HPI Racing Baja 5B RTR Instruction Manual page 22

Cleaning the Filter Element
Cleaning the Filter Element
b
15416
Outer Filter Element
Filtro exterior
Remove dust and clean with soap and water.
Reinstall after drying.
Elimine el polvo y lávelo con agua y jabón.
Colóquelo una vez seco
a
15416
Inner Filter Element
Filtro interior
Reinstalling the Filter Element
1
a
15416
85444
Inner Filter Element
Filtro interior
3
b
15416
Outer Filter Element
Filtro exterior
75106
85444
Limpieza filtro de aire
Limpieza filtro de aire
Montaje del filtro de aire
O-ring replacement
15415
O-ring (50x2.6mm/Black)
Junta (50x2,6mm negra)
Replace, if O-ring is cracked or dry.
Sustitúyala si esta rota o reseca
85444
Z190
Air Filter Oil (30cc)
Aceite de filtro
Clean with soap and water. Be sure rinse from inside filter to outside. after
drying reapply air filter oil. To re-coat the air filter with oil, place the element
in a plastic bag with several drops of air filter oil. Using your fingers, work the
oil into the element making sure it is evenly distributed.
Lávelo con agua y jabón. asegúrese que esta limpio por dentro y por fuera,
después de secarlo aplique aceite de filtro.Para impregnarlo mejor colóquelo
dentro de una bolsa de plástico con aceite de filtro.Apriete con los dedos el
filtro dentro de la bolsa para que se impregne totalmente.
2
85444
85444
Install Air Filter Element Instalación elemento filtrante
When installing inner filter element, make sure there is no gap.
Cuando instale el filtro interior asegúrese de que no deja espacios.
22
Sustitución juntas
Make sure there is no gap.
Asegúrese de que no hay espacio