Yamaha ULTRAMATIC KODIAK YFM400AP Owner's Manual page 289

5. Déposer la cartouche du filtre à huile à l'aide d'une
clé pour filtre à huile.
N.B.:
_
Une clé pour filtre à huile est disponible chez les conces-
sionnaires Yamaha.
_
6. Remonter le boulon de vidange et le serrer au cou-
ple spécifié.
Couple de serrage:
Boulon de vidange:
23 Nm (2,3 m·kgf)
5. Extraiga el cartucho del filtro de aceite em-
pleando una llave para filtros de aceite.
NOTA:
_
Podrá encontrar una llave para filtros de aceite en el
concesionario Yamaha que le quede más cercano.
_
6. Instale el perno de drenaje y apriételo a la tor-
sión especificada.
Torsión de apriete:
Perno de drenaje:
23 Nm (2,3 m·kgf)
8-34