Panasonic CUG95KE Operating Instructions Manual page 229

é˜ËÒÚ͇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË (ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ô ‰ Ô ÓÏ˚‚ÍÓÈ)
ÇÒڇ̸Ú ̇ Ó‚ÌÛ˛
ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸ Ô Ë ÒÌflÚËË
Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
ÑÂÏÓÌÚ‡Ê Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
1 èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ
ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ.
é˜ËÒÚ͇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
ÄÍÍÛ ‡ÚÌÓ ÏÓÈÚ „Û·ÍÓÈ Ò ‚Ó‰ÓÈ. (ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍË ˘ÂÚÍË Ë ‰ Û„Ë ÊÂÒÚÍËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
˜ËÒÚÍË).
ç ̇ÊËχÈÚ ÒËθÌÓ Ì‡ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÂÚ Âfi. (è Ë ˜ ÂÁÏ ÌÓÏ Ì‡ÊËÏ Ó̇ ÏÓÊÂÚ
ÒÎÓχڸÒfl.)
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚ (̇ÚÛ ‡Î¸Ì˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò Â‰ÒÚ‚) Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ô ÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ. (ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò Â‰ÒÚ‚‡ÏË.)
ç ÒÛ¯ËÚ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ÔÓ‰ Ô flÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. (ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ ÏÓÊÂÚ
Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸ ËÎË ‰ÂÙÓ ÏË Ó‚‡Ú¸ Ô‡ÌÂθ.)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË
Ñ ÊËÚ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ
1
Ô‡ ‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓÎÛ,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ÓÔÓ Û Ò
‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛
ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ Ë Ì‡‰‡‚ËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚Òڇ· ̇ ÏÂÒÚÓ.
Ç˚ÒÚÛÔ‡˛˘‡fl ˜‡ÒÚ¸
‚ÌÛÚ ÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl
éÔÓ ‡
¯‡ ÌË ‡
!
è ‰ÓÒÚ ÂÊÂÌËÂ
ç ‰ÓÚ ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ
ÔÓÒΠÒÌflÚËfl Îˈ‚ÓÈ
Ô‡ÌÂÎË.
2
뉂Ë̸Ú ‰‚‡ Á‡Ï͇ (΂˚È
Ë Ô ‡‚˚È) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
UNLOCK (éÚÍ ˚ÚÓ).
LOCK
UNLOCK
뉂Ë̸Ú Á‡ÏÍË ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK (á‡Í ˚ÚÓ).
2
á‡Ï˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË Á‡ÏÍË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË UNLOCK
(éÚÍ ˚ÚÓ), ÚÓ Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Ì Á‡Í ÓÂÚÒfl.
LOCK
UNLOCK
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚·„Û Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÒÎÂ
Ó˜ËÒÚÍË. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Âfi
Ô ÓÒۯ˂‡ÈÚ ‰Îfl Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl
ÔÓ ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
3 èÓ‰ÌËÏËÚ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ
ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â
„Ó ËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ë Á‡ÚÂÏ
‚˚ÚflÌËÚ Âfi Í Ò·Â.
ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
Á‡Í ˚‚‡ÂÚÒfl, Ô Ó‚Â ¸ÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÏÍÓ‚ Ë ÔÓÔ Ó·ÛÈÚÂ
Á‡Í ˚Ú¸ Ô‡ÌÂθ ÒÌÓ‚‡.
227