils einen MIDI-Ausgang des SL-2001 angeschlossen werden.
- Page 51 * Auf dem Masterkeyboard oder den externen Keyboards können bis zu 8 Tastaturzonen beliebigen Umfangs definiert wer- Eingang SUSTAIN/A ist im Lieferumfang des SL-2001 enthalten. Der rechte SUSTAIN-Fußschalter hat dieselbe Funktion wie den. Jede Zone ist vollständig programmierbar und ermöglicht die optimale Steuerung des zugeordneten MIDI-Syntesizers.
- Page 52 üblicherweise für die Lautstärkeregelung verwendet. Sound Module MEMORY CARD (Speicherkarte) Das SL-2001 ist mit einem Schacht für die Aufnahme einer Speicherkarte (Memory Card) ausgestattet. Verwenden Sie die THRU Sound Module Speicherkarte, um eine Sicherungskopie Ihrer SL-2001-Presets zu erstellen, oder wenn Sie weitere Presets benötigen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre internen Presets zusätzlich auf einer Memory Card zu speichern.
- Page 53 MIDI-Standards begrenzt ist. nicht mehr benötigt. Die Konfiguration der Zonen ist in jedem Preset des SL-2001 programmierbar. Im allgemeinen wird jeder Zone ein MIDI- Synthesizer zugeordnet, der an einen der MIDI-Ausgänge angeschlossen ist. In bestimmten Situationen kann es auch vorkom- men, daß...
- Page 54 Funktions- und Parameternamen anzeigt; zudem erklären sich diese Namen in den meisten Fällen von selbst. Im übrigen wird allen MIDI-Geräten, die an das SL-2001 angeschlossen sind, eine Name mit bis zu 5 Zeichen zugeordnet, was die Programmierung der Presets erheblich vereinfacht.
- Page 55 Schieberegler ganz nach oben oder unten bewegen. Das gleiche gilt in umgekehrter Richtung, wenn Sie zur vorherge- Presetanzeige: Das SL-2001 beinhaltet 64 Presets, die in acht Bänken zu je acht Presets organisiert sind. Die als Zubehör henden Wertegruppe zurückkehren möchten.
- Page 56 Vor der Erstellung eines Presets müssen alle Geräte Ihres MIDI-Systems mit einem 5-stelligen Namen versehen werden und Sie zwischen einzelnen Zonen hin- und herwechseln. Mit der STORE-Funktion müssen die gemachten Parameteränderungen in die Liste des SL-2001 eingetragen werden. Der für das jeweilige Gerät benutzte MIDI-Anschluß und -Kanal wird ebenfalls gespeichert werden.
- Page 57 Steuerinformationen sondern lediglich Programmwechselbefehle. Für diese zusätzlichen Geräte wäre es übertrieben, eine Zone zu programmieren, die dann nichts weiter senden muß als Programmwechselbefehle. Das SL-2001 ist in der Lage, MIDI- Programmwechselbefehle an bis zu acht zusätzliche Geräte zu senden. Wenn Sie die Option Aux wählen (csl 2), wird das angeschlossene MIDI-Gerät als zusätzliches Gerät erkannt, und unabhängig von den Zonen werden...
- Page 58 Bank: Die Presets sind in Bänken organisiert, zu je acht Presets pro Bank. Die erste Ziffer der Presetanzeige zeigt die Bank an, die zweite Ziffer das Preset in dieser Bank (dieses Format wird vom SL-2001 benutzt). Beispiel: 1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/7, 1/8, 2/1, 2/2, usw.
- Page 59 Transponierungsintervall einzustellen. Mit Hilfe der Funktionstasten 5, 6 bzw. 7 lassen sich diese Funktionen aufrufen. Wenn Sie ein Preset fertig erstellt oder editiert haben, muß es auf einem der 64 Speicherplätze des SL-2001 abgelegt werden. Eingehend erklärt werden sie in Kapitel 8 dieser Anleitung.
- Page 60 Verfügung stehende Speicherkapazität erschöpft ist, bevor alle Presets programmiert wurden. Die Anzeige MEMORY USED und lassen Sie beide Taster los. Dann werden Sie vom SL-2001 aufgefordert, den Taster der Zone zu drücken, in die kopiert informiert Sie über den bereits verbrauchten Speicher (in Prozent).
