MTD 13A226JD309 Operating Manual

page of 139

/ 139
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Quick Links

_=NO

cloj=klK=TSVJMTVMN

jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for MTD 13A226JD309

Page 1 _=NO cloj=klK=TSVJMTVMN jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó...
Page 6 English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l'uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά Αυθεντικές...
Page 7 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=oáÇÉJçå=i~ïå=qê~Åíçê `çåíÉåíë rå~ìíÜçêáòÉÇ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ã~ÇÉ= píçêÉ=ÑìÉä=áå=~ééêçîÉÇ=Åçåí~áåÉêë=çåäó= ~åÇ=åÉîÉê=ÅäçëÉ=íç=ëçìêÅÉë=çÑ=ÜÉ~í= íç íÜÉ=ãçïÉê=êìäÉ=çìí=~åó=äá~Äáäáíó= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q EÉKÖK=ÜÉ~íÉêëI=ëíçîÉë=çê=Üçíï~íÉêJ çå íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= ^ëëÉãÄäó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R ÄçáäÉêëFK Ñçê Ç~ã~ÖÉ=êÉëìäíáåÖ=íÜÉêÉÑêçãK lîÉêîáÉï=çÑ=óçìê=ã~ÅÜáåÉ =K=K=K=K=K=K=S oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ìåáíI=í~åâ=çê=ÑìÉä= qÜáë=ãçïÉê=áë=åçí=äáÅÉåëÉÇ=Ñçê=ìëÉ= léÉê~íáåÖ=éêçÅÉÇìêÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T Å~é=áÑ=íÜÉó=ÄÉÅçãÉ=Ç~ã~ÖÉÇK çå éìÄäáÅ=êç~Çë=çê=Ñçê=íê~åëéçêíáåÖ= qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V lÄëÉêîÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=ïÜÉå=ÅçååÉÅíáåÖ= éÉçéäÉK qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ãçïÉê K=K=K=K=K=K=K=K=V íçïÉÇ=áíÉãë=çê=~íí~ÅÜãÉåíë=íç= `äÉ~åáåÖLëÉêîáÅáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë íÜÉ ãçïÉêK=aêáîáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉI= lÑÑJëÉ~ëçå=ëíçê~ÖÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN ÉëéÉÅá~ääó=ëíÉÉêáåÖI=Äê~âáåÖ=Å~é~ÄáäáíóI= _ÉÑçêÉ=óçì=ìëÉ=íÜáë=ã~ÅÜáåÉ=Ñçê=íÜÉ= t~êê~åíó...
Page 8 léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=oáÇÉJçå=i~ïå=qê~Åíçê båÖäáëÜ _ÉÑçêÉ=Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ= qÜÉ=ë~ÑÉíó=áåíÉêäçÅâ=ëóëíÉã=éêÉîÉåíë= tÜÉå=ÖÉííáåÖ=çå=~åÇ= êÉîÉêëáåÖ=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ= çÑÑI=åÉîÉê=ëíÉé=çå=íÜÉ= çå=íÜÉ=ãçïÉê áë ëïáíÅÜÉÇ=çå=E~ìíçã~íáÅ=ÇáëÅçååÉÅJ ÅìííÉê=ÇÉÅâK mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=~Ö~áåëí=áåàìêóK= íáçå=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉFK=qÜÉêÉÑçêÉI=ëïáíÅÜ= _ÉÑçêÉ Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ= çÑÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ=ÄÉÑçêÉ=êÉîÉêëáåÖK çå=íÜÉ=ãçïÉê _ÉÑçêÉ=ÄÉÖáååáåÖ=~åó= Ó ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI ïçêâ=çå=íÜáë=ã~ÅÜáåÉI= póãÄçäë=çå=íÜÉ=ãçïÉê Ó ïáíÜÇê~ï=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå= s~êáçìë=ëóãÄçäë=~êÉ=ìëÉÇ=çå=ä~ÄÉäë= Ó ~Åíì~íÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉI âÉó=~åÇ=çÄëÉêîÉ=~ää= ~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=ãçïÉêK= Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ= áåÑçêã~íáçå=Åçåí~áåÉÇ= qÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãÉ~åáåÖëW ÅçãÉ=íç=êÉëí=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= áå=íÜáë=ÖìáÇÉK= t~êåáåÖ>= Ü~ë Ñìääó=ÅççäÉÇI j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ëóãÄçäë=çå=íÜÉ= _ÉÑçêÉ...
Page 9 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=oáÇÉJçå=i~ïå=qê~Åíçê lîÉêîáÉï=çÑ=óçìê=ã~ÅÜáåÉ mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó _ìí=ÉîÉå=~=“ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉÒ= Ä~ííÉêó=åÉÉÇë=ëÉêîáÅáåÖ=íç=ÉåëìêÉ= a~åÖÉê áí Ü~ë=~=ÅÉêí~áå=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉK t~êåáåÖK=a~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ìåáíK oáëâ=çÑ=éçáëçåáåÖ=~åÇ=áåàìêó=Ñêçã= hÉÉé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅäÉ~åK  cáêëí=çÑ=~ää=íÜÉ=ÑìåÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=ÅçåJ ^îçáÇ=íáäíáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK= Ä~ííÉêó=~ÅáÇ  íêçäë=~åÇ=áåÇáÅ~íçêë=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ= bäÉÅíêçäóíÉ=äáèìáÇ=ïáää=êìå=çìí=çÑ= tÉ~ê=ë~ÑÉíó=ÖçÖÖäÉë=~åÇ=éêçíÉÅíáîÉ= ÜÉêÉK=aç=åçí=ÉñÉÅìíÉ=~åó=ÑìåÅíáçåë= ÉîÉå=~=“ëÉ~äÉÇÒ=Ä~ííÉêó=áÑ=áí=áë=íáäíÉÇK ÖäçîÉëK=aç=åçí=~ääçï=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=íç= óÉí> _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáí=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí= ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=ëâáåK  íáãÉI=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ= fÑ=óçì=ÖÉí=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=çå=óçìê=Ñ~ÅÉ=çê= ~ Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê=Eã~ñáãìã= áå=óçìê=ÉóÉëI=ï~ëÜ=çÑÑ=áããÉÇá~íÉäó= ÅÜ~êÖáåÖ=ÅìêêÉåí=NO îçäíëI=S ~ãéëF= ïáíÜ=ÅçäÇ=ï~íÉê=~åÇ=Åçåëìäí=~=ÇçÅíçêK= Ñçê=NÓO ÜçìêëK=^ÑíÉê=ÅÜ~êÖáåÖ=íÜÉ= fÑ=óçì=~ÅÅáÇÉåí~ääó=ëï~ääçï=Ä~ííÉêó= cáÖK=N Ä~ííÉêóI=Ñáêëí=éìää=çìí=íÜÉ=Ä~ííÉêó= ~ÅáÇI=Çêáåâ=éäÉåíó=çÑ=ï~íÉê=~åÇ=Åçåëìäí= N iÉîÉê=Ñçê=ëéÉÉÇ=ëÉííáåÖëL...
Page 10 léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=oáÇÉJçå=i~ïå=qê~Åíçê båÖäáëÜ Q cìÉä=äÉîÉä=áåÇáÅ~íçê= qÜÉó=ÅçìäÇ=ÄÉ=áåàìêÉÇ=Äó=ëíçåÉë=çê= a~åÖÉê=çÑ=~ëéÜóñá~íáçå=ÇìÉ= EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF ëáãáä~ê=çÄàÉÅíë=íÜ~í=ãáÖÜí=ÄÉ=íÜêçïå= íç Å~êÄçå=ãçåçñáÇÉ=éçáëçåáåÖ qÜÉ=áåëéÉÅíáçå=ïáåÇçï=áåÇáÅ~íÉë= çìíK=`ÜáäÇêÉå=ãìëí=åÉîÉê=ÄÉ=~ääçïÉÇ= oìå=íÜÉ=áåíÉêå~ä=ÅçãÄìëíáçå=ÉåÖáåÉ= íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=ÑìÉä=áå=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ= íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ãçïÉêK çìíÇççêë=çåäóK= EcáÖK=TFK kÉîÉê=Éãéíó=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê= bñéäçëáçå=çê=ÑáêÉ=Ü~ò~êÇ R aáêÉÅíáçåJçÑJíê~îÉä=äÉîÉê ~íí~ÅÜãÉåí=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ= mÉíêçä=î~éçìê=áë=ÉñéäçëáîÉ=~åÇ=éÉíêçä= aç=åçí=ã~âÉ=~åó=~ÇàìëíãÉåíë= áë êìååáåÖK= áíëÉäÑ=áë=ÉñíêÉãÉäó=Ñä~ãã~ÄäÉK ìåíáä=íÜÉ=ìåáí=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK= tÜáäÉ=ÉãéíóáåÖ=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê= cáää=ìé=ïáää=éÉíêçä=ÄÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí= qç Çç=íÜáëI=Ñìääó=ÇÉéêÉëë=~åÇ= ~íí~ÅÜãÉåíI=óçì=çê=çíÜÉê=éÉêëçåë= íÜÉ ÉåÖáåÉK=aç=åçí=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÑìÉä= ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~äK ã~ó=ÄÉ=áåàìêÉÇ=Äó=ÉàÉÅíÉÇ=ÅäáééáåÖëK= Å~é=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ= cçêï~êÇë=Z=iÉîÉê=íç=“cL Ò fÑ=óçì=~êÉ=ãçïáåÖ=çå=ëíÉÉé=ëäçéÉëI= çê=áÑ=áí=áë=ëíáää=ÜçíK= fÇäáåÖ=Z=iÉîÉê=íç=“kÒ...
Page 11 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=oáÇÉJçå=i~ïå=qê~Åíçê _ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI= pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ jçîÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=íê~îÉä=äÉîÉê=  íç=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=éçëáíáçåK ~äï~óë qìêå=çå=íÜÉ=ÑìÉä=í~é=EáÑ=ÑáííÉÇ=Ó=  päçïäó=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ÅäìíÅÜLÄê~âÉ= ëÉÉ ÉåÖáåÉ=ã~åì~äFK  `ÜÉÅâW éÉÇ~äI=íÜÉ=ìåáí=ãçîÉë=çÑÑK páí=çå=íÜÉ=ÇêáîÉêÛë=ëÉ~íK ~ää=Öì~êÇëI   pïáíÅÜ=çÑÑ=~åÇ=ê~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉê=  íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çáä=äÉîÉä=EëÉÉ=ÉåÖáåÉ= píçééáåÖ=íÜÉ=ìåáí  ÇÉÅâW ã~åì~äFI aÉéêÉëë=íÜÉ=ÅäìíÅÜLÄê~âÉ=éÉÇ~ä=  Ó jçîÉ=mql=äÉîÉê=íç=íÜÉ=lÑÑ= íÜÉ=ÑìÉä=äÉîÉäI  ìåíáä=íÜÉ=ìåáí=ëíçéëK éçëáíáçå= íÜÉ=íóêÉ=éêÉëëìêÉI  jçïáåÖ Ó pÉí=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí=~ÇàìëíãÉåí= îÉåíáä~íáçå=ëäçíë=áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~êÉ~= ...
Page 12 léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=oáÇÉJçå=i~ïå=qê~Åíçê båÖäáëÜ `äÉ~åáåÖLëÉêîáÅáåÖ ^ÅÅÉëëçêáÉë=Eçéíáçå~äF lÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãìäÅÜáåÖ= áåëíêìÅíáçåëW oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=íÜÉ=ÅìííÉê Ó aç=åçí=ãçï=ïÉí=Öê~ëëK a~åÖÉê tÉ~ê=ë~ÑÉíó=ÖäçîÉëK Ó kÉîÉê=ãçï=ãçêÉ=íÜ~å=ã~ñK=O=Åã= fåàìêó=Ü~ò~êÇ=áÑ=ÉåÖáåÉ=áë=ëí~êíÉÇ= çÑ=íÜÉ=íçí~ä=Öê~ëë=äÉåÖíÜK jìäÅÜáåÖ áå~ÇîÉêíÉåíäó Ó aêáîÉ=ëäçïäóK cáÖK=S mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=~Ö~áåëí=áåàìêóK= Ó rëÉ=ã~ñáãìã=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇK ^ÅÅÉëëçêóW=jìäÅÜ=äçÅâáåÖ=é~êí _ÉÑçêÉ=Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ= Ó oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=ÅìííÉê=ÇÉÅâK çå=íÜÉ=ãçïÉê jçîÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí=~ÇàìëíãÉåí=  Ó ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI äÉîÉê=íç=“NÒ=EÅìííÉê=ÇÉÅâ=ÇçïåFK qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ãçïÉê Ó ïáíÜÇê~ï=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI oÉãçîÉ=ÇáëÅÜ~êÖÉ=Ñä~é=E~FK  Ó ~Åíì~íÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉI ^íí~ÅÜ=ãìäÅÜ=äçÅâáåÖ=é~êí=EÄFK ...
