After Installing The Machine; Después De Instalar El Equipo; Após A Instalação Da Máquina - Canon Pixma MX320 Getting Started

After Installing the Machine

Después de instalar el equipo
Após a instalação da máquina
■
Manuals
■
Manuales
■
Manuais
Safety Precautions
Precauciones de seguridad
Precauções de segurança
S afety and E nv iron me nt
I nfo rma tion
For proper use, read safety precautions
before using the machine.
Información de seguridad
y de medioambiente
(Safety and Environment
Information)
Para utilizar el equipo de forma correcta, lea
las precauciones de seguridad antes de usar
el equipo.
Informações Sobre
Segurança e Meio
Ambiente (Safety and
Environment Information)
Para um uso apropriado, leia as precauções
de segurança antes de utilizar a máquina.
Ge ttin g Started
( thi s manu al)
Describes how to set up and use your machine.
Introduces the machine and its functions, the
included manuals and application software.
Guía de inicio
(Ge ttin g Started)
( este man ual )
Describe cómo configurar y usar el equipo.
Presenta el equipo y sus funciones, los manuales
incluidos y las aplicaciones de software.
Para C ome çar
(Ge ttin g Started)
( este man ual )
Descreve como instalar e utilizar a máquina.
Apresenta a máquina e suas funções, o software
aplicativo e os manuais que a acompanham.
For details on opening the on-screen manuals, refer to page 32.
Para obtener más información sobre cómo abrir manuales en pantalla,
consulte la página 32.
Para obter detalhes sobre a abertura dos manuais interativos,
consulte a página 32.
on-s c r een m anual s
B asic Gu i d e
Describes the basic operations and gives an
introduction to other functions available.
Manual es en pant al l a
Gu í a b ásic a
(B asi c Gu id e )
Describe las operaciones básicas y presenta
otras funciones disponibles.
ma nuai s i nt er at i vos
Gu i a B ási co
(B asi c Gu id e )
Descreve as operações básicas e faz uma
introdução às outras funções disponíveis.
A d van ced Gu i d e
Describes various operating procedures
to make full use of machine. Also includes
"Troubleshooting" information for your machine.
Gu í a avan z ad a
( A d van ced Gu i d e)
Describe distintos procedimientos de funcionamiento
para aprovechar al máximo todas las funciones del
equipo. También incluye información sobre "solución
de problemas" del equipo.
Guia Avançado
(Advanced Guide)
Descreve os vários procedimentos operacionais
para uma utilização plena da máquina. Também
inclui informações sobre "Solução de problemas"
da máquina.