- Page 61 Schalter an der Speicherkarte muß dazu auf Enable stehen). Wählen Sie All, um alle internen Presets und globalen dauerhaft im Speicher abgelegt, auch wenn die Stromversorgung des SL-2001 ausgeschaltet wird, gehen sie nicht verloren. Variablen zu löschen, und schließlich PrstXX oder CardXX, um das aktuelle Preset zu löschen.
- Page 62 4 PRESET Jedes Preset des SL-2001 kann mit einem eigenen Namen versehen werden, der bis zu 10 Zeichen umfassen darf. In der Betriebsart PERFORM wird dieser Name im Display angezeigt. Auf der Bildschirmseite PRESET kann der gewünschte Name eingegeben werden.
- Page 63 (Programmwechselbefehle werden auch bereits gesendet, während Sie die Regler bewegen). Diese Die Parameter der Zonenfunktionen stehen für jede Zone einzeln zur Verfügung, d.h., jedes Preset des SL-2001 verfügt über Programmnummern sollten mit den vom jeweiligen Gerät angezeigten Programmnummern übereinstimmen. Falls das nicht acht getrennte Speicherbereiche für die Parameter jeder Zone.
- Page 64 Deutsch Deutsch ® ® In bestimmten Situationen kann es wünschenswert sein, MIDI-Informationen auf allen 16 Kanälen direkt von einem MIDI- Mit Schieberegler 2 können Sie die “Polarität” einer Zone einstellen. Positive (+) Polarität bedeutet: Wenn der Taster, der die Eingang zu einem MIDI-Ausgang weiterzuleiten. Wird eine Zone auf diese Art und Weise “umgangen”, steht keine der Zone steuert, eingeschaltet ist, ist auch die Zone aktiviert.
- Page 65 Signal einzustellen). In einem solchen Fall würde man eine Zone benutzen, um den Hallparameter in Echtzeit mit Hilfe eines der Bedienelemente des SL-2001 zu steuern (vgl. Kapitel 8). Um nun die Programmnummern für die Geräte auszuwählen, die den Zonen 5-8 zugeordnet sind, drücken Sie bitte den rechten Pfeiltaster;...
- Page 66 Die Abbildung verdeutlichen das Verhältnis zwischen dem jeweiligen Velocity-Wert, der von einer Zone empfangen wird, und dem Velocity-Wert, der am Ausgang des SL-2001 ausgegeben wird. Bei der LINEAREN Kurve findet keine Umsetzung des Wertes statt; der ausgegebene Wert ist der gleiche wie der empfangene Wert. Bei der SHELF-Kurve findet im mittleren Velocity-Bereich eine Komprimierung statt, so daß...
- Page 67 Lautstärkepedal realisieren läßt. Probleme mit Störgeräuschen und mit der Zuverlässigkeit, wie sie bei mechanischen Pedalen entsprechend verringert werden. möglich sind, haben Sie mit der Lautstärkesteuerung des SL-2001 jedoch nicht. Die untenstehende Abbildung verdeutlicht die Lautstärkefunktion in einem Preset mit drei aktiven Zonen.
- Page 68 Deutsch Deutsch ® ® Eine Variation der Key-Hold-Funktion können Sie aktivieren, wenn Sie mit Schieberegler 2 den Parameterwert Latch wählen. Die Bedienung ist die gleiche wie in der normalen Betriebsart, mit einer Ausnahme: Wenn ein Akkord bei gedrückten Fußtaster nachklingt, werden alle zusätzlich gespielten Noten blockiert, nur der Akkord erklingt weiter. Bei bestimmten MIDI-Expandern ist es möglich, die Noten des gehaltenen Akkords wieder “auszuschalten”, wenn Sie diese Noten nach Zone 1 Drücken des Fußtasters erneut spielen.
- Page 69 Parameter Sstain und Key Pressure wird ein voreingestellter Wert gewählt. Die Funkionen MIDI cc und MIDI sw stehen für Zonen, die der Tastatur des SL-2001 zugeordnet sind, nicht zur Verfügung, die CONTROLS-Funktionen können aber auch für Zonen benutzt werden, die externen Tastaturen zugeordnet sind. Daten von den lokalen Bedienelementen des SL-2001 können mit externen MIDI-Daten kombiniert werden (merging).