Page 13 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=oáÇÉJçå=i~ïå=qê~Åíçê `ìííÉê=ÇÉÅâ=ïáíÜ=ÅäÉ~åáåÖ= rëáåÖ=àìãé=äÉ~Çë ^ÑíÉê=NM=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë åçòòäÉ=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF iìÄêáÅ~íÉ=~ää=êçí~íáåÖ=~åÇ=ÄÉ~êáåÖ=  a~åÖÉê éçáåíë=EçéÉê~íáåÖ=äÉîÉêI=ÜÉáÖÜí= cáÖK=V kÉîÉê=ÄêáÇÖÉ=~=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=ÑêçòÉå= ~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâI= m~êâ=íÜÉ=ìåáí=çå=Ñä~í=ÖêçìåÇ=ÑêÉÉ= Ä~ííÉêó=ïáíÜ=àìãé=äÉ~ÇëK=båëìêÉ=íÜ~í= ÅäìíÅÜLÄê~âÉ=éÉÇ~äI=ÉíÅKF=ïáíÜ= çÑ ÇÉÄêáëI=ëíçåÉëI=ÉíÅK=~åÇ=~Åíì~íÉ= íÜÉ=ìåáíë=~åÇ=íÜÉ=àìãé=äÉ~Ç=Åäáéë=Çç= ëÉîÉê~ä=Çêçéë=çÑ=äáÖÜí=çáäK íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK åçí=íçìÅÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ= `äÉ~å=Ä~ííÉêó=íÉêãáå~äëK  NK ^íí~ÅÜ=~=ï~íÉê=ÜçëÉ=íç=íÜÉ= áÖåáíáçåë=~êÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK ÅäÉ~åáåÖ=åçòòäÉ=ïáíÜ=~=ëí~åÇ~êÇ= bîÉêó=OR=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë `çååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=àìãé=äÉ~Ç=íç=  èìáÅâJêÉäÉ~ëÉ=ÅçìéäáåÖK= iìÄêáÅ~íÉ=~ää=Ää~ÇÉ=ëÜ~ÑíëI=  íÜÉ éçëáíáîÉ=íÉêãáå~ä=EHF=çÑ=íÜÉ=Ñä~í= íÉåëáçåáåÖ=éìääÉóë=~åÇ=íÉåëáçåáåÖ= qìêå=çå=íÜÉ=ï~íÉêK Ä~ííÉêó=~åÇ=íÜÉ=Ççåçê=Ä~ííÉêóK éìääÉó=ÜçäÇÉêë=îá~=íÜÉ=ÖêÉ~ëÉ= OK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉK `çååÉÅí=íÜÉ=Ää~Åâ=àìãé=äÉ~Ç=Ñáêëí= ...
Page 14 léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=oáÇÉJçå=i~ïå=qê~Åíçê båÖäáëÜ qêçìÄäÉëÜççíáåÖ låÅÉ=éÉê=ëÉ~ëçå tÜÉå=ëÜìííáåÖ=Ççïå=íÜÉ=ìåáí=Ñçê=  íÜÉ=ïáåíÉêI=êÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI= ^ééäó=ãìäíáéìêéçëÉ=ÖêÉ~ëÉ= ■ ÅÜ~êÖÉ=áí=~åÇ=ëíçêÉ=áå=~=ÇêóLÅççä= íç=íÜÉ=íÉÉíÜ=çå=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=ÖÉ~êK a~åÖÉê äçÅ~íáçå=EéêçíÉÅíÉÇ=Ñêçã=ÑêçëíFK= iìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=äáåâ~ÖÉ=ïáíÜ= ■ fåàìêó=Ü~ò~êÇ=áÑ=ÉåÖáåÉ=áë=ëí~êíÉÇ= `Ü~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÉîÉêó= ~=ÑÉï=Çêçéë=çÑ=äáÖÜí=çáäK áå~ÇîÉêíÉåíäó QÓS=ïÉÉâë=~ë=ïÉää=~ë=ÄÉÑçêÉ= iìÄêáÅ~íÉ=~ää=êçí~íáåÖ=~åÇ=ÄÉ~êáåÖ= ■ mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=~Ö~áåëí=áåàìêóK= êÉJáåëí~ääáåÖ=áíK éçáåíë=EçéÉê~íáåÖ=äÉîÉêI=ÜÉáÖÜí= _ÉÑçêÉ=Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ= aê~áå=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=Eçìí=áå=íÜÉ=çéÉå= ~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâI=  çå=íÜÉ=ãçïÉê ~áê=çåäóF=~åÇ=ëÉêîáÅÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ÅäìíÅÜLÄê~âÉ=éÉÇ~äI=ÉíÅKF=ïáíÜ= Ó ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI ~ë ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ëÉîÉê~ä=Çêçéë=çÑ=äáÖÜí=çáäK Ó ïáíÜÇê~ï=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI Ü~åÇÄççâI `äÉ~å=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ=ÅÜÉÅâ= ■...
Page 15 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ñçê=oáÇÉJçå=i~ïå=qê~Åíçê mêçÄäÉã mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉEëF oÉãÉÇó pí~êíÉê=ÇçÉë=åçí=íìêåK p~ÑÉíó=áåíÉêäçÅâ=ëóëíÉã=Ü~ë= qç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=ëáí=çå=íÜÉ=ÇêáîÉêÛë=ëÉ~íI=Ñìääó= ~Åíì~íÉÇK ÇÉéêÉëë=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=çê=~ééäó=é~êâáåÖ=Äê~âÉK= pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK _~ííÉêó=åçí=ÅçååÉÅíÉÇ=ÅçêêÉÅíäóK `çååÉÅí=êÉÇ=Å~ÄäÉ=íç=EHF=Ä~ííÉêó=íÉêãáå~ä=~åÇ= Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=íç=EÓF=Ä~ííÉêó=íÉêãáå~äK aáëÅÜ~êÖÉÇ=çê=äçï=Ä~ííÉêóK aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íóéÉI=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=äáèìáÇ= äÉîÉä=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=íçé=ìé=ïáíÜ= ÇáëíáääÉÇ=ï~íÉê=ìé=íç=N=Åã=ÄÉäçï=íÜÉ=ÑáääáåÖ= çêáÑáÅÉK=lÄëÉêîÉ=ã~êâë=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK= qÜÉå ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK cìëÉ=Ü~ë=íêáééÉÇK oÉéä~ÅÉ=ÑìëÉK=fÑ=íÜÉ=ÑìëÉ=íêáéë=êÉéÉ~íÉÇäóI= äççâ Ñçê=íÜÉ=Å~ìëÉ=Eìëì~ääó=ëÜçêíJÅáêÅìáíFK iççëÉ=É~êíÜ=Å~ÄäÉ=ÄÉíïÉÉå=ÉåÖáåÉ= `çååÉÅí=É~êíÜ=Å~ÄäÉK ~åÇ=Ñê~ãÉK pí~êíÉê=íìêåë=Äìí=ÉåÖáåÉ=ÇçÉë= `ÜçâÉ=~åÇ=íÜêçííäÉ=áå=ïêçåÖ= ^Åíì~íÉ=ÅÜçâÉK åçí=ëí~êíK éçëáíáçåK jçîÉ=íÜêçííäÉ=íç= `~êÄìêÉííçê=åçí=êÉÅÉáîáåÖ=~åó=ÑìÉäI= qçé=ìé=ïáíÜ=ÑìÉäK ÑìÉä=í~åâ=ÉãéíóK aÉÑÉÅíáîÉ=çê=Çáêíó=ëé~êâ=éäìÖK `ÜÉÅâ=ëé~êâ=éäìÖX=ëÉÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK kç=áÖåáíáçå=ëé~êâK e~îÉ=áÖåáíáçå=ÅÜÉÅâÉÇ=áå=êÉé~áê=ëÜçéK båÖáåÉ=Éãáíë=ëãçâÉK qçç=ãìÅÜ=çáä=áå=ÉåÖáåÉK...
Page 16 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É cê~å´~áë pçãã~áêÉ ^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=~îÉÅ= Ó ~îÉÅ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÉñéêÉëë¨J ãÉåí=ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=ëÉêîáê=ëìê= äÛ~éé~êÉáä mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP ÅÉííÉ=íçåÇÉìëÉ=¶=Ö~òçå=~ìíçéçêí¨ÉI iÉë=éÉêëçååÉë=ìíáäáë~åí=äÛ~éé~êÉáä= jçåí~ÖÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR Ó ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇÉëÅêáéíáçåë=Éí= åÉ ÇçáîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=ëçìë=äÛÉãéáêÉ= sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ= ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ÑáÖìê~åí=Ç~åë= ÇÛ~äÅççäI=ÇÉ=ä~=ÇêçÖìÉ=çì=ÇÉ=ã¨ÇáÅ~J ÇÉ=îçíêÉ=~éé~êÉáä =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåëK ãÉåíëK `çãã~åÇÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS qçìíÉ=~ìíêÉ=ìíáäáë~íáçå=ëÉê~=ê¨éìí¨É= iÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä=Éëí=áåíÉêJ `çåëÉáäë=éçìê=ÉåíêÉíÉåáê= åçå=ÅçåÑçêãÉK=qçìíÉ=ìíáäáë~íáçå=åçå= ÇáíÉ=~ìñ=~ÇçäÉëÅÉåíë=ÇÉ=ãçáåë= äÉ=Ö~òçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV ÅçåÑçêãÉ=¶=äÛìë~ÖÉ=éê¨îì=Éåíê~≤åÉ= ÇÉ=NS=~åëK qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV ä~ éÉêíÉ=Çì=Ä¨å¨ÑáÅÉ=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉI= `Éí=~éé~êÉáä=åÛÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨= kÉííçó~ÖÉ=L=j~áåíÉå~åÅÉ K=K=K=K=K=K=NV Éí...
Page 17 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É ^éê≠ë=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ= póãÄçäÉë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä kÛìíáäáëÉò=äÉ=íê~ÅíÉìê=èìÉ=ëÛáä=Éëí= íÉÅÜåáèìÉãÉåí=Éå=é~êÑ~áí=¨í~íK äÛ~éé~êÉáä iÛ~éé~êÉáä=ÅçãéçêíÉ=ÇÉë=~ìíçJ kÉ=ãçÇáÑáÉò=à~ã~áë=äÉë=ê¨Öä~ÖÉë= kÉ=ÇÉëÅÉåÇÉò=Çì=íê~ÅíÉìê=èìÛìåÉ= Åçää~åíë=¶=ëóãÄçäÉëK= ãçíÉìê=ê¨~äáë¨ë=Éå=ìëáåÉK Ñçáë ëçå=ãçíÉìê=~êêÆí¨I=äÉ=ÑêÉáå= sçáÅá äÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÉ=ÅÉë=ëóãÄçäÉëK ÇÉ ëí~íáçååÉãÉåí=ëÉêê¨=Éí=ä~=Åä¨= kÉ=Ñ~áíÉë=à~ã~áë=äÉ=éäÉáå=ãçíÉìê=Éå= ^ííÉåíáçå=>= ÇÉ Åçåí~Åí=êÉíáê¨ÉK íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=çì=ÉåÅçêÉ=íê≠ë=ÅÜ~ìÇK= ^î~åí=ä~=ãáë= kÉ=êÉãéäáëëÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=èìÛÉå= aáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ Éå ëÉêîáÅÉI=îÉìáääÉò= éäÉáå ~áêK iÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëçåí= äáêÉ ä~=åçíáÅÉ= bîáíÉò=íçìíÉ=Ñä~ããÉ=åìÉI=ÇÉ=éêçÇìáêÉ= ÇÉëíáå¨ë=¶=~ëëìêÉê=îçíêÉ=éêçíÉÅíáçå= ÇÛáåëíêìÅíáçåë=> ÇÉë=¨íáåÅÉääÉë=Éí=ÇÉ=ÑìãÉêK Éí ÇçáîÉåí=íçìàçìêë=ÆíêÉ=Éå=Äçå=¨í~í= ^ëëìêÉòJîçìë=Éå=éÉêã~åÉåÅÉ= ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåíK= èìÛ~ìÅìåÉ=éÉêëçååÉ=EäÉë=ÉåÑ~åíë= °äçáÖåÉò=äÉë=íáÉêë=ÇÉ=...
Page 18 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É cê~å´~áë jÉííêÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ bå=Å~ë=ÇÉ=äáîê~áëçå=ÇÛìåÉ= ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìí= íê~î~áä=ëìê=äÛ~éé~êÉáäI= Ä~ííÉêáÉ=Â=ë~åë=ÉåíêÉíáÉå=L= a~åÖÉê êÉíáêÉê=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí= ëÅÉää¨É=Ê=EíóéÉ=NF Éí=êÉëéÉÅíÉê=äÉë= oáëèìÉ=ÇÛáåíçñáÅ~íáçå=Éí=ÇÉ=ÄäÉëJ E_~ííÉêáÉ=ë~åë=ÄçìÅÜçå=ÇÛçÄíìê~íáçåF áåëíêìÅíáçåë=ÑáÖìê~åí= ëìêÉ=~îÉÅ=äÛ~ÅáÇÉ=éçìê=Ä~ííÉêáÉë i~=Ä~ííÉêáÉ=~=êÉ´ì=ìå=éäÉáå=ÇÛ~ÅáÇÉ= Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ= mçêíÉò=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉë= Éí ~=¨í¨=ëÅÉää¨É=Éå=ìëáåÉK= åçíáÅÉK= Éí=ÇÉë=Ö~åíë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK= j~áë=ìåÉ=Ä~ííÉêáÉ=Â=ë~åë=ÉåíêÉíáÉå=Ê= °îáíÉò íçìí=Åçåí~Åí=Åìí~å¨=~îÉÅ= sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=ÅÉë=ëóãÄçäÉë= ~ ÄÉëçáå=ÉääÉ=~ìëëá=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ= äÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉK êÉëíÉåí=íçìàçìêë=ÄáÉå=äáëáÄäÉë= éçìê=~ííÉáåÇêÉ=ìåÉ=ÅÉêí~áåÉ=Çìê¨É= pá=ÇÉë=éêçàÉÅíáçåë=ÇÛ~ÅáÇÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉ= ëìê äÛ~éé~êÉáäK ÇÉ îáÉK çåí=~ííÉáåí=îçíêÉ=îáë~ÖÉ=çì=îçë=óÉìñI= j~áåíÉåÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=éêçéêÉK póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë=Ç~åë=  êáåÅÉòJäÉë=áãã¨Çá~íÉãÉåí=~îÉÅ= °îáíÉò=ÇÉ=êÉåîÉêëÉê=ä~=Ä~ííÉêáÉK= ...
