HPI Racing Baja 5B RTR Instruction Manual page 10

Throttle Trigger Gatillo de acelerador/freno
Pull the throttle to drive forward and press it away for brakes.
The more you pull the throttle, the faster the car will move forward.
Pulsando el gatillo el modelo avanza, si empujamos hacia delante el coche
frena. A mayor recorrido del gatillo mayor velocidad.
Forward
Adelante
Throttle Linkage Setup Ajuste varillaje acelerador/freno
Stop (Neutral)
Stop (neutro)
Important Importante
No brake drag at neutral.
En neutro el modelo no
debe quedar frenado
Less Braking
Menos freno
More Braking
Mas freno
Turning R/C unit off Apagado del equipo de radio
Turn off receiver first, then turn off transmitter.
Apague primero el receptor, a continuación
apague el emisor.
1
OFF
Attention Atención
If you switch off the transmitter first before the R/C car, you may lose control of the R/C car.
Si apaga el emisor antes que el receptor puede perder el control del modelo.
Brake
Freno
Stop (Neutral)
Stop (neutro)
Throttle Trim
Ajuste acelerador/freno
Turn throttle trim little by little and adjust rods as shown.
Push the car by hand and push the trigger to test brake function.
Gire el trim poco a poco y ajuste el varillaje como se indica.
Empuje el coche a mano para ajustar el recorrido del freno
Carburetor
Carburador
Brake Adjustment Dial
Rueda de ajuste del freno
Brake
Freno
Forward
Adelante
Brake
Freno
Important Importante
If throttle linkage is not set up correctly the car may lose
control after the engine is started.
Si la timoneria de gas/freno no esta correctamente
ajustado el coche puede perder el control al ponerse en
marcha
1mm (0.04")
Throttle Linkage
Varillaje del acelerador
2
OFF
10
90°
Throttle Servo
Servo acelerador
3
Retract the antenna
Repliegue la antena