Yamaha RX-V765 Owner's Manual page 230

Glossario
■
DSD
La tecnologia DSD (Direct Stream Digital) memorizza i segnali audio sui
supporti digitali, come ad esempio i CD Super Audio. Usando la tecnologia
DSD, i segnali vengono memorizzati come valori a bit singolo ad una
frequenza di campionamento di 2,8224 MHz, mentre si utilizzano le
tecnologie di noise shaping e di sovracampionamento per ridurre la
distorsione, un fenomeno comune a valori di campionamento molto alti del
segnale audio. A causa dell'elevata frequenza di campionamento, si
possono ottenere segnali audio di qualità superiore a quelli del formato
PCM usato dai normali CD audio. La frequenza è uguale o superiore a 100
kHz e la gamma dinamica è di 120 dB. L'unità può trasmettere o ricevere i
segnali DSD tramite la presa HDMI.
■
DTS 96/24
Il DTS 96/24 offre una qualità audio senza precedenti per l audio multicanale
dei DVD-Video, ed è pienamente compatibile con i decodificatori DTS. "96" Il
numero 96 indica una frequenza di campionamento da 48 kHz (il doppio dei
consueti 48 kHz). "24" indica parole della lunghezza di 24 bit.
Il DTS 96/24 offre una trasparenza sonora equivalente al master originale
a 96/24, e suono a 96/24 su 5.1 canali con video di massima qualità e
movimento naturale per programmi musicali e film su DVD video.
■
DTS Digital Surround
Il sistema DTS Digital Surround è stato sviluppato per sostituire le colonne
sonore analogiche di film con suono digitale a 5.1 canali e sta acquisendo
popolarità nei cinema di tutto il mondo. DTS, Inc. ha sviluppato un sistema
home theatre che consente di apprezzare la profondità del suono e la
rappresentazione della spazialità naturale del DTS Digital Surround tra le mura
di casa. Questo sistema produce suono a 6 canali (tecnicamente, canali anteriori
sinistro e destro, centrale, surround sinistro e destro e LFE 0.1, il subwoofer, per
un totale di 5.1 canali) praticamente privo di distorsione. L'unità include un
decodificatore DTS -ES che consente la riproduzione di 6.1 canali aggiungendo
un canale surround posteriore ad un sistema a 5.1 canali preesistente.
■
DTS Express
È un formato audio per i dischi ottici di nuova generazione, quali ad
esempio i dischi Blu-ray. Utilizza segnali a bitrate basso ottimizzato per
streaming di rete. Nel caso dei dischi Blu-ray, questo formato viene
utilizzato con un audio secondario che permette di ascoltare i commenti del
regista tramite Internet durante la riproduzione del programma principale.
■
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio è una tecnologia audio ad alta
risoluzione studiata per i supporti su disco ad alta definizione,
compresi i dischi Blu-ray. Scelta come standard audio opzionale per i
dischi Blu-ray, questa tecnologia fornisce un suono virtualmente
indistinguibile dall'originale per perfezione che assicura
un'esperienza home-theatre ad alta definizione. Con il supporto di
bitrate fino a 6,0 Mbps per i Blu-ray Disc, la tecnologia DTS-HD
High Resolution Audio può fornire fino a 7.1 canali audio discreti da
24 bit/96 kHz contemporaneamente.
Anche la tecnologia DTS-HD High Resolution Audio resta totalmente
compatibile con i sistemi audio multicanale esistenti che incorporano
la tecnologia DTS Digital Surround.
■
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio è una tecnologia lossless audio avanzata
studiata per supporti su disco ad alta definizione, tra cui i dischi Blu-
ray. Scelto come standard audio opzionale per i dischi Blu-ray, questo
tipo di tecnologia fornisce un suono che è perfettamente identico al
master di studio, garantendo un ascolto home theatre ad alta
definizione. Con il supporto di bitrate fino a 24,5 Mbps per i Blu-ray
Disc, la tecnologia DTS-HD master Audio può fornire fino a 7.1
canali audio discreti da 24 bit/96 kHz contemporaneamente.
