Non usare mai detergenti abrasivi che potrebbero danneg- giare la superficie. Raccomandiamo l‘uso di un panno in micro- fibra, leggermente umido. Imballo Conserva tutti gli elementi dell‘imballo ed usali se devi trasportare lo strumento al centro di assistenza. NUMA Compact by Studiologic®...
Free Wheel Velocity Dinamica Memorizzazione presets Memorizzazione Ripristino factory presets Funzioni Global Master Tune Versione Firmware Aggiornamento Firmware Connessioni MIDI MIDI Funzioni di Masterkeyboard Risoluzione problemi Dichiarazioni Appendix MIDI Implementation Chart Specifiche Specifiche dei pedali Dimensioni NUMA Compact by Studiologic®...
Tastiera TP9PIANO weighted NUMA Compact offre la tecnologia del tocco della Fatar: la tastiera TP/9PIANO. NUMACompact pesa solo 6,4 Kg. ed è quindi veramente portabile, offre un tocco veramente pro- fessionale che ha reso famosa la Fatar, con un controllo totale dell‘espressività...
Pedale Hold - Expression Uscite Audio L/R Power On/Off MIDI In-Out Connessioni per pedali 2x 6,3mm mono jack Interruttore MIDI ingresso/uscita d‘accensione Alimentazione Porta USB Uscita cuffie 9V - 1A MIDI I/O e agg. software 1x 6,3mm stereo jack NUMA Compact by Studiologic®...
Connetti il pedale del sustain opzionale PS-100 oppure VFP-1 nell‘ingresso con l‘etichetta Hold. Nell‘ingresso con l‘etichetta Expression, puoi collegare il pedale opzionale Studiologic VP 27. Uscite Audio Connetti le uscite audio Left e Right con gli ingressi del tuo mixer o del tuo amplificatore.
Per suonare due timbri sovrapposti su tutta la tastiera, premi contemporaneamente i relativi tasti nel pannello (es Grand Piano & Pad 2). Usa il potenziometro Balance per regolare il livello relativo Balance dei due layer 1 e 2. NUMA Compact by Studiologic®...
MIDI (Vibrato) tramite l‘uscita MIDI OUT e USB MIDI, mentre controlla alcuni parametri del processore interno di effetti così come indicato: EFFETTO PARAMETRI Chorus Profondità Phaser Profondità e feedback Rotary Slow/Fast (con funzione Still al centro) Termolo Velocità NUMA Compact by Studiologic®...
Per confermare premi Value– (Y). Per non confermare la me- morizzazione premi Value+ (N). Nei preset vengono memorizzati i seguenti parametri: Suono(i) Selezione Effetti Effetto(i) - Mix / Amount Layer Bilanciamento Layer Free Wheel Velocity curve Parametri MIDI NUMA Compact by Studiologic®...
NUMA Compact mostra la scritta UPL (Upload). E‘ ora possibile aggiornare il firmware (qualora nuovi aggio- rnamenti fossero resi disponibili) attraverso il pannello di controllo scaricabile dal sito www.studiologic-music.com se- guendo le istruzioni allagate. NUMA Compact by Studiologic®...
I suoni interni di NUMA Compact possono essere selezionati via MIDI Program Change. Strumento Program Change Grand Piano Bright Piano E Piano 1 E Piano 2 E Piano 3 Clav Pad 1 Pad 2 Organ 1 Organ 2 NUMA Compact by Studiologic®...
è impostata su Upper Balance. o Lower. Il pedale del Sustain La polarità del pedale Spegni e riaccendi funziona al contrario usato è invertita. lo strumento che (note lunghe senza adatterà la polarità pressione e viceversa). automaticamente. NUMA Compact by Studiologic®...
(WEEE). Aiutaci a mantenere il mondo pulito. Stato dell‘arte Per garantire il massimo della qualità, i prodotti Studiologic sono sempre progettati allo stato dell‘arte, per questo sono consentite, senza preavviso: modifiche, migliorie variazioni. Specifiche tecniche e di aspetto possono essere diverse da quanto indicato in questo manuale.
Page 17
ENGLISH Operation Manual NUMA Compact by Studiologic®...
Never use any abrasive detergent, which may damage the surface. We recommend a slightly moist micro-fibre cloth. Packaging Please keep all packaging and use it to protect the keyboard when transporting, eg if servicing is required. NUMA Compact by Studiologic®...