Page 19 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É jÉííÉò=Éå=éä~ÅÉ=äÉë=ÄçìÅÜçåë= ~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=åáîÉ~ì= a¨ë~ÅíáîÉê=äÉ=éä~íÉ~ì=  çÄíìê~åí=äÉë=ÅÉääìäÉë=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK ÇÉ îáíÉëëÉë=ëìê= ÇÉ ÅçìéÉ= fåÅçêéçêÉò=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Ç~åë= aÉëëÉêêÉò=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉJ Z=^ééìóÉò=ëìê=ä~=ã~åÉííÉ=éçìê=  äÛ~éé~êÉáäK ãÉåí=W=ÉåÑçåÅÉò=Åçãéä≠íÉãÉåí= äìá=Ñ~áêÉ=èìáííÉê=äÛ¨îáÇÉãÉåí=éìáë= båäÉîÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=ÄçêÖåÉ= ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=L=ÑêÉáåI= íáêÉòJä~=Åçãéä≠íÉãÉåí=Éå=~êêá≠êÉK  ¨èìáé~åí=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=Ç¨Ö~ò~ÖÉ= ~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=åáîÉ~ì= båÅäÉåÅÜÉò=äÉ=éä~íÉ~ì= ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK=_ê~åÅÜÉò=äÉ=ÑäÉñáÄäÉ= ÇÉ îáíÉëëÉë=ëìêK ÇÉ ÅçìéÉ= ÇÉ=Ç¨Ö~ò~ÖÉ=Éí=Ñ~áíÉëJäÉ=é~ëëÉê= O m¨Ç~äÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=L=ÇÉ=ÑêÉáå Z=mçìëëÉò=ä~=ã~åÉííÉ=äÉåíÉãÉåí= é~ê=äÉ=Ä~ë=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáäK= mçìê=ÉãÄê~óÉê=Z=båÑçåÅÉò= Éå=~î~åí=éìáë=Ñ~áíÉëJä~=ÉåÅê~åíÉê= sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=êáÉå=åÉ=Ñ~ëëÉ= ä~ é¨Ç~äÉ=¶=ãçáíá¨K Ç~åë=äÛ¨îáÇÉãÉåíK çÄëí~ÅäÉ=¶=ëçå=é~êÅçìêë=>...
Page 20 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É cê~å´~áë iÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=Ççáí=íçìàçìêë= oáëèìÉ=ÇÛ~ëéÜóñáÉ=é~ê=äÉ= eçê~áêÉë=ÇDìíáäáë~íáçå ÆíêÉ=¶=äÛ~êêÆí=äçêëèìÉ=îçìë=îáÇÉò= ãçåçñóÇÉ=ÇÉ=Å~êÄçåÉ sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=ä~=ä¨Öáëä~íáçå= äÉ Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉK= kÉ=Ñ~áíÉë=ÑçåÅíáçååÉê=äÉ=ãçíÉìê=íÜÉêJ å~íáçå~äÉI=äÉë=~êêÆí¨ë=éê¨ÑÉÅíçê~ìñ= ãáèìÉ=èìÛÉå=éäÉáå=~áê=ìåáèìÉãÉåíK= içêë=ÇÉ=ä~=íçåíÉ=ëìê=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë= Éí ãìåáÅáé~ìñ=îáë~åí=äÉë=Üçê~áêÉë= Éå éÉåíÉI=äÛ~éé~êÉáä=êáëèìÉ=ÇÉ= oáëèìÉ=ÇÛÉñéäçëáçå=Éí=ÇÛáåÅÉåÇáÉ äDÉãéäçá=ÇÉë=íçåÇÉìëÉë=¶=Ö~òçå= ëÉ êÉåîÉêëÉê=Éí=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉêK= iÉë=î~éÉìêë=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=L=ÇÛÉëëÉåÅÉ= EÅçåëìäíÉò=äÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åí=äÉë=éçìîçáêë= kÉ êçìäÉò=à~ã~áë=íê~åëîÉêë~äÉãÉåí= ëçåí=ÉñéäçëáîÉëI=äÉ=Å~êÄìê~åí=Éëí= éìÄäáÅ=Åçãé¨íÉåíëFK ¶ ä~=éÉåíÉI=ëÉìäÉãÉåí=Ç~åë=äÉ=ëÉåë= Ü~ìíÉãÉåí=áåÑä~ãã~ÄäÉK ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçå ÇÉ=ä~=ãçåí¨É=çì=ÇÉëÅÉåíÉK= ^î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ç¨ã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìêI= kÉ íçåÇÉò=à~ã~áë=äÉë=éÉåíÉë=ÇÛìåÉ= `çåíê∑äÉò=W Ñ~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK= Ç¨Åäáîáí¨=ëìé¨êáÉìêÉ=¶=OMBK= qçìë=äÉë=¨èìáéÉãÉåíë= jçíÉìê...
Page 21 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É o¨Öä~ÖÉ=Çì=ëá≠ÖÉ= ^êêÆí=Çì=ãçíÉìê c~áíÉë=Ç¨ã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=ÅçããÉ=  áåÇáèì¨K Çì ÅçåÇìÅíÉìê ^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=  ^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò= ëìê ìåÉ=éçëáíáçå=ã¨Çá~åÉK  cáÖK=O ëìê ä~ éçëáíáçå= =éçìê=~ëëìêÉê= i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉê=éÉåÇ~åí= ^ãÉåÉò=äÉ=ëá≠ÖÉ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=   ìå Ç¨Äáí=ÇÉ=éìáëë~åÅÉ=ëìÑÑáë~åíK ÉåîK=OM ëÉÅçåÇÉëK îçìäìÉK mçìê=ÇÉëëÉêêÉê=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ= o¨ÖäÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=   o¨ÖäÉò=äÉ=îçä~åí ëí~íáçååÉãÉåí=W=~ééìóÉò=¶=ÑçåÇ= ëìê= ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=L=ÑêÉáåI= EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF oÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~ÅíK  ~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ëìê=ìå=åáîÉ~ì= ^ÅíáçååÉò=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉJ cáÖK=P...
Page 22 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É cê~å´~áë ^ÅÅÉëëçáêÉë=EÉå=çéíáçåF jìäÅÜáåÖ=E~îÉÅ=~ÅÅÉëëçáêÉF iÉ=Å~êÄìê~åí=èìá=Ñìáí=éçääìÉ= äÛÉåîáêçåÉåãÉåí içêë=ÇÉ=ä~=íçåíÉI=äÛ~éé~êÉáä=ÅçìéÉ= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=~îÉÅ= kÉ=íê~åëéçêíÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=Éå= äÛÜÉêÄÉ=Éå=éÉíáíë=ãçêÅÉ~ìñ=äçåÖë=ÇÛìå= äÛçìíáä=ÇÉ=ÅçìéÉ éçëáíáçå=êÉåîÉêë¨ÉK= ÅÉåíáã≠íêÉ=Éåîáêçå=éìáë=äÉë=ä~áëëÉ= mçêíÉò=ÇÉë=Ö~åíë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨K mê¨é~êÉò=äÉ=î¨ÜáÅìäÉ=ÇÉ=íê~åëéçêíK ëìê äÉ=ëçäK=iÉ=Ö~òçå=ÅçåëÉêîÉ=~áåëá=  cáñÉò=ä~=ê~ãéÉ=ÇÛ~ÅÅ≠ë=ÅçåíêÉ= ÇÉ åçãÄêÉìëÉë=ëìÄëí~åÅÉë=  jìäÅÜáåÖ äÉ î¨ÜáÅìäÉK åìíêáíáîÉëK cáÖK=S ^éé~êÉáä=~ì=éçáåí=ãçêíI=éçìëëÉòJäÉ= mçìê=èìÉ=äÉ=ê¨ëìäí~í=ëçáí=çéíáã~äI=  ^ÅÅÉëëçáêÉ=W=éá≠ÅÉ=çÄíìê~íêáÅÉ=éçìê= ëìê=äÉ=éä~íÉ~ì=Çì=î¨ÜáÅìäÉK ã~áåíÉåÉò=íçìàçìêë=äÉ=Ö~òçå=ÅçìêíI= äÉ é~áää~ÖÉ pÉêêÉò=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåíK îçáê=¨Ö~äÉãÉåí=ä~=ëÉÅíáçå=áåíáíìä¨É=  ^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=  `~äÉòJäÉ=éçìê=èìÛáä=åÉ=éìáëëÉ=é~ë= Â...
Page 23 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É mêÉëëáçå=ÇÉë=éåÉìë= ^ííÉåíáçå=> ^ííÉåíáçå oáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=ãçíÉìê iÛÜìáäÉ=ãçíÉìê=éçääìÉ= ^ííÉåíáçå kÛáåÅäáåÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=¶=éäìë=ÇÉ= äÛÉåîáêçååÉãÉåíK kÉ=ÖçåÑäÉò=à~ã~áë=äÉë=éåÉìë=¶=ìåÉ= PMøK=iÉ=Å~êÄìê~åí=êáëèìÉ=ÇÉ=ÅçìäÉê= ^éê≠ë=ìåÉ=îáÇ~åÖÉI=ê~ééçêíÉò= éêÉëëáçå=ëìé¨êáÉìêÉ=¶=ä~=éêÉëëáçå= Ç~åë=ä~=ÅÜ~ãÄêÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáçå= äÛÜìáäÉ ¶=ìå=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=ÅçääÉÅíÉ= ã~ñáã~äÉ=~ÇãáëëáÄäÉ=Eîçáê=äÉë=Ñä~åÅë= Éí ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=ãçíÉìê=ëá=ìåÉ= ÇÉë ÜìáäÉë=ìë¨Éë=çì=¶=ìåÉ= ÇÉë=éåÉìëFK=mÉåÇ~åí=äÉ=ÖçåÑä~ÖÉ= ¨íáåÅÉääÉ=ëÉ=ÑçêãÉK ÉåíêÉéêáëÉ ÇÉ=Ç¨éçääìíáçåK ÇÉë éåÉìëI=åÉ=ë¨àçìêåÉò=é~ë=ÇÉî~åí= o~ãÉåÉò=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ= çì ~ì=ÇÉëëìë=Çì=éåÉìK  iÉë=Ä~ííÉêáÉë=ãÉå~ÅÉåí= ëìê ä~=éçëáíáçå=ä~=éäìë=Ü~ìíÉK i~=éêÉëëáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=êÉÅçãã~åÇ¨É= äÛÉåîáêçååÉãÉåí kÉííçóÉò=äÉ=Åçãé~êíáãÉåí= éçìê=äÉë=éåÉìë=Éëí=ä~=ëìáî~åíÉ=W  iÉë=Ä~ííÉêáÉë=¨éìáë¨Éë=åÉ=ëçåí= ÇÉ...
Page 24 kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É cê~å´~áë oÉãáë~ÖÉ fåÑçêã~íáçåë= qçìíÉë=äÉë=RM=ÜÉìêÉë= ëìê=äÉ=ãçíÉìê= ÇÉ ëÉêîáÅÉ aÉã~åÇÉò=¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨=  ^ííÉåíáçå iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Çì=ãçíÉìê=ê¨éçåÇ= ÇÛÉåäÉîÉê=äÉë=ë~äáëëìêÉë=Éí=ê¨ëáÇìë= a¨Ößíë=ã~í¨êáÉäë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä ÇÉ íçìë=äÉë=éêçÄä≠ãÉë=ëÉ=ê¨Ñ¨ê~åí=~ì= ÇÛÜÉêÄÉ=éê¨ëÉåíë=ëìê=äÉ=ê¨ÇìÅíÉìê= råÉ=Ñçáë=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=~=êÉÑêçáÇáI= ãçíÉìê=Eéìáëë~åÅÉI=ãÉëìêÉ=ÇÉ=ÅÉääÉJ ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåíK åÉ ê~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=Ç~åë=ÇÉë= ÅáI=Ççåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉëI=Ö~ê~åíáÉë= äçÅ~ìñ=éêçéêÉë=Éí=ëÉÅëK= qçìë=äÉë=O=ãçáë Éí ëÉêîáÅÉF=sçìë=íêçìîÉêÉò=ÇÉë= pá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=êÉëíÉê=êÉãáë¨=~ëëÉò= _~ííÉêáÉ=ìåáèìÉãÉåí=Çì=íóéÉ=O=W= áåÑçêã~íáçåë=éäìë=Ç¨í~áää¨Éë=Ç~åë= äçåÖíÉãéëI=éÉåÇ~åí=íçìí=äÛÜáîÉê=é~ê= oÉãéäáëëÉò=äÉë=ÅÉääìäÉë=ÇÉ=ä~= äÉ ã~åìÉä=ÇÛ~ÅÅçãé~ÖåÉãÉåí=  ÉñÉãéäÉI=éêçí¨ÖÉòJäÉ=Ç~åë=íçìë=äÉë= Ä~ííÉêáÉ=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÉ~ì=Çáëíáää¨É=X= éìÄäá¨ é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Çì=ãçíÉìêI= Å~ë=ÇÉ=ä~=êçìáääÉK ÉääÉ...