Supportato dall'HDMI Versione 1.3 e progettato per lettori di dischi
ottici e ricevitori/amplificatori AV del futuro, DTS-HD Master Audio
è anche del tutto compatibile con i sistemi multicanale esistenti che
incorporano il DTS Digital Surround.
70
It
■
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è la prima interfaccia
audio/video completamente di formato digitale, non compresso,
supportata dall'industria. Fornendo un interfaccia fra qualsiasi tipo di
sorgente (ad esempio un set-top box o un ricevitore AV) ed un monitor
audio/video, quale un televisore digitale, l'HDMI supporta video standard,
potenziato o ad alta definizione, oltre all'audio digitale multicanale, per
mezzo di un solo cavo. L'HDMI trasmette tutti gli standard HDTV ATSC
e supporta l'audio digitale ad otto canal i, con una larghezza di banda
ancora inutilizzata che lascia ampio margine a futuri sviluppi.
Se utilizzato insieme all'HDCP (High -bandwidth Digital Content
Protection), l'HDMI fornisce un'interfaccia audio/video sicura che
ottempera alle norme di sicurezza dei fornitori di contenuto e degli
operatori di sistema. Per ulteriori informazioni su HDMI, visitare il
sito HDMI "http://www.hdmi.org/".
■
Canale LFE 0.1
Questo canale riproduce segnali di bassa frequenza. La gamma di
frequenze che accetta va da 20 Hz a 120 Hz. Questo canale viene di
solito contato come 0.1 perché si limita a rinforzare i bassi, a
differenza degli altri 5/6 canali di un sistema Dolby Digital o DTS di
sistemi a 5.1/6.1 canali, che riproducono tutte le frequenze.
■
Neo:6
Il sistema Neo:6 decodifica sorgenti tradizionali a 2 canali per la
riproduzione a 6 canali grazie ad uno speciale decodificatore.
Consente la riproduzione dei canali a tutta gamma con una maggiore
separazione, pari a quella dei segnali digitali discreti. Sono presenti
due modalità: "Music mode" per le sorgenti di musica e "Cinema
mode" per le sorgenti di film.
■
PCM (Linear PCM)
Il Linear PCM è un formato di segnale in cui il segnale audio analogico viene
digitalizzato, registrato e trasmesso senza compressione. È un metodo
utilizzato prevalentemente nella registrazione di CD e DVD. Il sistema PCM
impiega una tecnica particolare per il campionamento della dimensione del
segnale analogico, dividendolo in piccoli segmenti temporali. Con una
tecnica chiamata "Pulse Code Modulation", il segnale analogico viene
codificato sotto forma di impulsi e quindi modulato per la registrazione.
■
Segnale S-video
Con il sistema S-video, il segnale video viene trasmesso normalmente
con un cavo a spinotti già separato e trasmesso come segnale Y di
luminanza e segnale C di crominanza con un cavo S-video. Usando
una presa S VIDEO si eliminano le perdite di segnale e si ottengono
riproduzioni e registrazioni di qualità superiore.
■
Frequenza di campionamento e numero di bit
di quantizzazione
Quando si digitalizza un segnale audio analogico, il numero di volte
che viene campionato per secondo viene chiamato frequenza di
campionamento, mentre il grado di accuratezza nella conversione del
livello del suono in un valore numerico viene chiamato il numero di
bit di quantizzazione. La gamma di frequenze riproducibili viene
determinata dalla frequenza di campionamento, mentre la gamma
dinamica viene determinata dal numero di bit di quantizzazione.
Come principio, più è alta la frequenza di campionamento e maggiore
sarà la gamma delle frequenze riproducibili, e più è alto il numero dei
bit di quantizzazione e più elevata la qualità del suono.
■
"x.v.Color"
Uno standard per gli spazi di colore supportato dalla versione 1.3
dell'HDMI. È uno spazio colore più ampio rispetto all'sRGB e
consente l'espressione di colori senza precedenti. Oltre a rimanere
compatibile con gli standard di colore dell'sRGB, il
"x.v.Color"espande lo spazio colore fornendo quindi immagini più
vivide e naturali. È particolarmente efficace per immagini fisse e
computer grafica.