- Page 70 BYPASS-Zone handelt). Nachrichten, steht auch polyphoner Aftertouch zur Verfügung. SL-2001 V2.0 Anhang zu der Gebrauchsanweisung Stellen Sie mit Schieberegler 2 die Effekttiefe ein. Um eine Nachricht komplett zu blockieren, stellen Sie den Schieberegler auf Off. Wählen Sie den Zielparameter mit Schieberegler 3. Falls gewünscht, kann der Zielparameter beim Aufrufen des Presets initialisiert werden.
- Page 71 PRESETS DE DEMOSTRACION SL-2001 viene de fábrica con 8 presets de demostración situados en las posiciones de 11 a 18. Los presets de demostración MANUALE ISTRUZIONI Software Versione 1.0 están pensados para ser usados con cuatro módulos de sonido. Cada módulo de sonido debe configurarse al canal MIDI 1, Steve Salani y cada uno debe estar conectado a una salida MIDI independiente.
- Page 72 * Sesenta y cuatro presets internos; tarjeta de memoria opcional para 64 presets adicionales. sorios MIDI. Ya que posee cuatro entradas y salidas MIDI, y poderosas funciones de procesamiento MIDI, con SL-2001 ya no * Cuatro entradas MIDI para conectar teclados adicionales, accesorios MIDI, secuenciadores, etc. Las entradas se pueden será...
- Page 73 ® MIDI CONFIGURACIÓN MIDI OUTPUTS: Gracias a las cuatro salidas MIDI se pueden conectar a SL-2001 un gran número de unidades MIDI ya que cada salida contiene información MIDI de varios canales simultáneamente. Pueden gobernarse hasta 64 unidades esclavas bajo control del preset.
- Page 74 El diagrama superior ilustra la estructura interna de una zona. Cualquier mensaje MIDI recibido desde una entrada MIDI de SL-2001 será recibido por todas las zonas conectadas a esa entrada. Si la zona no está activada (cuando el pulsador ZONE del panel frontal esté...
- Page 75 SL-2001, éste deberá ser considerado como más de un instrumento, y cada canal MIDI deberá tener un nombre único en la lista de unidades de SL-2001. Por ejemplo, si el módulo de sonido XZY puede generar dos sonidos independientemente, podemos instalar dos unidades en SL-2001: XYZ1 y XYZ2.
- Page 76 En el transcurso de la explicación de ésta Guía de nará cuando se trabaje en el modo Edit). El modo Edit se utiliza para editar un preset ya existente en SL-2001 o bien para Funcionamiento, la palabra preset se referirá...
- Page 77 MIDI recibida en SL-2001. Cuando se accede a cualquier función de este grupo, el dígito de Preset se desactiva, indicando que la función no está asociada a ningún preset en particular de SL-2001. Hay una completa descripción de las funciones de utilidades en la sección 5.
- Page 78 MIDI por el cual transmitirá y recibirá información. La creación de los pre- sets de SL-2001 será así una tarea fácil ya que solo tendrás que referirte al nombre de unidad; el puerto y el canal ya estarán El nombre de la unidad será...
- Page 79 En estado normal, una zona recibe información MIDI en un sólo canal específico, procesa la información, y la envía a la sali- da de SL-2001 por un solo canal MIDI. La fuente y el destino para la zona se seleccionan al escoger un nombre de unidad de UNIDADES AUXILIARES la lista de unidades de SL-2001.
- Page 80 Tras asignar las entradas y salidas de las zonas, la zona deberá activarse con el pulsador ZONE del panel frontal. La luz verde indica que la zona está activa. Observa que al menos una zona debe estar activa en cualquier preset de SL-2001, de lo con- trario la información MIDI no podrá...
- Page 81 ZONE ajustados cuando el preset fue guardado. (Mira la sección 8, ZONE Control). la información global, por lo tanto deberás almacenar los presets de SL-2001 en una tarjeta de memoria o bien haciendo un transferencia de sistema exclusivo a una unidad externa. Tras limpiar la memoria, la información podrá volver a ser cargada en SL-2001.