Page 25 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=íçåÇÉìëÉ=~ìíçéçêí¨É a¨ê~åÖÉãÉåí `~ìëÉEëF=éçëëáÄäÉEëF oÉã≠ÇÉ iÉ=Ç¨ã~êêÉìê=åÉ=íçìêåÉ=é~ëK iÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ÅçìéìêÉ= mçìê=Ç¨ã~êêÉêI=éêÉåÉò=éä~ÅÉ=ëìê=äÉ=ëá≠ÖÉ=Çì= ÇÉ ë¨Åìêáí¨=~=ê¨~ÖáK ÅçåÇìÅíÉìêI=ÉåÑçåÅÉò=Åçãéä≠íÉãÉåí=ä~=é¨Ç~äÉ= ÇÉ=ÑêÉáå=Éí=îÉêêçìáääÉò=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåíK= a¨ë~ÅíáîÉò=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉK _~ííÉêáÉ=é~ë=ÅçêêÉÅíÉãÉåí= o~ÅÅçêÇÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=êçìÖÉ=~ì=é∑äÉ=éäìë=EHF= ê~ÅÅçêÇ¨ÉK ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ=Éí=äÉ=ÅßÄäÉ=åçáê=~ì=é∑äÉ=ãçáåë=EJF= ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK _~ííÉêáÉ=îáÇÉ=çì=~ÑÑ~áÄäáÉK pìáî~åí=äÉ=íóéÉ=ÇÉ=Ä~ííÉêáÉI=Åçåíê∑äÉò=äÉ=åáîÉ~ì= ÇÉ=äáèìáÇÉ=Ç~åë=ä~=Ä~ííÉêáÉK= o~àçìíÉò=äÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åí=ÇÉ=äÛÉ~ì=Çáëíáää¨É=X= ÉääÉ Ççáí=~êêáîÉê=N=Åã=Éå=ÇÉëëçìë=ÇÉ=äÛçêáÑáÅÉ= ÇÉ êÉãéäáëë~ÖÉK=qÉåÉò ÅçãéíÉ=ÇÉë=êÉé≠êÉë= ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=Ä~ííÉêáÉK=båëìáíÉI=êÉÅÜ~êÖÉò= ä~ Ä~ííÉêáÉK iÉ=ÑìëáÄäÉ=~=Öêáää¨K `Ü~åÖÉò=äÉ=ÑìëáÄäÉK=pá=äÉ=ÑìëáÄäÉ=ÖêáääÉ=¶=åçìîÉ~ìI= êÉÅÜÉêÅÜÉòJÉå=ä~=Å~ìëÉ=Eìå=ÅçìêíJÅáêÅìáí= ä~ éäìé~êí=Çì=íÉãéëFK `ßÄäÉ=ÇÉ=ã~ëëÉ=ã~ä=Ñáñ¨=ÉåíêÉ= o~ÅÅçêÇÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ=ã~ëëÉK äÉ ãçíÉìê=Éí=äÉ=ÅÜßëëáëK iÉ=Ç¨ã~êêÉìê=íçìêåÉI=ã~áë= j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=Éí=L=çì=ã~åÉííÉ= ^ÅíáçååÉò=äÉ=ëí~êíÉêK äÉ...
Page 26 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê aÉìíëÅÜ fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë ÇÉå=sÉêÑ~ää=ÇÉê=d~ê~åíáÉ=ìåÇ=ÇáÉ= ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÑΩê=áÜêÉ=páÅÜÉêÜÉáí= ^ÄäÉÜåìåÖ=àÉÖäáÅÜÉê=sÉê~åíïçêíìåÖ= òìëí®åÇáÖÉ=mÉêëçå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=çÇÉê= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP ëÉáíÉåë=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=òìê=cçäÖÉK= ÉêÜáÉäíÉå=îçå=áÜê=^åïÉáëìåÖÉåI=ïáÉ= jçåíáÉêÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR aÉê _ÉåìíòÉê=Ü~ÑíÉí=ÑΩê=~ääÉ=pÅÜ®ÇÉå= Ç~ë=dÉê®í=òì=ÄÉåìíòÉå=áëíK fÜê=dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ K=K=K=K=K=K=K=OR ~å=aêáííÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=báÖÉåíìãK háåÇÉê=ëçääÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉå= _ÉÇáÉåÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS báÖÉåã®ÅÜíáÖÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=~å= ìã=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåI=Ç~ëë=ëáÉ=åáÅÜí=ãáí= qáéë=òìê=o~ëÉåéÑäÉÖÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU ÇÉã=dÉê®í=ëÅÜäáÉ≈Éå=ÉáåÉ=e~ÑíìåÖ= ÇÉã=dÉê®í=ëéáÉäÉåK qê~åëéçêíáÉêÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=ÑΩê=Ç~ê~ìë= j~ÅÜÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçê=^êÄÉáíëÄÉÖáåå= oÉáåáÖÉåLt~êíÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OV êÉëìäíáÉêÉåÇÉ=pÅÜ®ÇÉå=~ìëK ãáí=~ääÉå=báåêáÅÜíìåÖÉå=ìåÇ= píáäääÉÖÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=åáÅÜí=ÑΩê=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ= _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉå=ëçïáÉ=ãáí=ÇÉêÉå= d~ê~åíáÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM ~ìÑ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=píê~≈Éå=ìåÇ=åáÅÜí=ÑΩê= cìåâíáçåÉå=îÉêíê~ìíK fåÑçêã~íáçå=òìã=jçíçê...
Page 27 aÉìíëÅÜ= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêëóëíÉã a~ë ^êÄÉáíÉå=~å=e®åÖÉå=áëí=ÖÉÑ®ÜêJ sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê= äáÅÜX=Ç~ë=dÉê®í=â~åå=âáééÉå=çÇÉê= ÇìêÅÜ=~ìëÖÉïçêÑÉåÉë= a~ë=páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêëóëíÉã= êìíëÅÜÉåK=^å=e®åÖÉå=ã∏ÖäáÅÜëí= dê~ë=çÇÉê=ÑÉëíÉ= Éêã∏ÖäáÅÜí=Ç~ë=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë= áããÉê=ë~åÑí=~åÑ~ÜêÉå=ìåÇ=~ÄÄêÉãJ åìêI=ïÉåå dÉÖÉåëí®åÇÉK ëÉåX=~Äï®êíë=ÇÉå=jçíçê=ÉáåÖÉâìééÉäí= Ó ÇÉê=c~ÜêÉê=ëÉáåÉå=mä~íò=~ìÑ=ÇÉã= sçê=^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉå= ä~ëëÉå=ìåÇ=ä~åÖë~ã=Ñ~ÜêÉåK=c~ÜêÉå= páíò=ÉáåÖÉåçããÉå=Ü~íI pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉå= páÉ=åáÉ=èìÉê=òìã=e~åÖI=ëçåÇÉêå= Ó ÇáÉ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖí=áëíI ÇÉå=wΩåÇâÉêòÉåJ áããÉê=åìê=~ìÑJ=ìåÇ=~Äï®êíëK Ó ÇÉê=c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉä=~ìÑ=łk“= ëíÉÅâÉê=òáÉÜÉå> ^êÄÉáíÉå=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=åìê=ÄÉá= cáåÖÉê=ìåÇ=cΩ≈É=îçå= ëíÉÜíI q~ÖÉëäáÅÜí=çÇÉê=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉê= ÇÉå=pÅÜåÉáÇïÉêâJ Ó ÇáÉ=^ìëïìêÑâä~ééÉI=Ç~ë=jìäÅÜJ âΩåëíäáÅÜÉê=_ÉäÉìÅÜíìåÖK òÉìÖÉå=ÑÉêå Ü~äíÉå>= îÉêëÅÜäìëëíÉáä=çÇÉê=ÉáåÉ=dê~ëÑ~åÖJ a~ë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇÉå=mÉêëçåÉåíê~åëJ sçê...
Page 28 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê aÉìíëÅÜ o~ìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜíI=Ü~äíÉå=páÉ=ÄêÉåJ p®ìêÉëí~åÇ=ΩÄÉêéêΩÑÉåI=ÖÖÑK=  eáåïÉáë åÉåÇÉ=ìåÇ=ÜÉá≈É=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÑÉêåK _~ííÉêáÉë®ìêÉ=å~ÅÜÑΩääÉåK hÉååòÉáÅÜåÉí=ïáÅÜíáÖÉ=fåÑçêã~J _~ííÉêáÉ=îçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=fåÄÉíêáÉÄJ i~ÇÉå=páÉ=_~ííÉêáÉå=åìê=áå=Öìí=  íáçåÉå=ìåÇ=^åïÉåÇìåÖëíáééëK å~ÜãÉ=ãáí=ÉáåÉã= ÄÉäΩÑíÉíÉå=ìåÇ=íêçÅâÉåÉå=o®ìãÉåK _~ííÉêáÉä~ÇÉÖÉê®í=Eã~ñáã~äÉê= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáë j∏ÖäáÅÜÉê=hìêòëÅÜäìëë=ÄÉá= i~ÇÉëíêçã=NO=sçäíLS ^ãéÉêÉF= ^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉê=_~ííÉêáÉ ^åÑ~ääÉåÇÉ=sÉêé~ÅâìåÖëêÉëíÉI= O Äáë=S=píìåÇÉå=ä~ÇÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã= iÉÖÉå=páÉ=âÉáåÉ=tÉêâòÉìÖÉ=çÇÉê= ^äíÖÉê®íÉ=ìëïK=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå= i~ÇÉå=òìÉêëí=kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë= jÉí~ääÖÉÖÉåëí®åÇÉ=~ìÑ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉK ∏êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK i~ÇÉÖÉê®íë=òáÉÜÉåI=Ç~åå=_~ííÉêáÉ= _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=jçåí~ÖÉêÉáÜÉåJ mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå ~ÄâäÉããÉå=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ= ÑçäÖÉ=ÄÉáã=^ÄJ=ìåÇ=^åâäÉããÉå=ÇÉê= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë= mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå=~ã=dÉê®í=EòK_K= _~ííÉêáÉK i~ÇÉÖÉê®íÉëFK äáåâëI=êÉÅÜíëF=ÉêÑçäÖÉå=áããÉê=~ìë=páÅÜí= ^ÄâäÉããÉå sÉêëÅÜäìëëëíçéÑÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉJ ...
Page 29 aÉìíëÅÜ= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=E_áäÇ=QÄFW T wΩåÇëÅÜäΩëëÉä _Éáã=j®ÜÉå=îçå=ÑÉìÅÜíÉã=dê~ë= pí~êíÉåW=pÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=êÉÅÜíë= cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖÉåW â~åå=Ç~ë=dÉê®í=ÇìêÅÜ=îÉêãáåÇÉêíÉ= ÇêÉÜÉå= I=Äáë=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI= hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò= _çÇÉåÜ~ÑíìåÖ=êìíëÅÜÉå=ìåÇ=páÉ= Ç~åå=äçëä~ëëÉåK=pÅÜäΩëëÉä=ëíÉÜí= ÇêΩÅâÉåI=eÉÄÉä=ÑΩê=dÉëÅÜïáåJ â∏ååÉå=ëíΩêòÉåK=j®ÜÉå=páÉ=åìêI= ~ìÑ= LfK= ÇáÖâÉáíëëíìÑÉ=~ìÑ= =ëÅÜáÉÄÉåK ïÉåå=Ç~ë=dê~ë=íêçÅâÉå=áëíK píçééÉå=Z=pÅÜäΩëëÉä=~ìÑ= LłM“K cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä∏ëÉåW §ÄÉêã®≈áÖÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=â~åå= hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò= ÇáÉ=råÑ~ääÖÉÑ~Üê=ÉêÜ∏ÜÉåK U d~ëÜÉÄÉä ÇêΩÅâÉåI=eÉÄÉä=~ìÑ=ÉáåÉ=dÉJ jçíçêÇêÉÜò~Üä=ëíìÑÉåäçë= e~äíÉå=páÉ=ÄÉáã=j®ÜÉå=áå= ëÅÜïáåÇáÖâÉáíëëíìÑÉ=ëÅÜáÉÄÉåK ÉáåëíÉääÉåK dêÉåòÄÉêÉáÅÜÉåI=ïáÉ=òK_K=áå=ÇÉê= pÅÜåÉääÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=Z= k®ÜÉ=îçå=ëíÉáäÉå=^ÄÜ®åÖÉå=çÇÉê= O hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä i~åÖë~ãÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=Z= hìééÉäå=Z=mÉÇ~ä=Ü~äÄ=ÇêΩÅâÉåK ìåíÉê=_®ìãÉåI=~å=_ΩëÅÜÉå=ìåÇ= _êÉãëÉå=Z=mÉÇ~ä=Ö~åò=ÇêΩÅâÉåK...
