Studiologic SL-2001 User Manual page 76

Español
4
FUNCTIONAMIENTO
El panel frontal de SL-2001 está diseñado para programar todas las funciones de una forma rápida y eficiente. Aprender como
hacer funcionar la unidad es algo muy sencillo. La pantalla LCD de cristal líquido y 48 caracteres de longitud te informará en
todas las funciones ejecutadas y presentará los nombres de los parámetros que generalmente son auto explicativos. Además,
todas las unidades MIDI conectadas a SL-2001 se reconocen por nombres de cinco caracteres, lo cual te simplificará la pro-
gramación de los presets.
El diagrama del panel frontal identifica los diversos controles y áreas de pantalla. Hay dos modos de funcionamiento: modo
Perform y modo Edit. El panel frontal de SL-2001 está marcado por colores, indicando las funciones de control de Perform
con letras grises y las del modo Edit con letras azules.
El pulsador EDIT se utiliza para seleccionar los modos Edit y Perform (el LED rojo que hay sobre el pulsador EDIT se ilumi-
nará cuando se trabaje en el modo Edit). El modo Edit se utiliza para editar un preset ya existente en SL-2001 o bien para
crear uno nuevo. Mientras estés en modo Edit, SL-2001 estará activo y ejecutando procesamientos de información MIDI (aun-
que determinadas funciones estarán inhabilitadas lo cual podría interferir el proceso de programación). Una vez hayas pro-
gramado los presets, la unidad debería situarse en modo Perform. El pulsador STORE se usa para almacenar cualquier pro-
grama editado SL-2001 en una localización de preset específica, o para copiar presets de una localización a otra. Puedes uti-
lizar la función tanto en modo Perform como en modo Edit.
Se ha implementado una función especial, All-Notes-Off, que se utiliza para cortar cualquier nota que se haya quedado 'col-
gada' (que suena ilimitadamente de forma constante) en algún sintetizador o módulo de sonido conectado a SL-2001.
Apretando los pulsadores EDIT y STORE simultáneamente se enviará una secuencia de mensajes hacia las unidades MIDI
esclavas los cuales dejarán de hacer sonar las notas que se hayan quedado colgadas. Con el uso de la función All-Notes-Off
no cambiarás el modo de función activo de SL-2001.
MODO PERFORM
Mientras dure la ejecución o la grabación de sesiones, SL-2001 permanecerá generalmente en modo Perform. Mientras estés
en este modo el texto de la pantalla te mostrará información muy útil sobre el preset actual.
PERFORM /
Orchester SwAB-
Vol#1 Vol#2 Pitch
csl 1 csl 2 csl 3
Nombre del Preset: Es posible etiquetar cada preset con un nombre de 10 caracteres que introduce el usuario. Los presets
pueden seleccionarse tanto desde la memoria interna o desde la tarjeta de memoria. Si el preset actual está presente en la
tarjeta de memoria, el nombre del preset aparecerá entre corchetes [nombre del preset].
148
I N S T R U C T I
M I D I C O N T R O L L E
EDIT
G8
Revrb
PRESET ZONE
csl 4
O N S M A N U A
®
R S
Pulsadores (Sw): Muestra el estado de los tres pulsadores de propuesta general (controlado por el panel posterior de jacks
de entrada). Si un switch está activado, la letra de switch (A, B, o C) aparecerá en pantalla. Si el switch esta desactivado, apa-
recerá un guión (-). Observa que estas letras indican el estado actual del switch, lo cual no corresponde directamente a si el
pedal está pisado. Mira la sección 7 para obtener mayor información sobre la programación de los modos switch y sus valo-
res iniciales.
Cadena (chain): Si se utiliza la cadena de función, irá apareciendo la cadena seleccionada (de A a Z), seguida por el núme-
ro de paso actual. Si la cadena seleccionada no ha sido programada, no aparecerá ningún número de paso.
csl 1 - csl 4; Etiquetas seleccionadas por el usuario para describir la función de los cuatro deslizadores de control del preset.
