Panasonic NV-GS27GCT Operating Instructions Manual page 181

LSQT1039HIN.book 181 ページ ２００６年２月７日 火曜日 午後２時１６分
OgkbV cS y s a l
ª
ew o h dS e jk }kjk fjdkW M Z dh xbZ rLohjs a iz d k'k lz k s r ks a ds
iz H kko ds va r xZ r uhyh vFkok yky tS l h gks ldrh
gS a A ,s l h ?kVuk dks jks d us ds fy,] OgkbV cS y s a l dks
,MtLV djs a A
OgkbV cS y s a l ,MtLVes a V fofHkUu iz d k'k lz k s r ks a ds
va r xZ r lQs n ja x dk fu/kkZ j .k djrk gS A ;g igpku
djds fd lw ; Z dh jks ' kuh ds va r xZ r lQs n ja x dkS u lk
gS rFkk iz f rnhIr yS E i ds va r xZ r lQs n ja x dkS u lk
gS ] ew o h dS e jk vU; ja x ks a es a la r q y u dks ,MtLV dj
ldrk gS A
pw a f d lQs n ja x lHkh ja x ks a s ¼iz d k'k½ dk la n HkZ gks r k gS ]
ew o h dS e jk iz k Ñfrd vkHkk es a fiDpjks a dks fjdkW M Z dj
ldrk gS ] ;fn ;g la n HkZ lQs n ja x dks igpku lds A
vkW V ks Qks d l
ª
vkW V ks Qks d l] –';ks a dks Qks d l es a ykus ds fy,
Qks d fla x ys a l dks ew o h dS e jk ds Hkhrj Lor% gh vkxs
,oa ihNs ?kq e krk gS A
vkW V ks Qks d l dh fuEu fo'ks " krk,a gks r h gS a A
,MtLV djrk gS rkfd –'; dh lh/kh [kM+ h js [ kk,a
≥
vf/kd Li"V :i ls fn[kkbZ ns a s A
mPprj dkW U Vª k LV ¼fHkUurk½ okyh oLrq dks Qks d l es a
≥
ykus dk iz ; kl djrk gS A
ds o y LØhu ls a V j ij gh Qks d l djrk gS S A
≥
bu fo'ks " krkvks a ds dkj.k] vkW V ks Qks d l fuEu fLFkfr;ks a
es a lgh <a x ls dk;Z ugha djrk gS A fiDpjks a dks eS U ;q v y
Qks d l eks M es a fjdkW M Z djs a A
,s l k –'; fjdkW M Z djuk] ftldk ,d fdukjk ew o h
dS e jk ds vf/kd fudV gks vkS j nw l jk fdukjk blls
cgq r nw j gks
pw a f d vkW V ks Qks d l rLohj ds ds a n z ij ,MtLV
≥
djrk gS ] ml –'; ij Qks d l djuk vla H ko gks
ldrk gS tks vxz H kw f e vkS j i` " BHkw f e nks u ks a es a fLFkr gks A
xa n s vFkok /kw y ;q D r 'kh'ks ds ihNs fLFkr oLrq dks fjdkW M Z
djuk
'kh'ks ds ihNs dh oLrq ij Qks d l ugha fd;k tk
≥
lds x k] D;ks a f d Qks d l xa n s 'kh'ks ij gks r k gS A
,s l s –'; dks fjdkW M Z djuk tks pedhyh lrgks a okyh
oLrq v ks a vFkok vR;f/kd ijkorhZ oLrq v ks a ls f?kjh gks
fjdkW M Z fd;k tk jgk –'; /kq a / kyk gks ldrk gS ]
≥
D;ks a f d ew o h dS e jk pedhyh lrgks a okyh oLrq v ks a
vFkok vR;f/kd ijkorhZ oLrq v ks a ij Qks d l djrk gS A
va / ks j s ifj–';ks a es a –'; dks fjdkW M Z djuk
ew o h dS e jk lgh <a x ls Qks d l ugha dj ldrk gS ]
≥
D;ks a f d ys a l ls vkus okyh iz d k'k tkudkjh dkQh
?kV tkrh gS A
rs t h ls pyrs –'; dks fjdkW M Z djuk
pw a f d va n j dk Qks d l ys a l ;ka f =d :i ls ?kw e rk
≥
gS ] ;g rs t h ls pyrs –';ks a ds vuq : i ugha py
ldrk gS S A
Fkks M + k dkW U Vª k LV okys –'; dks fjdkW M Z djuk
de dkW U Vª k LV okyk –';] tS l s lQs n nhokj] èkq a è kyk
≥
gks ldrk gS D;ks a f d ew o h dS e jk rLohj dh [kM+ h
ykbuks a ij vk/kkfjr Qks d l iz k Ir djrk gS A
vU;
181
LSQT1039