Page 30 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê aÉìíëÅÜ q~åâÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éêΩÑÉå hê~ÑíëíçÑÑ=åìê=ÄÉá=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíÉã= d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= =ëíÉääÉåK=  ìåÇ=~ÄÖÉâΩÜäíÉã=jçíçê=å~ÅÜÑΩääÉåK= _Éá=â~äíÉã=jçíçê=ÇÉå=`ÜçâÉ=  eáåïÉáë sÉêãÉáÇÉå=páÉ=çÑÑÉåÉë=cÉìÉêI= òáÉÜÉå=ÄòïK=ÇÉå=d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ aÉê=jçíçê=áëí=ïÉêâëëÉáíáÖ=ÄÉêÉáíë=ãáí= ëíÉääÉåK cìåâÉåÄáäÇìåÖ=ìåÇ=ê~ìÅÜÉå=páÉ= £ä=ÄÉÑΩääí=Ó=ÄáííÉ=ΩÄÉêéêΩÑÉåI= åáÅÜíK=_Éí~åâÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê= wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=~ìÑ= =ÇêÉÜÉåI=Äáë=  ÖÖÑK å~ÅÜΩääÉåK ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑí=Epí~êíîÉêëìÅÜ=ã~ñK= áã cêÉáÉåK _ÉåòáåI=ÄäÉáÑêÉá=í~åâÉåK= R pÉâìåÇÉåI=îçê=ÇÉã=å®ÅÜëíÉå= pí~êíÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=åáÅÜíI=Ñ~ääë=  páÉÜÉ=jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜK sÉêëìÅÜ=NM pÉâìåÇÉå=ï~êíÉåFK hê~ÑíëíçÑÑ=ΩÄÉêÖÉä~ìÑÉå=áëíK=pÅÜáÉÄÉå= hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=Ü∏ÅÜëíÉåë=Äáë= tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=ÇÉå= páÉ=Ç~ë=dÉê®í=îçå=ÇÉê=  OIR Åã=ìåíÉê=ÇáÉ=råíÉêâ~åíÉ=ÇÉë= wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=~ìÑ= Lf=ëíÉääÉåK âê~ÑíëíçÑÑîÉêëÅÜãìíòíÉå=cä®ÅÜÉ=ïÉÖ=...
Page 31 aÉìíëÅÜ= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê qê~åëéçêíáÉêÉå j®ÜÉå wìÄÉÜ∏ê=Eçéíáçå~äF a~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=îçê=ÇÉã= c~ÜêÉå=páÉ=òìã=tÉÅÜëÉäå=ÇÉë= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= oΩÅâï®êíëÑ~ÜêÉå=~ìëëÅÜ~äíÉå=ìåÇ= báåë~íòçêíÉë=åìê=âìêòÉ=píêÉÅâÉå=ãáí= pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖ å~ÅÜ=çÄÉå=ëíÉääÉåK ÇÉã=dÉê®íK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÑΩê= páÅÜÉêÜÉáíëÜ~åÇëÅÜìÜÉ=íê~ÖÉåK Öê∏≈ÉêÉ båíÑÉêåìåÖÉå=Éáå= eáåïÉáë jìäÅÜÉå qê~åëéçêíÑ~ÜêòÉìÖK _Éáã=oΩÅâï®êíëÑ~ÜêÉå=ãáí=ÉáåJ _áäÇ=S eáåïÉáëW=a~ë=dÉê®í=ÄÉëáíòí=âÉáåÉ= ÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=j®ÜïÉêâ=ëÅÜ~äíÉí=ÇÉê= wìÄÉÜ∏êW=jìäÅÜîÉêëÅÜäìëëíÉáä píê~≈Éåòìä~ëëìåÖ=ÖÉã®≈=píslK= jçíçê=~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄK pÅÜåáííÜ∏ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä=~ìÑ=łN“=  jçíçê=ïáÉ=~åÖÉÖÉÄÉå=ëí~êíÉåK  hìêòëíêÉÅâÉå ëíÉääÉå=EpÅÜåÉáÇïÉêâ=ìåíÉåFK d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= =ëíÉääÉåI=ìã=ÉáåÉ=  ^ìëïìêÑâä~ééÉ=E~F=ÉåíÑÉêåÉåK  ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉ=iÉáëíìåÖë~ÄÖ~ÄÉ= dÉÑ~Üê jìäÅÜîÉêëÅÜäìëëíÉáä=EÄF=ãçåíáÉêÉåK ...
Page 32 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê aÉìíëÅÜ oÉáåáÖÉåLt~êíÉå pÅÜåÉáÇïÉêâ=ãáí=oÉáåáÖìåÖëJ sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë= ÇΩëÉ=EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF pí~êíÜáäÑÉâ~ÄÉäë _áäÇ=V dÉÑ~Üê dÉÑ~Üê píÉääÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉå= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= káÉã~äë=ÉáåÉ=ÇÉÑÉâíÉ=çÇÉê=ÖÉÑêçêÉåÉ= Ñä~ÅÜÉå=råíÉêÖêìåÇ=ÑêÉá=îçå=dÉê∏ääI= ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉå=jçíçêëí~êí _~ííÉêáÉ=ãáí=ÉáåÉã=pí~êíÜáäÑÉâ~ÄÉä= píÉáåÉå=ìëïK=ìåÇ=ÄÉí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ= pÅÜΩíòÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçê=sÉêäÉíòìåÖÉåK= ΩÄÉêÄêΩÅâÉåK=^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI= cÉëíëíÉääÄêÉãëÉK sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉëÉã=dÉê®í Ç~ëë ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ìåÇ=ÇáÉ= NK _ÉÑÉëíáÖÉå=páÉ=ÉáåÉå=t~ëëÉêJ Ó jçíçê=~ÄëíÉääÉåK h~ÄÉäâäÉããÉå=åáÅÜí=ÄÉêΩÜêÉå=ìåÇ= ëÅÜä~ìÅÜ=ãáí=Ü~åÇÉäëΩÄäáÅÜÉê= Ó wΩåÇëÅÜäΩëëÉä=òáÉÜÉåK ÇáÉ=wΩåÇìåÖÉå=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ëáåÇK pÅÜåÉääâìééäìåÖ=~ìÑ=ÇÉê= Ó cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖÉåK oçíÉë=pí~êíÜáäÑÉâ~ÄÉä=~å=ÇáÉ=  oÉáåáÖìåÖëÇΩëÉK=t~ëëÉê= Ó ^Äï~êíÉåI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå= mäìëéçäÉ=EHF=ÇÉê=Éåíä~ÇÉåÉå=ìåÇ= qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ= ~ìÑÇêÉÜÉåK...
Page 33 aÉìíëÅÜ= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê d~ê~åíáÉ k~ÅÜ=NM=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå ^ääÉ=aêÉÜJ=ìåÇ=i~ÖÉêëíÉääÉå=E_ÉJ ■ ÇáÉåÜÉÄÉäI=e∏ÜÉåÉáåëíÉääìåÖ=ÇÉë= ^ääÉ=aêÉÜJ=ìåÇ=i~ÖÉêëíÉääÉå=E_ÉJ  få=àÉÇÉã=i~åÇ=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê= pÅÜåÉáÇïÉêâÉëI=hìééäìåÖëJL ÇáÉåÜÉÄÉäI=e∏ÜÉåÉáåëíÉääìåÖ=ÇÉë= dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÄòïK=ÇÉã=fãéçêíÉìê= _êÉãëéÉÇ~äI=KKKF=ãáí=ÉáåáÖÉå= pÅÜåÉáÇïÉêâÉëI=hìééäìåÖëJL ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå= qêçéÑÉå=iÉáÅÜí∏ä=ëÅÜãáÉêÉåK _êÉãëéÉÇ~äI=KKKF=ãáí=ÉáåáÖÉå= d~ê~åíáÉÄÉëíáããìåÖÉåK wΩåÇâÉêòÉ=êÉáåáÖÉå=ìåÇ= qêçéÑÉå=iÉáÅÜí∏ä=ëÅÜãáÉêÉåK ■ pí∏êìåÖÉå=ÄÉëÉáíáÖÉå=ïáê=~å=fÜêÉã= bäÉâíêçÇÉå~Äëí~åÇ=ÉáåëíÉääÉå=çÇÉê= _~ííÉêáÉéçäÉ=êÉáåáÖÉåK  dÉê®í=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=dÉï®ÜêJ wΩåÇâÉêòÉ=~ìëïÉÅÜëÉäåI=ëáÉÜÉ= ^ääÉ=OR=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå äÉáëíìåÖ=âçëíÉåäçëI=ëçÑÉêå=Éáå= jçíçêÜ~åÇÄìÅÜK ^ääÉ=jÉëëÉêïÉääÉåI=pé~ååêçääÉå=  j~íÉêá~äJ=çÇÉê=eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ÇáÉ= eáåíÉêÉ=o~Ç~ÅÜëÉå=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜJ ■ ìåÇ=pé~ååêçääÉåÜ~äíÉê=~å=ÇÉå= rêë~ÅÜÉ=ëÉáå=ëçääíÉK=fã d~ê~åíáÉÑ~ää= ïÉêâëí~íí=ãáí=péÉòá~äÑÉíí=Eï~ëëÉêJ pÅÜãáÉêåáééÉäå=ãáí=cÉíí=qóé=ORNe= ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=~å=fÜêÉå= ~ÄïÉáëÉåÇF=ëÅÜãáÉêÉå=ä~ëëÉåK...
Page 34 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=^ìÑëáíòê~ëÉåã®ÜÉê aÉìíëÅÜ mêçÄäÉã j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉEåF ^ÄÜáäÑÉ ^åä~ëëÉê=ÇêÉÜí=åáÅÜíK páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêëóëíÉã=Ü~í= wìã=pí~êíÉå=~ìÑ=ÇÉã=c~ÜêÉêëáíò=mä~íò=åÉÜãÉåI= ~ìëÖÉä∏ëíK _êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=ÇêΩÅâÉå=ÄòïK=cÉëíëíÉääJ ÄêÉãëÉ=~êêÉíáÉêÉåK=pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ìëëÅÜ~äíÉåK _~ííÉêáÉ=åáÅÜí=âçêêÉâí= oçíÉë=h~ÄÉä=~å=EHFJmçä=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=ìåÇ= ~åÖÉëÅÜäçëëÉåK ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=~å=EÓFJmçä=ÇÉê=_~ííÉêáÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåK iÉÉêÉ=çÇÉê=ëÅÜï~ÅÜÉ=_~ííÉêáÉK gÉ=å~ÅÜ=_~ííÉêáÉíóé=cäΩëëáÖâÉáíëëí~åÇ=áå=ÇÉê= _~ííÉêáÉ=âçåíêçääáÉêÉåK=dÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ãáí= ÇÉëíáääáÉêíÉã=t~ëëÉê=Äáë=N Åã=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉê= báåÑΩää∏ÑÑåìåÖ=~ìÑÑΩääÉåK=^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=_~ííÉêáÉ= ä~ÇÉåK páÅÜÉêìåÖ=Ü~í=~ìëÖÉä∏ëíK páÅÜÉêìåÖ=~ìëí~ìëÅÜÉåK=i∏ëí=ÇáÉ=páÅÜÉêìåÖ= ïáÉÇÉêÜçäí=~ìëI=å~ÅÜ=ÇÉê=rêë~ÅÜÉ=EãÉáëí= hìêòëÅÜäìëëF=ëìÅÜÉåK içÅâÉêÉë=j~ëëÉâ~ÄÉä=òïáëÅÜÉå= j~ëëÉâ~ÄÉä=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK jçíçê=ìåÇ=o~ÜãÉåK ^åä~ëëÉê=ÇêÉÜíI=~ÄÉê=jçíçê= c~äëÅÜÉ=píÉääìåÖ=îçå=`ÜçâÉ=ìåÇ= `ÜçâÉ=ÄÉí®íáÖÉåK ëí~êíÉí=åáÅÜíK d~ëÜÉÄÉäK d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= =ëíÉääÉåK sÉêÖ~ëÉê=ÄÉâçããí=âÉáåÉå= jáí=hê~ÑíëíçÑÑ=~ìÑÑΩääÉåK hê~ÑíëíçÑÑI=hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=äÉÉêK aÉÑÉâíÉ=çÇÉê=îÉêëÅÜãìíòíÉ= wΩåÇâÉêòÉ=éêΩÑÉåI=ëáÉÜÉ=jçíçêÜ~åÇÄìÅÜK wΩåÇâÉêòÉK...
Page 35 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òáíã~~áÉê fåÜçìÇëçéÖ~îÉ aÉ=ÖÉÄêìáâÉê=áë=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê= îççêòáÉå=î~å=~~åïáàòáåÖÉå=î~å=ÇÉòÉ= ~ääÉ ëÅÜ~ÇÉ=î~å=ÇÉêÇÉå=Éå=î~å=Üìå= éÉêëççå=íÉå=~~åòáÉå=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO ÉáÖÉåÇçãK î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK jçåíÉêÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ _áà=ÉáÖÉåã~ÅÜíáÖÉ=îÉê~åÇÉêáåÖÉå= bê=ÇáÉåí=çé=íÉ=ïçêÇÉå=íçÉÖÉòáÉå=Ç~í= rï=ã~ÅÜáåÉ=áå=¨¨å=ççÖçéëä~Ö K=K=PQ î~å ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄÉëí~~í=ÖÉÉå= âáåÇÉêÉå=åáÉí=ãÉí=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ= _ÉÇáÉåÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR ~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí= ëéÉäÉåK qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå= îççê=Ç~~êìáí=îççêíâçãÉåÇÉ=ëÅÜ~ÇÉK j~~â=ìòÉäÑ=îççê=ÜÉí=ÄÉÖáå=î~å= î~å=ÜÉí=Ö~òçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT aÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~Ö=åáÉí=ïçêÇÉå= ÇÉ ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=îÉêíêçìïÇ= sÉêîçÉêÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT ÖÉÄêìáâí=çé=ÇÉ=çéÉåÄ~êÉ=ïÉÖ= ãÉí~ääÉ=îççêòáÉåáåÖÉå=Éå=ÄÉÇáÉåáåÖëJ oÉáåáÖáåÖLçåÇÉêÜçìÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU Éå=áë=åáÉí=ÄÉëíÉãÇ=îççê=ÜÉí=îÉêîçÉê= ÉäÉãÉåíÉå=Éå=Üìå=ÑìåÅíáÉëK j~ÅÜáåÉ=ïÉÖòÉííÉå...
