Set Up For Fax Reception; Configure Para Receber Fax - Canon Pixma MX320 Getting Started

6

Set Up for Fax Reception

Configure el equipo para la recepción de fax

Configure para receber fax

If you are not using the machine as a fax, go to "7 Install the Software" on page 15.
Select a receive mode according to your needs to receive faxes easily.
You can change the receive mode any time. For details, refer to the on-screen manual: Basic Guide.
Si no está utilizando el equipo como fax, vaya a "7 Instalación del software" en la página 15.
Seleccione el modo de recepción según sus necesidades para recibir faxes fácilmente.
Puede cambiar el modo de recepción en cualquier momento. Para obtener más información, consulte el manual
en pantalla: Guía básica (Basic Guide).
Se não estiver usando a máquina como fax, consulte "7 Instale o software", na página 15.
Selecione um modo de recepção de acordo com as suas necessidades para receber fax
facilmente.
É possível alterar o modo de recepção a qualquer momento. Para obter detalhes, consulte o manual interativo:
Guia Básico (Basic Guide).
• When a telephone is connected to the machine, the telephone rings for incoming calls regardless of the selected mode.
• Cuando hay un teléfono conectado al equipo, el teléfono suena para las llamadas entrantes con independencia
del modo seleccionado.
• Quando um telefone está conectado à máquina, ele toca para chamadas de entrada, independentemente
do modo selecionado.

When using as a fax only:
Si utiliza el equipo como fax exclusivamente:
Ao usar apenas como fax:
When you want to receive only faxes (FAX only mode)
When a call arrives:
Si sólo desea recibir faxes (modo sólo FAX)
Si recibe una llamada:
Quando desejar receber apenas fax (Modo somente FAX)
Ao receber uma chamada:
Voice call:
You cannot answer the call.
Llamada de voz:
No puede responder a la llamada.
Chamada de voz:
A chamada não pode ser atendida.
Fax call:
The machine does not ring.
Faxes are received automatically.
Llamada de fax:
El equipo no suena.
Chamada de fax:
A máquina não toca.
Os fax são recebidos automaticamente.