Page 19
Modulation Level / Reverb Mix Free Wheel Velocity Velocity Store Function Store Preset Global functions Restore factory presets Master Tune Firmware version Frimware update MIDI MIDI connections Masterkeyboard functions Troubleshooting Declarations Appendix MIDI Implementation Chart Technical specifications Pedal specifications Dimensions NUMA Compact by Studiologic®...
Page 20
Thank you very much for choosing the NUMA Compact. You have obtained a state-of-the-art keyboard made by the renowned manufacturer Studiologic by Fatar. The NUMA Compact is easy to operate, and offers a perfect keyboard touch. We recommend that you read the entire manual carefully to take full advantage of all the functions of your new NUMA Compact.
Page 21
Connections / Back view Hold - Expression Pedals Audio L/R Out Power On/Off MIDI In-Out Pedals connections 2x 6,3mm mono jack Power USB Port Headphones Out 9V - 1A MIDI I/O and firmware update 1x 6,3mm stereo jack NUMA Compact by Studiologic®...
Connect the (optional) sustain pedal PS-100 or VFP 1 at the socket which is labelled Hold. At the socket labelled Expressi- on, you can plug in the Studiologic pedal VP 27, which is also available as an option. Audio output Connect the audio outputs Left and Right with the inputs of your mixing desk or amplifier.
Page 23
To play two sounds at the same time over the whole key- Layer board, press both corresponding sound selection buttons at the same time (example: Grand Piano & Pad 2). Use the Balance knob to adjust the relative level of layer 1-2. Balance NUMA Compact by Studiologic®...
(Vibrato), through the MIDI OUT and USB port; it also controls some parameter of the internal EFX as shown below : EFFECT PARAMETER Chorus Depth Phaser Deepth and feedback Rotary Slow/Fast (with Still funtion in the middle position) Termolo Speed NUMA Compact by Studiologic®...
Press the Value– (Y) to confirm and store or Value+ (N) to quit without storing. Each preset, memorizes the following parameters: Suond(s) Effects Selection Effect(s) - Mix / Level Layer Layer Balance Free Wheel Velocity curve MIDI parameters NUMA Compact by Studiologic®...
Function tab: the display will show UPL (Upload). It will be now possible to update the firmware (if a new re- lease will be made available) by using the control panel downloadable from www.studiologic-music.com, following the related instructions. NUMA Compact by Studiologic®...
Page 27
The internal sounds of the NUMA Compact can be selected with the following MIDI Program Change. Sound Program Change Grand Piano Bright Piano E Piano 1 E Piano 2 E Piano 3 Clav Pad 1 Pad 2 Organ 1 Organ 2 NUMA Compact by Studiologic®...
Sustain pedal holds The polarity of the Turn the instrument notes if it is not pressed, sustain pedal is off and on again: the but cuts notes if reversed. right polarity will be pressed. automatically set. NUMA Compact by Studiologic®...
Page 29
Please help to keep our environment clean. State of the art To ensure maximum quality all Studiologic by Fatar devices are always engineered to be state-of-the-art products, therefore updates, modi- fications and improvements are made without prior notice. Technical specification and product appearance may vary from this manual.
9V - 1A Adapter Input:100-240V Output: 9V-1A Weight 6,4kg | 14.1lbs Sustain Pedal (Studiologic PS100 / VFP1) Specifiche dei pedali Pedals Specifications Single momentary switch. The Numa Compact select the polarity at power on. Volume / Expression Pedal (Studiologic VP27) Linear continuous controller (potentiometer).
Page 34
DEUTSCH Bedienungsanleitung Version 1.0 NUMA compact by Studiologic®...
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel. Am besten eignet sich ein Mikrofasertuch, das Sie bei Bedarf leicht anfeuchten. Hinweis zur Verpackung Bitte bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Damit ist Ihr Gerät beim Transport, z.B. im Service-Fall, geschützt. NUMA compact by Studiologic®...
Page 36
System Software MIDI MIDI Verbindung Masterkeyboard-Funktionen Änderungen aufzeichnen Master Tune per MIDI senden Werks-Presets wiederherstellen Klangauswahl per MIDI Fehlerbehebung Erste Hilfe Rechtliches Garantie, CE, RoHS Technische Daten Spezifikationen /Abmessungen Pedal-Spezifikationen Abmessungen Appendix MIDI Implementation Chart NUMA compact by Studiologic®...
Ihr neues NUMA compact Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen NUMA compact! Damit haben Sie sich für ein erstklas- siges Keyboard des renommierten Herstellers Studiologic by Fatar entschieden. ® Bei der Entwicklung des NUMA compact wurde, neben der hervorragenden Tastatur, ein beson- deres Augenmerk auf eine einfache und intuitive Bedienung gelegt.