Page 36 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òáíã~~áÉê kÉÇÉêä~åÇë sÉáäáÖÜÉáÇëÄäçââÉÉêëóëíÉÉã j~~á=åáÉí=çé=ÜÉääáåÖÉå=ãÉí=ÉÉå=ëíáàÖáåÖ= sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê= î~å=ãÉÉê=Ç~å=OMBK Çççê=å~~ê=ÄìáíÉå= eÉí=îÉáäáÖÜÉáÇëÄäçââÉÉêëóëíÉÉã= tÉêâò~~ãÜÉÇÉå=çé=ÜÉääáåÖÉå=òáàå= ÖÉïçêéÉå=Öê~ë= ã~~âí=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=~ääÉÉå= ÖÉî~~êäáàâK=aÉ=ã~ÅÜáåÉ=â~å=â~åíÉäÉå= ãçÖÉäáàâ=ï~ååÉÉê çÑ îççêïÉêéÉåK çÑ=ïÉÖÖäáàÇÉåK=^äíáàÇ=îççêòáÅÜíáÖ= Ó ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑÉìê=çé=ÇÉ=ëíçÉä=ÜÉÉÑí= qêÉâ=îççê=ïÉêâò~~ãJ ÄÉÖáååÉå=ãÉí=êáàÇÉå=Éå=îççêòáÅÜíáÖ= éä~~íëÖÉåçãÉåI ÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=ã~~áJ êÉããÉå=çé=ÉÉå=ÜÉääáåÖK= Ó ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=ÄÉÇáÉåÇ=áëI ãÉëëÉå=ÇÉ=ÄçìÖáÉJ ^äë=ì=å~~ê=ÄÉåÉÇÉå=êáàÇíI=ä~åÖò~~ã= Ó ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä=çé=łkÒ=ëí~~íI ëíÉââÉê=äçëK= êáàÇÉå=Éå=çé=ÇÉ=ãçíçê=êÉããÉåK= Ó ÇÉ=ìáíïÉêéâäÉéI=ÜÉí=ãìäÅÜëäìáíëíìâ= eçìÇ îáåÖÉêë=Éå= kççáí Çá~Öçå~~ä=çÑ=Çï~êë=çé=ÉÉå= çÑ=ÉÉå=Öê~ëî~åÖîççêòáÉåáåÖ= îçÉíÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí= ÜÉääáåÖ=êáàÇÉåI=~äíáàÇ=êÉÅÜí=å~~ê=ÄçîÉå= EçéíáçåÉÉäF=ÖÉãçåíÉÉêÇ=áëI î~å=ÇÉã~~áãÉëëÉå>= çÑ=êÉÅÜí=å~~ê=ÄÉåÉÇÉåK...
Page 37 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òáíã~~áÉê _áà=äÉîÉêáåÖ=î~å=ÉÉå=çåÖÉîìäÇÉ= iÉí=çé iÉí=çé ~ÅÅì=EíóéÉ=OF r=ïçêÇí=ÖÉïÉòÉå=çé=ÖÉî~êÉå=ÇáÉ= _ê~åÇÖÉî~~êI=ÉñéäçëáÉ= E~ÅÅì=ãÉí=ëäìáíÇçééÉåF ë~ãÉåÜ~åÖÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄÉëÅÜêÉîÉå= Éå ÅçêêçëáÉ=Çççê=~ÅÅìòììê= ^ÑÄK=R Éå Ö~ëëÉå=î~å=~ÅÅìòììê Ü~åÇÉäáåÖK=bê=ÄÉëí~~í=ÖÉî~~ê=îççê= ^ÅÅì=ìáí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇÉãçåíÉêÉåK oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉÇÉäÉå=ï~~êçé=  ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ëäìáíÇçééÉå=î~å= ~ÅÅìòììê=áë=ÖÉëé~í=çåãáÇÇÉääáàâK=  léãÉêâáåÖ ÇÉ ~ÅÅìÅÉääÉåK ^ÅÅìòììê=ïÉêâí=ÅçêêçÇÉêÉåÇK sìä=ÉäâÉ=ÅÉä=ä~åÖò~~ã=ãÉí= dÉÉÑí=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ= oççâ=åáÉí=Éå=ÜçìÇ=Äê~åÇÉåÇÉ=  Éå ÖÉÄêìáâëíáéë=~~åK ~ÅÅìòììê=íçí=N=Åã=çåÇÉê= Éå ÜÉíÉ=îççêïÉêéÉå=ìáí=ÇÉ=ÄììêíK ÇÉ îìäçéÉåáåÖK i~~Ç=~ÅÅìDë=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=ÖçÉÇ= sÉêïáàÇÉêÉå=î~å=~Ñî~ä i~~í=ÇÉ=~ÅÅì=PM=ãáåìíÉå=ëí~~å= îÉêäáÅÜíÉ=Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉ=çéK ...
Page 38 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òáíã~~áÉê kÉÇÉêä~åÇë _ÉÇáÉåÉå Q fåÇáÅ~íáÉ=î~å=í~åâáåÜçìÇ= E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ãçÇÉäF kÉÉã=ççâ=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=áå=ÜÉí= dÉÉÑí=áå=ÜÉí=âáàâîÉåëíÉê=ÜÉí=éÉáä= Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áå=~ÅÜíK î~å=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑí~åâ=~~å= ^ÑÄK=N E~ÑÄK TFK dÉî~~ê N eÉåÇÉä=îççê=ëåÉäÜÉáÇëJ R oáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê ëí~åÇÉåLî~ëíòÉíêÉã fåëíÉääáåÖÉå=ãçÖÉå=~ääÉÉå=ïçêÇÉå= mÉêëçåÉåI=âáåÇÉêÉå=çÑ=ÇáÉêÉå=ãçÖÉå= påÉäÜÉáÇ=E~ÑÄK=Q~FW ìáíÖÉîçÉêÇ=~äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëíáäJ òáÅÜ=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=åççáí=áå=ÇÉ=Äììêí= i~ÖÉ=ëåÉäÜÉáÇ=Z=ÜÉåÇÉä=çé=łNÒK ëí~~íK=aêìâ=ÜáÉêîççê=ÜÉí=êÉãJ î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄÉîáåÇÉåK= eçÖÉ=ëåÉäÜÉáÇ=Z=ÜÉåÇÉä=çé=łSÒ= éÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áå=Éå=ÜçìÇ=ÜÉí= wÉ âìååÉå=ÖÉïçåÇ=ê~âÉå=Çççê= çÑ łTÒ=EçéíáçåÉÉäFK áåÖÉÇêìâíK å~~ê ÄìáíÉå=ÖÉëäáåÖÉêÇÉ=ëíÉåÉå= påÉäÜÉáÇ=îÉêÜçÖÉå=Z=êáàëí~åÇÉå= sççêìáí=Z=ÜÉåÇÉä=çé=łcL Ò Éå...
Page 39 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òáíã~~áÉê píììê=áåëíÉääÉå d~=Äáà=ëáââÉäã~~áÉêë=åççáí=îççê= dÉî~~ê Öê~ëìáíïÉêéçéÉåáåÖÉå=ëí~~åK E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ãçÇÉäF sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê eçìÇ=Ü~åÇÉå=çÑ=îçÉíÉå=åççáí= ^ÑÄK=P sçÉê=ÖÉÉå=íÉëíJI=ÅçåíêçäÉJI=çåÇÉêJ Äáà=çÑ=çåÇÉê=Çê~~áÉåÇÉ=ÇÉäÉåK sÉêÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé=áåÇêìââÉå=  ÜçìÇëJ=çÑ=áåëíÉäïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáí=Éå=íêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä= Éå ëíììê=áå=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=éçëáíáÉ= ìáí íÉêïáàä=ÇÉ=ãçíçê=äççéí=çÑ=ÜÉÉí=áëK ìáí ÜÉí=Åçåí~Åí=Éå=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê= E~I=ÄI=ÅF=ÄêÉåÖÉåK äçë=îççêÇ~í=ì=ÄäçââÉêáåÖÉå=äçëã~~âí= _ÉÇêáàÑëíáàÇÉå léãÉêâáåÖ çÑ=îÉêëíçééáåÖÉå=áå=ÜÉí=ìáíïÉêéJ kÉÉã=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉå= â~å~~ä=îÉêïáàÇÉêíK ~~åòáÉå=î~å=ÖÉÄêìáâëíáàÇÉå=áå=~ÅÜí= lé=ÅçêêÉÅí=î~ëíâäáââÉå=î~å= dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=Äáà=ëäÉÅÜíÉ= Eå~ íÉ=îê~ÖÉå=Äáà=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉFK ÇÉ îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé=äÉííÉåK ïÉÉêëçãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=çÑ=Äáà=â~åë= sμμê=Éäâ=ÖÉÄêìáâ jçíçê=ëí~êíÉå çé êÉÖÉå=çÑ=çåïÉÉêK `çåíêçäÉÉêW léÉå=ÇÉ=ÄÉåòáåÉâê~~å=EáåÇáÉå= ...
Page 40 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òáíã~~áÉê kÉÇÉêä~åÇë oáàÇÉå ^äÖÉãÉÉå ^äë=ì=ãáåÇÉê=î~~â=ã~~áíI=ÄÉîçêÇÉêí= Çáí ÇÉ=ÖêçÉá=î~å=ä~åÖ=Öê~ë=Éå=éä~åíÉå= iÉí=Éê=Äáà=ÇÉ=áåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~~áJ dÉî~~ê ~äë=âä~îÉê=Éå=ã~ÇÉäáÉÑàÉëK ÜççÖíÉ=Éå=êáàëåÉäÜÉáÇ=çé=Ç~í= ^Äêìéí=ÄÉÖáååÉå=ãÉí=êáàÇÉåI=éäçíëÉJ aÉ=åçêã~äÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÉÉå=Ö~òçå= ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=çîÉêÄÉä~ëí=ïçêÇíK= äáåÖ=ëíçééÉå=Éå=êáàÇÉå=ãÉí=íÉ ÜçÖÉ= ÄÉÇê~~Öí=Q=íçí=R=ÅãK=j~~á=ëäÉÅÜíë=ÉÉå= ^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=äÉåÖíÉI=ëççêí=Éå= ëåÉäÜÉáÇ=îÉêÜççÖí=ÇÉ=â~åë=çé= ÇÉêÇÉ=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=ÜççÖíÉK= îçÅÜíáÖÜÉáÇ=î~å=ÜÉí=íÉ=ã~~áÉå=Öê~ë= çåÖÉî~ääÉå=Éå=â~å=íçí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ= aìë=Äáà=TÓU=Åã=çé=åçêã~äÉ=ÜççÖíÉ= áë ãçÉíÉå=ã~~áÜççÖíÉ=Éå=êáàëåÉäÜÉáÇ= î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=äÉáÇÉåK= âåáééÉåK=eÉí=Ö~òçå=åáÉí=âçêíÉê= ïçêÇÉå=~~åÖÉé~ëí=çã=ëíçêáåÖëîêáàÉ= tÉÉë ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=ÜÉí= ã~~áÉå=Ç~å=Q=Åã=çãÇ~í=ÜÉí=~åÇÉêë= ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=íÉ=ï~~êÄçêÖÉåK= ~ÅÜíÉêìáíêáàÇÉåK Äáà=ÇêççÖ=ïÉÉê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~~âíK= t~ååÉÉê=îÉêëíçééáåÖÉå=çéíêÉÇÉåI= eÉí=ëíììê=çÑ=ÇÉ=ëíçÉä=íáàÇÉåë=ÜÉí= i~åÖ=Öê~ë=EÄáàîççêÄÉÉäÇ=å~=ÇÉ= ÇáÉåí=ì=ÇÉ=êáàëåÉäÜÉáÇ=íÉ=îÉêãáåÇÉêÉå= êáàÇÉå=åççáí=áåëíÉääÉå=çÑ=îÉêëíÉääÉåK î~â~åíáÉF=áå=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉìêíÉå= Éå=ÇÉ=ã~~áÜççÖíÉ=ÖêçíÉê=áå=íÉ=ëíÉääÉåK íçí...
Page 41 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òáíã~~áÉê i~åÖÉ=ëíìââÉå j~~áïÉêâ=êÉáåáÖÉå iÉí=çé dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê= iÉí=çé dÉî~~ê ãçíçêçäáÉK qê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêé= iÉîÉê=å~=ÜÉí=îÉêîÉêëÉå=î~å=ÇÉ=çäáÉ= aÉ=ÖÉÄêìáâíÉ=íê~åëéçêíãáÇÇÉäÉå= ã~~áãÉëK ÇÉ=çìÇÉ=çäáÉ=áå=Äáà=ÉÉå=áåò~ãÉäJ EÄáàîççêÄÉÉäÇ=íê~åëéçêíîçÉêíìáÖI= aê~~Ö=ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK éä~~íë îççê=çìÇÉ=çäáÉ=çÑ=ÉÉå=~Ñî~äJ ä~~ÇéÉêêçåF=ãçÉíÉå=îçäÖÉåë= oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= îÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK ÄÉëíÉããáåÖ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK= îççêòáÅÜíáÖK wáÉ ÜáÉêîççê=ÇÉ=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ= dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê= iÉí=çé ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖK= ~ÅÅìDë jçíçêëÅÜ~ÇÉ aÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãçÉí=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= iÉÖÉ=~ÅÅìDë=ÜçêÉå=åáÉí=Äáà=ÜÉí=ÜìáëJ h~åíÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ãÉÉê=Ç~å PMøK= ïçêÇÉå=î~ëíÖÉòÉí=òçÇ~í=ÇÉòÉ=åáÉí= îìáäK=dÉÉÑ=äÉÖÉ=~ÅÅìDë=~Ñ=Äáà=ìï= â~å ïÉÖÖäáàÇÉåK _ê~åÇëíçÑ=â~å=áå=ÇÉ=îÉêÄê~åÇáåÖëJ äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=Äáà=ÉÉå=~Ñî~äîÉêJ êìáãíÉ=äçéÉå=Éå=íçí=ãçíçêëÅÜ~ÇÉ= ïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK=...