- Page 82 Memory Transfer Esta pantalla se utiliza para indicar la presencia de mensajes MIDI en los puertos de entrada y salida MIDI de SL-2001. Cuando Save to Card entre o salga un mensaje por un port, parpadearán las letras de A hasta la D brevemente, indicando cualquier actividad. En el ejemplo superior, se ha introducido un mensaje en la entrada MIDI IN D y se han enviado dos mensajes por las salidas MIDI OUT A y B.
- Page 83 La letra de la cadena actual y el número de eslabón aparecerán en la pantalla, en la esquina superior derecha. Si aprietas el Se le puede dar un nombre de 10 caracteres a todo preset de SL-2001. Este nombre aparecerá en la pantalla LCD en modo pulsador de pedal INC al final de la cadena, ésta saltará...
- Page 84 4 PRESET ZONE tal de SL-2001. Los pulsadores A, B y C aparecen en el texto de la pantalla, los pulsadores Star y Alpha poseen indicadores LED. PERFORM / EDIT des utilizar esta linea de texto alternativamente para notas generales o información referente al preset (por ejemplo, para identificar la función de los pedales).
- Page 85 Una vez hayas editado todas las zonas en la forma deseada utiliza la función Store para guardar los cambios hechos en el From LoKey HiKey preset de SL-2001. La función de copia de Zona resulta útil en la creación de presets, haciendo copias para las zonas que OutC luego tendrán parámetros similares (Mira la sección titulada Almacenamiento de Presets).
- Page 86 Si se selecciona una polaridad negativa, desactivarás la zona activan- utiliza para especificar el número de programa emitido para cada unidad en el instante en que se seleccione un preset en SL-2001.
- Page 87 EDIT de SL-2001. La curva Linear no modifica el valor de velocidad; el valor de salida es idéntico al de la entrada. La curva Shelf comprimen el rango de velocidad media de forma que los valores de salida tienden hacia el centro del rango de velocidad (64).
- Page 88 MIDI. También hay disponibles sonido) puede ser programado para responder a los ajustes de volumen desde un deslizador de control de SL-2001, entrada tres modos de asignación de nota monofónica que solo permitirán hacer sonar un nota al mismo tiempo. LoNote permite el de voltaje (pedal), o de cualquier controlador MIDI.
- Page 89 A De esta forma, utilizando SL-2001, se evitan los típicos problemas de ruido y fiabilidad de los pedales mecánicos. El diagra- ma inferior ilustra la función de control de volumen en un preset que utiliza tres zonas.
- Page 90 El grupo final de pantallas de edición de SL-2001, contienen todas las funciones relativas al procesamiento de mensajes de cambio de control MIDI para la zona. Si una zona está asociada con el teclado SL-2001, todos los mensajes de control se ori- Es posible asignar varias zonas al mismo módulo de sonido.
- Page 91 (depth) este a Off. MIDI sw Los presets vacíos de SL-2001 asignarán por defecto a las Ruedas A y B como Tono y Modulación, respectivamente. Los con- troles Sustain y Key Pressure (Presión de Tecla) también volverán a sus valores por defecto.
- Page 92 Momentánea o en modo de Conmutación. Desde modo Perform, podrás visualizar el estado actual de todos los pulsadores sobre la pantalla del panel frontal de SL-2001. Los pulsadores A, B y C aparecen en la pantalla; y Star y Alpha tienen sus cor- El parámetro, fundamental en un sistema MIDI, es el número de programa para cada unidad.
- Page 93 De esta manera se evitan conflictos entre números de programas enviados hacia un mismo unidad. From LoKey HiKey ZONA OutC SL-2001 funciona enviando de información MIDI desde el teclado master (o uno externo) hacia los módulos de sonido a csl 1 csl 2 csl 3 csl 4 través de ocho procesadores MIDI o ZONEs.
- Page 94 órdenes. El Deslizador de Control 1 se utiliza para activar los cambios de preset de SL-2001 mediante órdenes de cambio de progra- ma MIDI. Utilizarás el Deslizador 3 para seleccionar la unidad mediante el cual SL-2001 aceptará las órdenes de cambio de programa.