Für MIDI I/O oder Updates Anschluß von Pedalen 2x 6,3mm Monoklinke Seite 26, 35 Seite 28, 31 Seite 28 Anschluss externes Netzteil MIDI In-Out Kopfhörer Ausgange Seite 24, 28 MIDI senden/empfangen 1 x 6,3mm Stereoklinke Seite 36 Seite 28 NUMA compact by Studiologic®...
Anschluss Hold: Hier können Sie ein normales Sustain-Pedal (z. B. das VFP 1) anschließen. Anschluss Expression: Hier können Sie ein normales Expressi- on-Pedal (z. B. das VP 25) anschließen. Anmerkung: Möchten Sie andere Pedale anschließen, beachten Sie bitte die Spezifikationen auf Seite 65. NUMA compact by Studiologic®...
Display 0 an, bei einer Transposition dagegen die entsprechenden Halbtöne von -6 bis 5. Drücken Sie Function erneut um die Einstellung zu über- nehmen und den Modus zu beenden. Die Einstellung bleibt bis zum Ausschalten des NUMA compact erhalten. NUMA compact by Studiologic®...
Über das Free-Wheel steuern Sie die Geschwindigkeit der ak- tuell angewählten Modulationseff ekte: • Chorus > Depth • Phaser > Depth and Feedback • Rotary > Slow/Fast • Tremolo > Speed Gleichzeitig wird der MIDI-Modulation-Paramter über den MIDI-Out und USB gesendet. NUMA compact by Studiologic®...
Verfügung. Der Anschlag entspricht dem eines realen Pianos. Man kann sehr leise spielen und muss für laute Passagen kräftiger in die Tasten greifen. Drücken Sie Function erneut um die Einstellung zu über- nehmen und den Modus zu beenden. NUMA compact by Studiologic®...
Nun können Sie mit der Control-Panel-Software von Studio- logic die gewünschten Daten per USB in das NUMA compact übertragen. Folgen Sie dabei der Software-Bedienungsanlei- tung. Nach der erfolgreichen Datenübertragung schalten Sie NUMA compact aus und wie gewohnt wieder ein. NUMA compact by Studiologic®...
Page 44
Value +/- verändert werden. Der Empfang von MIDI-Daten erfolgt ber MIDI In und USB Hinweis MIDI Kanal 16: Das NUMA compact sendet und empfängt auf MIDI Kanal 16 die Daten und Veränderungen sämtlicher Bedienelemente (MIDI Control Data) NUMA compact by Studiologic®...
Das Display zeigt jetzt RST (Rest) an. Mit einem erneuten Druck auf ON/OFF zeigt das Diplay die Abfrage YN (Ja/Nein). Mit einem Druck auf Value (-) starten Sie den Reset. Hinweis: Damit werden unwiderruflich die ersten den Presets überschrieben! NUMA compact by Studiologic®...
Page 46
Ein Instrument empfängt über MIDI Kanal 1, ein weiteres über MIDI Kanal 2. Für beide MIDI Kanäle stehen alle 10 Sounds zur Verfügung. Die angewählten Klänge werden durch ihre jeweils leuchten- de LED angezeigt. NUMA compact by Studiologic®...
MIDI-Klangerzeuger automatisch stimmen. ignoriert MIDI SysEx ein, dass dieser MIDI Befehle. SysEx empfängt und Die MIDI Kanäle stim- verarbeitet. men nicht überein. Stellen Sie bei allen Die Funktion wird Geräten den gleichen nicht unterstützt. MIDI-Kanal ein. NUMA compact by Studiologic®...
Rechtliches Jedes Gerät von Studiologic® by Fatar wird einzeln geprüft und einer Garantie vollständigen Funktionskontrolle unterzogen. Die Verwendung ausschließlich hochwertigster Bauteile erlaubt die Gewährung von zwei Jahren Garantie. Als Garantienachweis dient der Kaufbeleg / Quittung. Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau oder unsach- gemäße Behandlung entstanden sind, unterliegen nicht der Garantie...
Abmessungen 225 mm Dimensioni 80 mm hoch Pedal Specifi cations Sustain Pedal (Studiologic PS100 / VFP1-10) Pedal-Spezifi kationen Specifi che per Pedali Single momentary switch. The Numa Compact selects the polarity at power on Volume / Expression Pedal (Studiologic VP27) Linear continuous controller (potentiometer).