Page 42 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òáíã~~áÉê kÉÇÉêä~åÇë _~åÇÉåÇêìâ= sçäÖÉåë=ÄÉÜçÉÑíÉ ^ääÉ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=íÉê=ÄÉëÅÜÉêJ  ãáåÖ=íÉÖÉå=êçÉëí=~ÑîÉÖÉå=ãÉí= ^ÅÅì=çéä~ÇÉå iÉí=çé ÉÉå ãÉí=çäáÉ=ÄÉëéêÉåâÉäÇÉ=ÇçÉâ= dÉ~ÇîáëÉÉêÇ=ïçêÇí=çãI=áåÇáÉå=ì= aÉ=ã~ñáã~~ä=íçÉÖÉëí~åÉ=Ä~åÇÉåJ çÑ=áåëéìáíÉå=ãÉí=çäáÉëéê~óK ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=ä~åÖÉ=íáàÇ=åáÉí=ÖÉÄêìáâíI= Çêìâ=EòáÉ=òáàâ~åí=î~å=ÇÉ=Ä~åÇF= i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=çé=ãÉí=ÉÉå=çéä~~ÇJ  ÇÉ=~ÅÅì=ìáí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=íÉ=ÇÉãçåJ ã~Ö åççáí=ïçêÇÉå=çîÉêëÅÜêÉÇÉåK= ~éé~ê~~íK íÉêÉåK=sμμê=ÜÉí=çéÄÉêÖÉåI=íáàÇÉåë= d~=Äáà=ÜÉí=çééçãéÉå=î~å=ÇÉ=Ä~åÇÉå= ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=íáàÇÉåë=ÇÉ=ïáåíÉê=  ÜÉí çéÄÉêÖÉå=ÉäâÉ=íïÉÉ=ã~~åÇÉå= åáÉí=îççê=çÑ=çé=ÇÉ=Ä~åÇÉå=ëí~~åK çéÄÉêÖíI=ÇáÉåí=ì=ÇÉ=~ÅÅì=íÉ=îÉêïáàJ Éå îμμê=ÜÉí=çéåáÉìï=áå=ÖÉÄêìáâ= aÉ=ÖÉ~ÇîáëÉÉêÇÉ=Ä~åÇÉåÇêìâ= ÇÉêÉåI=ÇÉòÉ=çé=íÉ=ä~ÇÉå=Éå çé=ÉÉå= åÉãÉå=ÇÉ=~ÅÅì=çéä~ÇÉåK ÄÉÇê~~ÖíW ÇêçÖÉ=Éå=âçÉäÉ=éä~~íë=EíÉÖÉå=îçêëí= sççêW= NIM=Ä~ê...
Page 43 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òáíã~~áÉê eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíK píçêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ìï= ã~ÅÜáåÉ=ÜÉÄÄÉå=î~~â=ÉÉå=ÉÉåJ Ó _ÉÇáÉå=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK îçìÇáÖÉ=ççêò~~âI=ÇáÉ=òÉäÑ=âìåí= Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= dÉî~~ê çéëéçêÉå=Éå=îÉêÜÉäéÉåK= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê= _áà=îê~ÖÉå=çÑ=éêçÄäÉãÉå=ÜÉäéí= aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçêK ìï äÉîÉê~åÅáÉê=ì=Öê~~Ö=îÉêÇÉêK Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å= _ÉëÅÜÉêã=ìòÉäÑ=íÉÖÉå=îÉêïçåJ ÇÉ ãçíçê=òçÇ~í=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå= ÇáåÖÉåK=^äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= î~å=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ãçÖÉäáàâ=áëK ~~å=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉW Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK mêçÄäÉÉã jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â léäçëëáåÖ pí~êíÉê=Çê~~áí=åáÉíK sÉáäáÖÜÉáÇëÄäçââÉÉêëóëíÉÉã= sççê=ÜÉí=ëí~êíÉå=çé=ÇÉ=ÄÉëíììêÇÉêëëíçÉä= áë ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇK éä~~íëåÉãÉåI=êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áåÇêìââÉå= çÑ...
Page 44 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá fí~äá~åç fåÇáÅÉ nì~äëá~ëá=~äíêç=ìëç=åçå=≠=êÉÖçä~êÉK= nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=≠=éêÉîáëíç= iÛìëç=áêêÉÖçä~êÉ=Åçãéçêí~=äÛÉëíáåòáçåÉ= éÉê=ÉëëÉêÉ=áãéáÉÖ~íç=Ç~=éÉêëçåÉ= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ K=K=K=K=K=K=K=K=QN ÇÉää~=Ö~ê~åòá~=ÉÇ=ä~=êáÅìë~òáçåÉ= EÅçãéêÉëá=á=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçííÉ= jçåí~ÖÖáç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP Çá èì~äëá~ëá=êÉëéçåë~Äáäáí¶=Ç~=é~êíÉ= Å~é~Åáí¶=ÑáëáÅÜÉI=ëÉåëçê~äá=ç=ãÉåí~äá= fä=îçëíêç=~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ÄêÉîÉK=K=K=QQ ÇÉä=ÅçëíêìííçêÉK=iÛìíáäáòò~íçêÉ=êáëéçåÇÉ= ç éêáîá=Çá=ÉëéÉêáÉåò~=ÉLç=Çá=ÅçãéÉJ rëç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ Çá=íìííá=á=Ç~ååá=~á=íÉêòá=ÉÇ=~ääÉ=äçêç= íÉåòÉ=ëéÉÅáÑáÅÜÉI=~=ãÉåç=ÅÜÉ=åçå= `çåëáÖäá=éÉê=ä~=Åìê~=ÇÉä=éê~íç=K=K=K=QS éêçéêáÉí¶K ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=Ç~=ìå~=éÉêëçå~= qê~ëéçêíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~= iÉ=ãçÇáÑáÅÜÉ=~ÄìëáîÉ=~ééçêí~íÉ= mìäáòá~Lj~åìíÉåòáçåÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT ç åçå=~ÄÄá~åç=Ç~=èìÉëí~=êáÅÉîìíç= ~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÉëÅäìÇçåç=ìå~= jÉëë~=Ñìçêá=ëÉêîáòáç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÅçêêÉííç=ÇÉääÛ~éé~J êÉëéçåë~Äáäáí¶=ÇÉää~=Å~ë~=éêçÇìííêáÅÉ= d~ê~åòá~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV êÉÅÅÜáçK éÉê=á=Ç~ååá=Ç~=ÉëëÉ=êáëìäí~åíáK fåÑçêã~òáçåÉ=ëìä=ãçíçêÉK=K=K=K=K=K=K=QV...
Page 45 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá aáëéçëáíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~ bîáí~êÉ=Ñá~ãã~=äáÄÉê~I=Ñçêã~òáçåÉ= ^ääçåí~å~êÉ=á=íÉêòá=Ç~ää~= Çá ëÅáåíáääÉ=É=åçå=Ñìã~êÉK òçå~=Çá=éÉêáÅçäç> f=Çáëéçëáíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ëÉêîçåç=~ää~= ^ëëáÅìê~êëá=ëÉãéêÉ=ÅÜÉ=åÉääÛ~êÉ~= îçëíê~=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ= Çá ä~îçêç=åçå=ëá=íêçîáåç=éÉêëçåÉI= ëÉãéêÉ=ÉÑÑáÅáÉåíáK= ëéÉÅá~äãÉåíÉ=Ä~ãÄáåáI=çééìêÉ= °=îáÉí~íç=~ééçêí~êÉ=ãçÇáÑáÅÜÉ=~á=ÇáëJ ~åáã~äáK éçëáíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~I=çééìêÉ=~ÖÖáê~êÉ= fëéÉòáçå~êÉ=ä~=òçå~I=ëìää~=èì~äÉ=îáÉåÉ= ä~=äçêç=ÑìåòáçåÉK mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ= áãéáÉÖ~íç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=É=êáãìçîÉêÉ= pçåç=Çáëéçëáíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~W Ç~ ä~ãÉ=ç=é~êíá= íìííá=Öäá=çÖÖÉííáI=ÅÜÉ=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ= s~äîçä~=Çá=ÉëéìäëáçåÉL áå êçí~òáçåÉK= Åçéáíá=É=éêçáÉíí~íáK=pá=Éîáí~åç=Åçë±= `Üáìëìê~ é~ÅÅá~ã~íêáÅÉ éÉêáÅçäá=éÉê=äÉ=éÉêëçåÉ=É=Ç~ååá= cáÖìê~=S fä=ä~îçêç=ëì=ëìçäç=áå= ~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK nìÉëíá=ÉäÉãÉåíá=îá=éêçíÉÖÖçåç= ÑçêíÉ=éÉåÇÉåò~=éì∂= kçå=Ñ~äÅá~êÉ=ëìéÉêÑáÅá=Åçå=éÉåÇÉåò~= Ç~ ÑÉêáíÉ=éêçîçÅ~íÉ=Ç~ääÉ=ä~ãÉ=Çá=í~Öäáç= ÉëëÉêÉ=éÉêáÅçäçëçK ëìéÉêáçêÉ=~ä=OMBK ç=Ç~=çÖÖÉííá=éêçáÉíí~íá=îÉêëç=äÛÉëíÉêåçK=...
Page 46 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá fí~äá~åç páãÄçäá=áå=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá= få=Å~ëç=Çá=ëéêìòòá=ÇÉääÛ~ÅáÇç=éÉê= mêáã~=Çá=ãÉííÉêÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=áå=ÑìåJ  éÉê=äÛìëç Ä~ííÉêáÉ=ëìä=îáëç=çééìêÉ=åÉÖäá=çÅÅÜáI= òáçåÉ=ä~=éêáã~=îçäí~I=Å~êáÅ~êä~=Åçå= ä~î~êÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=Åçå=~Åèì~= ìå=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~=EÅçêêÉåíÉ=Çá=Å~êáÅ~= få=èìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=îÉåÖçåç= ã~ëëáã~=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF=Ç~=N= ÑêÉÇÇ~=É=êáîçäÖÉêëá=~Ç=ìå=ãÉÇáÅçK= ìíáäáòò~íá=á=ëáãÄçäá=ëÉÖìÉåíáW ~ O=çêÉK=açéç=ä~=Å~êáÅ~I=Éëíê~êêÉ= pÉ=éÉê=ÉêêçêÉ=≠=ëí~íç=ÄÉîìíç=~ÅáÇç=éÉê= mÉêáÅçäç éêáã~=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ= Ä~ííÉêáÉI=ÄÉêÉ=ãçäí~=~Åèì~=É=êáîçäÖÉêëá= pá=êáÅÜá~ã~=äÛ~ííÉåòáçåÉ=ëì=éÉêáÅçäá= ÇÉä Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~I=Ççéç=ëí~ÅÅ~êÉ= áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=~Ç=ìå=ãÉÇáÅçK êÉä~íáîá=~ääÛ~ííáîáí¶=ÇÉëÅêáíí~I=Çìê~åíÉ= ä~ Ä~ííÉêá~=EîÉÇá=~åÅÜÉ=äÉ=áëíêìòáçåá= `çåëÉêî~êÉ=äÉ=Ä~ííÉêáÉ=Ñìçêá=ÇÉää~= ä~ èì~äÉ=ëìëëáëíÉ=ìå=éÉêáÅçäç=éÉê= éÉê=äDìëç=ÇÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~FK éçêí~í~=ÇÉá=Ä~ãÄáåáK äÉ éÉêëçåÉK kçå=Å~éçîçäÖÉêÉ=ã~á=äÉ=Ä~ííÉêáÉI= få=Å~ëç=Çá=Ñçêåáíìê~=Çá=ìå~= éçáÅÜ¨=Åá∂=éêçîçÅ~=ä~=ÑìçêìëÅáí~= Ä~ííÉêá~=Ç~=êáÉãéáêÉ=Eíáéç=OF ^ííÉåòáçåÉ...
