Table of Contents
Advertisement
Quick Links
More Information
EN
Další informace
CS
Więcej informacji
PO
További információk
HU
Mai multe informaţii
RO
Допълнителна информация
BG
www.xerox.com/office/WC3025support
• Printer drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Tiskové ovladače a nástroje
CS
• Uživatelské příručky a pokyny
• Asistent on-line podpory
• Bezpečnostní předpisy (v uživatelské příručce)
• Sterowniki drukarki i programy narzędziowe
PO
• Podręczniki użytkownika i instrukcje
• Asystent pomocy online
• Specyfikacje bezpieczeństwa (w przewodniku
użytkownika)
• Nyomtató-illesztőprogramok és segédprogramok
HU
• Felhasználói kézikönyvek és útmutatók
• Online támogatás
• Biztonsági előírások (a Felhasználói útmutatóban)
• Drivere de imprimare şi utilitare
RO
• Manuale de utilizare şi instrucţiuni
• Asistentul de ajutor online
• Specificaţii de siguranţă (în User Guide (Ghid de
utilizare))
• Принтерни драйвери и помощни програми
BG
• Потребителски ръководства и инструкции
• Асистент за онлайн поддръжка
• Спецификации за безопасността (в User Guide
(Ръководство за потребителя))
607E02580 Rev A
© 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
, Xerox and Design
, and WorkCentre
®
®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Bezpečnostní specifikace materiálu)
CS
Karty danych o bezpieczeństwie materiałów
PO
Anyagbiztonsági adatlapok
HU
Fişe tehnice privind siguranţa materialelor utilizate
RO
Данни за безопасността на материалите
BG
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Šablony, tipy a výukové programy
CS
Szablony, wskazówki i samouczki
PO
Sablonok, tippek és bemutatók
HU
Modele, recomandări şi tutoriale
RO
Шаблони, съвети и самоучители
BG
www.xerox.com/office/WC3025supplies
Printer supplies
EN
Spotřební materiál k tiskárně
CS
Materiały eksploatacyjne drukarki
PO
Nyomtatókellékek
HU
Consumabile pentru imprimantă
RO
Консумативи за принтера
BG
®
Xerox WorkCentre 3025
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
Quick Use Guide
Čeština
Stručný návod k použití
CS
Polski
Skrócona instrukcja obsługi
PO
Magyar
Gyorsútmutató
HU
Română
Ghid rapid de utilizare
RO
Български
Кратко ръководство за употреба
BG
3025
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Xerox WorkCentre 3025
Summary of Contents for Xerox WorkCentre 3025
-
Page 1: More Information
• Спецификации за безопасността (в User Guide (Ръководство за потребителя)) 607E02580 Rev A © 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox , Xerox and Design , and WorkCentre ® ® ® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. -
Page 2: Table Of Contents
Контролен панел Scanarea de la un computer utilizând Windows 7 Сканиране от компютър с Windows 7 Paper Jams..............17 Copying.................9 Xerox Easy Printer Manager........6 Zaseknutý papír Kopírování Xerox Easy Printer Manager Scanning from a computer using Windows XP.. 13 Paper Jams... -
Page 3: En Printer Basics
Tava de ieşire Главна тава Изходна тава Pentru a comanda consumabile, contactaţi distribuitorul local sau vizitaţi site-ul web pentru consumabile Xerox ® За поръчки на консумативи се обърнете към местния риселър или посетете уебсайта за консумативи на Xerox ® www.xerox.com/office/WC3025support... -
Page 4: En Control Panel
Tlačítkem Zpět/návrat přejdete na nabídku vyšší úrovně Przycisk Wstecz/Powrót przechodzi o jeden poziom w górę w menu A „Vissza” gomb megnyomásával eggyel magasabb menüszintre lép. Butonul Înapoi/Revenire pentru accesarea nivelului superior al meniului С бутона „Назад/Връщане“ се преминава едно ниво нагоре в менюто www.xerox.com/office/WC3025support... - Page 5 Porniţi o lucrare de copiere, scanare, fax sau imprimare A „Vissza” gomb megnyomásával eggyel magasabb menüszintre lép. Стартиране на задача за копиране, сканиране, факс или печат Butonul Înapoi/Revenire pentru accesarea nivelului superior al meniului С бутона „Назад/Връщане“ се преминава едно ниво нагоре в менюто www.xerox.com/office/WC3025support...