Hay un total de veinticuatro caracteres en esta linea. Este área puede utilizarse alternativamente para mostrar cualquier otra
información relacionada con el preset.
Preset Digits (Dígitos del Preset): Hay sesenta y cuatro presets en SL-2001 ordenados en ocho bancos de ocho presets. La
tarjeta de memoria opcional guardará sesenta y cuatro presets adicionales. En el transcurso de la explicación de ésta Guía de
Funcionamiento, la palabra preset se referirá a la posición o localización de almacenamiento de SL-2001. La palabra progra-
ma se referirá a un ajuste particular de sonido de un instrumento externo. Para seleccionar un nuevo preset, primero utiliza
los pulsadores de flecha izquierda / derecha para seleccionar el bank que desees (si está en un banco diferente al actual). El
primer dígito cambiará al nuevo bank, y el segundo dígito se apagará. Después, utiliza los ocho pulsadores PRESET para
seleccionar el preset que desees. El nuevo preset se activará y el texto de la pantalla será actualizado mostrando los valores
del nuevo preset. Si la función Conditional Preset Change (sección 6) esta activada, el preset de SL-2001 cambiará sólo
después de que todas las teclas de teclado y todos los pedales hayan sido soltados. El nuevo número de preset parpadeará
mientras estas condiciones no se cumplan. Si la función Condicional está en off, cualquier nota que esté sonando en los
módulos de sonido MIDI dejará de hacerlo automáticamente antes de cambiar el preset.
Los presets de SL-2001 están guardados en memoria no volátil y alimentados por una batería de litio para mantener los datos
mientras SL-2001 está desconectado de la red eléctrica. Tras varios años de funcionamiento, la batería deberá ser reemplaza-
da. Podría aparecer un mensaje de advertencia en la pantalla LCD en el caso de que el voltaje de la batería fuera bajo.
(Contacta con tu distribuidor cuando debas de reemplazar la batería).
Los sesenta y cuatro programas de la tarjeta de memoria están guardados en ocho bancos de ocho presets cada uno. Estos
programas de la tarjeta están almacenados a continuación de los bancos internos. Si utilizas el pulsador de flecha derecha /
izquierda para seleccionar un número de bank que sea mayor que ocho o menor que uno, SL-2001 accederá al área de
memoria de la tarjeta. Cuando pulses uno de los ocho pulsadores de PRESET, el nuevo preset de la tarjeta se activará. Los
presets de la tarjeta se representan en la pantalla LCD con corchetes alrededor del nombre.
Cuando SL-2001 recibe órdenes de cambio de programa MIDI, éste interpreta números de cambio de programa de 0 al 63
como preset internos (11 hasta 88), y los números de cambio de programa de 64 al 127 como preset de tarjeta.
Los pulsadores ZONE indican si una zona está activa o desactivada. Estos pulsadores pueden ser apretados en cualquier
momento para activar o desactivar su zona respectiva. Dependiendo de la configuración del preset, un mismo módulo puede
recibir información MIDI desde múltiples zonas. Para prevenir que las notas suenen en este módulo, será necesario desacti-
var todas las zonas relacionadas con el módulo. Todas las notas que estén sonando cuando una zona sea desactivada dejarán
hacerlo automáticamente.
Bajo los pulsadores EDIT y STORE se encuentran los pulsadores Star y Alpha. En modo Perform, la función de estos pulsa-
dores es completamente programable. Pueden utilizarse para activar módulos de sonido, enviar mensajes MIDI, u otras fun-
ciones.
MODO EDIT
Para editar un preset o para crear uno nuevo, debes apretar el pulsador EDIT para entrar en modo Edit (el LED rojo sobre el
pulsador se encenderá). Todas las funciones de SL-2001 están ordenadas en ocho grupos. El grupo deseado se selecciona
con uno de los ocho pulsadores de FUNCTION (función).
L I N S
Español
T R U C T I O N S
®
M I D I C O N T R O L L E R S
149
M A N U A L