Grandstream Networks GXP1620 Quick Installation Manual page 15

KONFIGURIERUNG dES TELEFONS:
Konfiguration des GXP1620/1625 mittels Web-Browser:
1. Versichern Sie dass das Telefon angestellt ist und mit dem Internet
verbunden.
2. Durch drücken der Menü-Taste gelangen Sie zu den Telefonein-
stellungen.
3. Die Statusanzeige erhalten Sie durch drücken der Pfeil „nach
unten" Taste, durch drücken der MENÜ-Taste wird die IP-Adresse
angezeigt.
4. Die IP-Adresse des Telefons in den Browser des PCs eingeben
(Bitte die untere Skizze beachten).
5. Der voreingestellte Administrator-Benutzername sowie das vore-
ingestellte Passwort ist jeweils „admin", der voreingestellte Nutzer-
Benutzername ist „user", das Passwort ist „123".
Das GXP1620/1625 per Tastenfeld konfigurieren:
1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist.
2. Greifen Sie über die Taste MENÜ auf die Menüoptionen zur Kon-
figuration des Telefons zu.
3. Auswahl MENÜ->Konfig., zur Konfiguration von SIP Proxy, Out-
bound Proxy, SIP Nutzer-ID, SIP Authentifizierungs-ID, SIP Pass-
wort.
4. Folgen Sie den MENÜ-Optionen, um die Basismerkmale des Tele-
fons zu konfigurieren. Beispiel: IP-Adresse, wenn ein statisches IP
verwendet wird. Für Einzelheiten konsultieren Sie bitte das Benutzer-
handbuch zur GXP1620/1625.
5. Bitte wenden Sie sich an Ihren ITSP (Internet Telefon Service Pro-
vider) für weit ere Einstellungen, die möglicherweise nötig sind, um
das Telefon zu konfigurieren.
Bemerkung: Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen
werden von: http://www.grandstream.com/support
25
IT
GXP1620/1625 non è preconfigurato per supportare o effet-
tuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale,
struttura giudiziaria, unità di assistenza medica ("Servizi
di emergenza") o a qualsiasi altro tipo di servizio di emer-
genza. È necessario effettuare accordi supplementari per
accedere ai Servizi di emergenza. E' a Vostra esclusiva
responsabilità acquistare servizi di telefonia internet con-
formi con SIP, configurare GXP1620/1625 correttamente
per usare tale servizio ed effettuare test periodici della con-
figurazione per assicurarsi che funzioni in modo idoneo. Se
non si effettua ciò, è Vostra responsabilità acquistare servizi
telefonici fissi o wireless tradizionali per accedere ai Servizi
di emergenza.
GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI AI
SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GXP1620/1625.
NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPONSABILI, DI-
PENDENTI O AFFILIATI POSSONO ESSERE RITE-
NUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI RECLAMO, DAN-
NO O PERDITA, E DI QUALSIASI AZIONE LEGALE
DERIVANTE DA TALI RECLAMI O CAUSE IN RELAZI-
ONE ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL GXP1620/1625
PER CHIAMATE AI SERVIZI O DI STRINGERE ACCOR-
DI SUPPLEMENTARI PER ACCEDERE AI SERVIZI DI
EMERGENZA IN CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PREC-
EDENTE.
26