-
Page 6: En Xerox Easy Printer Manager
TCP/IP network. You can also manage fax, email, and network Printer Manager. You can also scan from the printer to your computer. You can find the Xerox Easy Printer scanning address books. To connect, type the printer's IP address in your computer's web browser. The IP Manager in Start >... -
Page 7: En Printing
Wybierz opcje drukowania w sterowniku drukarki Xerox ® www.xerox.com/paper (U.S./Canada) Adja meg a nyomtatás beállításait a Xerox nyomtatóillesztő programban. ® www.xerox.com/europaper Selectaţi opţiunile de imprimare în driverul de imprimare Xerox ® Изберете опциите за печат в принтерния драйвер на Xerox ® www.xerox.com/office/WC3025support... -
Page 8: En Basic Printing
Confirmaţi sau modificaţi setările pentru formatul şi tipul hârtiei. Când imprimaţi, selectaţi opţiunile de imprimare în driverul de imprimare. Потвърдете или променете настройките за размер и тип. При печат изберете опциите за печат в принтерния драйвер. www.xerox.com/office/WC3025support... -
Page 9: En Copying
Navigate the menus to select copying options Apăsaţi pe butonul Start Vyberte v nabídkách možnosti kopírování The Clear All button restores default settings. www.xerox.com/office/WC3025docs Натиснете бутона Старт Przejdź w menu do wyboru opcji kopiowania Tlačítko Vymazat vše obnoví výchozí nastavení. -
Page 10: En Scanning
Зареждане на оригинала Y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) www.xerox.com/office/WC3025docs When connected with USB, Ethernet, or Wi-Fi you can send scanned files from the printer control panel to a connected computer. You can also scan from a connected computer. To set up scanning for your connection, see the User Guide >... -
Page 11: En Scanning To A Computer
A menükben navigálva adja meg a szkennelés alapértékeket. beállításait. Butonul Şterge tot restabileşte setările Navigaţi prin meniuri pentru a selecta opţiunile de implicite. scanare С бутона „Изтриване на всичко“ се Придвижете се в менютата, за да изберете опции за възстановяват настройките по подразбиране. сканиране www.xerox.com/office/WC3025support... -
Page 12: En Scanning From A Computer Using Windows 7
Scanare nouă Faceţi clic pe Examinare şi confirmaţi sau modificaţi Стартирайте приложението за факс и сканиране на setările Windows, след което щракнете върху New Scan Щракнете върху Визуализация и потвърдете или (Ново сканиране) променете настройките www.xerox.com/office/WC3025support... -
Page 13: En Scanning From A Computer Using Windows Xp
Faceţi clic pe Scanare Стартирайте приложението за сканиране (начинът Faceţi clic pe Examinare şi selectaţi zona de scanare Щракнете върху Сканиране на импортиране може да варира) Изберете настройките за сканиране Щракнете върху Preview (Визуализация) и изберете областта на сканиране www.xerox.com/office/WC3025support... -
Page 14: En Scanning From A Computer Using Macintosh 10.5 And Later
Confirmaţi sau modificaţi alte setări de scanare Стартирайте приложението Image Capture Щракнете върху Сканиране Faceţi clic pe Overview (Prezentare generală) şi Потвърдете или променете другите настройки за selectaţi zona de scanare сканиране Щракнете върху Overview (Преглед) и изберете областта на сканиране www.xerox.com/office/WC3025support... -
Page 15: En Faxing
X: 142–216 mm (5.8–8.5 in.) Зареждане на оригинала Y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) www.xerox.com/office/WC3025docs You can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up an address book see the User Guide > Address Book. -
Page 16: En Basic Faxing
Tlačítkem Vymazat lze vymazat znakys. alapértékeket Przycisk Kasuj usuwa znaki. Butonul Şterge tot restabileşte setările A Törlés gomb karaktereket töröl implicite. Butonul Ştergere şterge caractere. С бутона „Изтриване на всичко“ се С бутона „Изтриване“ се изтриват знаци. възстановяват настройките по подразбиране. www.xerox.com/office/WC3025support... -
Page 17: En Troubleshooting
Paper Jams Zaseknutý papír Paper Jams Papírelakadások Blocaje de hârtie Задръствания на хартия www.xerox.com/office/WC3025docs See: User Guide > Troubleshooting Viz Uživatelská příručka > Řešení problémů Zobacz: Przewodnik użytkownika > Rozwiązywanie problemów Lásd: Felhasználói útmutató > Hibaelhárítás Consultaţi: User Guide (Ghid de utilizare) >... - Page 18 See: User Guide > Troubleshooting Viz Uživatelská příručka > Řešení problémů Zobacz: Przewodnik użytkownika > Rozwiązywanie problemów Lásd: Felhasználói útmutató > Hibaelhárítás Consultaţi: User Guide (Ghid de utilizare) > Troubleshooting (Rezolvarea problemelor) Вижте: User Guide (Ръководство за потребителя) > Troubleshooting (Отстраняване на...