Page 47 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá fä=îçëíêç=~éé~êÉÅÅÜáç= dê~Çç=N=Z=ãáåáã~=~äíÉòò~= NM `çéÉêÅÜáç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç Çá í~Öäáç=Ó=~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ= oáÑçêåáêÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ áå ÄêÉîÉ ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~ÄÄ~ëë~íçK NN _çÅÅÜÉíí~=Çá=êáÉãéáãÉåíç= dê~Çç=R G=Z=ã~ëëáã~=~äíÉòò~= ÇÉääÛçäáç= ^ííÉåòáçåÉ>=a~ååá=~ääÛ~éé~J Çá í~Öäáç=Ó=~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ= oáÉãéáêÉ=äÛçäáçK= êÉÅÅÜáçK ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ëçääÉî~íçK `çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääÛçäáçK nìá=ëá=ÇÉëÅêáîçåç=éêÉäáãáå~êãÉåíÉ= EG=^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=ãçÇÉääçK=fä= NO _~ííÉêá~ äÉ Ñìåòáçåá=ÇÉÖäá=ÉäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç= åìãÉêç=ã~ëëáãç=ÅçêêáëéçåÇÉ= NP mçêí~ä~ííáåÉ É=ÇÛáåÇáÅ~òáçåÉK=kçå=ÉëÉÖìáêÉ=~åÅçê~= ~ää~=ã~ëëáã~=~äíÉòò~=Çá=í~ÖäáçKF ~äÅìå~=ÑìåòáçåÉ> NQ aáëéçëáíáîç=Çá=êáãçêÅÜáç Q fåÇáÅ~íçêÉ=Çá=äáîÉääç=Å~êÄìê~åíÉ= E~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=ãçÇÉääçF rëç...
Page 48 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá fí~äá~åç fëéÉòáçå~êÉ=ä~=òçå~I=ëìää~=èì~äÉ=îáÉåÉ= `ÜáìÇÉêÉ=ÄÉåÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=ÇÉä=  mÉêáÅçäç áãéáÉÖ~íç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=É=êáãìçJ Å~êÄìê~åíÉK mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=ëÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= îÉêÉ=íìííá=Öäá=çÖÖÉííáI=ÅÜÉ=éçëëçåç= `çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääÛçäáçK=  ≠=ÇáÑÉííçëç ÉëëÉêÉ=Åçéáíá=É=éêçáÉíí~íáK fä äáîÉääç=ÇÉîÉ=êáÉåíê~êÉ=íê~=á êáÑÉêáJ rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=áå=éÉêÑÉííç= pÉ=äÛìíÉåëáäÉ=Çá=í~Öäáç=ÅçäéáëÅÉ=ìå= ãÉåíá=ÂcìääLj~ñKÊ=É=Â^ÇÇLjáåKÊ= ëí~íçK= Åçêéç=Éëíê~åÉç=EéK ÉëK=éáÉíê~F= EîÉÇá=~åÅÜÉ=ã~åì~äÉ ÇÉä=ãçíçêÉFK mêáã~=Çá=çÖåá=ìëç=ÉëÉÖìáêÉ= çééìêÉ=ëÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÅçãáåÅá~= EsÉÇá=~åÅÜÉ=áä=ã~åì~äÉ= ìå Åçåíêçääç=~=îáëí~K= ~ îáÄê~êÉ=áå=ãçÇç=áåëçäáíçW=ëéÉåÖÉêÉ= ÇÉä ãçíçêÉFK `çåíêçää~êÉ ëéÉÅá~äãÉåíÉ=á=Çáëéçëáíáîá= ëìÄáíç=áä ãçíçêÉK=mêáã~=ÇÉääÛìäíÉêáçêÉ= `çåíêçää~êÉ=ä~=éêÉëëáçåÉ= Çá=ëáÅìêÉòò~I=Öäá=ìíÉåëáäá=Çá=í~Öäáç=Åçå= ìëçI=Ñ~êÉ=Åçåíêçää~êÉ=áå=ìåÛçÑÑáÅáå~= ÇÉá...
Page 49 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá cÉêã~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ^=ãçíçêÉ=ÑêÉÇÇç=íáê~êÉ=äç=ëí~êíÉê=  ^îîÉêíÉåò~ çééìêÉ=ãÉííÉêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääÛ~ÅÅÉJ mêÉãÉêÉ=áä=éÉÇ~äÉ=ÑêáòáçåÉLÑêÉåç=  aÉéçëáí~êÉ=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=áå=~ãÄáÉåíá= äÉê~íçêÉ=ëì= ÑáåÅÜ¨=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=ëá=ÑÉêã~K ÅÜáìëá=ëçäç=~=ãçíçêÉ=ÑêÉÇÇçK oìçí~êÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=  c~äÅá~êÉ ëì= I=ÑáåÅÜ¨=áä=ãçíçêÉ=åçå= ^ÅÅÉëëçêá=E~=ëÅÉäí~F mêáã~=ÇÛáåáòá~êÉ=ä~=ã~êÅá~=áåÇáÉíêçI= ≠=áå=ãçíç=EíÉåí~íáîç=Çá=~îîá~J ÇáëáåëÉêáêÉ=É=ëçääÉî~êÉ=äÛ~éé~ê~íç= ãÉåíç ã~ñK=R ëÉÅçåÇáI=~ííÉåÇÉêÉ= mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~= Ñ~äÅá~åíÉK NM ëÉÅçåÇá=éêáã~=ÇÉä=íÉåí~íáîç= Çá ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá ëÉÖìÉåíÉFK=nì~åÇç=áä=ãçíçêÉ= fåÇçëë~êÉ=Öì~åíá=Çá=ëáÅìêÉòò~K ^îîÉêíÉåò~ ≠=áå=ãçíç=ãÉííÉêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ= kÉää~=ã~êÅá~=áåÇáÉíêç=Åçå=~éé~ê~íç= m~ÅÅá~ã~íìê~ Çá ~ÅÅÉåëáçåÉ=ëì= Lf=K= Ñ~äÅá~åíÉ=áåëÉêáíç=áä=ãçíçêÉ=ëá=ëéÉÖåÉ= cáÖìê~=S kçå=~ééÉå~=áä=ãçíçêÉ=≠=áå=ÑìåJ...
Page 50 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá fí~äá~åç mìäáòá~Lj~åìíÉåòáçåÉ ^éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=Åçå=ìÖÉääç= mÉê=ä~=é~ÅÅá~ã~íìê~=çëëÉêî~êÉ= äÉ áëíêìòáçåá=ëÉÖìÉåíáW Çá=ä~î~ÖÖáç=E~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä= Ó kçå=í~Öäá~êÉ=ÉêÄ~=Ä~Öå~í~K ãçÇÉääçF mÉêáÅçäç Ó kçå=í~Öäá~êÉ=ã~á=éáª=Çá=O=Åã=ÇÉää~= cáÖìê~=V mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=~îîá~ãÉåíç= äìåÖÜÉòò~=íçí~äÉK aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëì=ìå~=ëìéÉêJ ~ÅÅáÇÉåí~äÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ Ó ^î~åò~êÉ=äÉåí~ãÉåíÉK ÑáÅáÉ=éá~å~=ëÖçãÄê~=Ç~=ÇÉíêáíáI=éáÉíêÉ= mêçíÉÖÖÉíÉîá=Ç~ääÉ=ÑÉêáíÉK= Ó rë~êÉ=áä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=ã~ëëáãç= ÉÅÅK=ÉÇ=~òáçå~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~J mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~=èìÉëíç= ÇÉä=ãçíçêÉK ãÉåíçK ~éé~êÉÅÅÜáç Ó mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÛ~éé~ê~íç= NK `çääÉÖ~êÉ=ìå=íìÄç=ÑäÉëëáÄáäÉ= Ó ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉI Ñ~äÅá~åíÉK ÇÉääÛ~Åèì~I=Åçå=ìå=åçêã~äÉ= Ó Éëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉI Ó...
Page 51 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá rëç=Çá=ìå=Å~îç=~ìëáäá~êáç= açéç=NM=çêÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç iìÄêáÑáÅ~êÉ=íìííá=á=éìåíá=Çá=êçí~òáçåÉ= ■ É ëìééçêíç=EäÉîÉ=Çá=Åçã~åÇçI=êÉÖçJ Çá ~îîá~ãÉåíç iìÄêáÑáÅ~êÉ=íìííá=á=éìåíá=Çá=êçí~òáçåÉ=  ä~òáçåÉ=ÇÉääÛ~äíÉòò~=ÇÉääÛ~éé~ê~íç= É=ëìééçêíç=EäÉîÉ=Çá=Åçã~åÇçI= mÉêáÅçäç Ñ~äÅá~åíÉI=éÉÇ~äÉ=ÑêáòáçåÉLÑêÉåçI=KKKF= êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉääÛ~äíÉòò~=ÇÉääÛ~éé~J kçå=Äóé~ëë~êÉ=ã~á=ìå~=Ä~ííÉêá~= Åçå=~äÅìåÉ=ÖçÅÅÉ=Çá=çäáç=äÉÖÖÉêçK ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉI=éÉÇ~äÉ=ÑêáòáçåÉL ÇáÑÉííçë~=ç=ÅçåÖÉä~í~=Åçå=ìå=Å~îç= mìäáêÉ=ä~=Å~åÇÉä~=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ= ÑêÉåçI=KKKF=Åçå=~äÅìåÉ=ÖçÅÅÉ= ■ ~ìëáäá~êáç=Çá=~îîá~ãÉåíçK= É êÉÖçä~êÉ=ä~=Çáëí~åò~=íê~=Öäá= Çá=çäáç=äÉÖÖÉêçK mêÉëí~êÉ ~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ=Öäá=~éé~J ÉäÉííêçÇáI=çééìêÉ=Å~ãÄá~êÉ=ä~= mìäáòá~=ÇÉá=éçäá=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K  êÉÅÅÜá=ÉÇ=á=ãçêëÉííá=ÇÉá=Å~îá=åçå= Å~åÇÉä~I=îÉÇá=ã~åì~äÉ=ÇÉä=ãçíçêÉK lÖåá=OR=çêÉ=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç ëá~åç=áå=Åçåí~ííçI=äÉ=~ÅÅÉåëáçåá= c~êÉ=äìÄêáÑáÅ~êÉ=Öäá=~ëëá=ÇÉääÉ=êìçíÉ= ■ iìÄêáÑáÅ~êÉ=Åçå=Öê~ëëç=íáéç= ëá~åç...
Page 52 fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá fí~äá~åç d~ê~åòá~ oáãÉÇáç=áå=Å~ëç=Çá=Öì~ëíá ^ääÛçêáÖáåÉ=ÇÉá=ÇáÑÉííá=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíç= ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=îá=ëçåç=ëéÉëëç= få=çÖåá=é~ÉëÉ=ëçåç=î~äáÇÉ=äÉ=ÅçåÇáJ Å~ìëÉ=ëÉãéäáÅáI=ÅÜÉ=îçá=ÇçîêÉëíÉ= mÉêáÅçäç òáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~=éìÄÄäáÅ~íÉ=Ç~ää~= ÅçåçëÅÉêÉ=ÉÇ=áå=é~êíÉ=éçíÉê=Éäáãáå~êÉ= mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=~îîá~ãÉåíç= åçëíê~=ëçÅáÉí¶I=ç=Ç~ääÛáãéçêí~íçêÉK Ç~=ëçäáK=få=Å~ëç=Çá=ÇìÄÄáçI=ä~=îçëíê~= ~ÅÅáÇÉåí~äÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ kÉá=äáãáíá=ÇÉää~=Ö~ê~åòá~I=Éäáãáåá~ãç= çÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~=≠=ÄÉå=Çáëéçëí~= mêçíÉÖÖÉíÉîá=Ç~ääÉ=ÑÉêáíÉK= Öê~íìáí~ãÉåíÉ=Öì~ëíá=~ää~=îçëíê~= ~ éêÉëí~êîá=~áìíçK mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~=èìÉëíç= ã~ÅÅÜáå~I=ëÉ=çêáÖáå~íá=Ç~=ÇáÑÉííá= ~éé~êÉÅÅÜáç Çá ã~íÉêá~äÉ=ç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉK= Ó ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉI kÉäÅ~ëç=éêÉîáëíç=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~= Ó Éëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉI éêÉÖÜá~ãç=Çá=êáîçäÖÉêëá=~ä=éêçéêáç= Ó ~òáçå~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçI êáîÉåÇáíçêÉ=çééìêÉ=~ää~=éáª=îáÅáå~=Ñáäá~äÉK Ó ~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá= ëá~åç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêãÉI= fåÑçêã~òáçåÉ=ëìä=ãçíçêÉ áä...
Page 53 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=^ìíçÑ~äÅá~íêáÅÉ=éÉê=éê~íá mêçÄäÉã~ `~ìë~LÉ=éçëëáÄáäÉLá oáãÉÇáç fä=ãçíçêÉ=Ñ~=ÑìãçK qêçééç=çäáç=åÉä=ãçíçêÉK péÉÖåÉêÉ=ëìÄáíç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK= `çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääÛçäáçK dì~ëíç=~ä ãçíçêÉK péÉÖåÉêÉ=ëìÄáíç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK=c~êÉ=Åçåíêçää~êÉ= áä=ãçíçêÉ=áå=ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K cçêíá=îáÄê~òáçåáK ^äÄÉêç=ÇÉää~=ä~ã~=Ç~ååÉÖÖá~íç= péÉÖåÉêÉ=ëìÄáíç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK= ç ä~ã~=Çá=í~Öäáç=ÇáÑÉííçë~K c~êÉ=ëçëíáíìáêÉ=á=éÉòòá=ÇáÑÉííçëá=áå=ìåÛçÑÑáÅáå~= ëéÉÅá~äáòò~í~K iÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉ=åçå= _~ëë~=îÉäçÅáí¶=Çá=êçí~òáçåÉ= ^ÅÅÉäÉê~êÉ=Çá=éáªK ÉëéÉääÉ=ÉêÄ~I=çééìêÉ=áä=í~Öäáç= ÇÉä ãçíçêÉK åçå=≠=êÉÖçä~êÉK sÉäçÅáí¶=Çá=ã~êÅá~=íêçééç=~äí~K oÉÖçä~êÉ=~Ç=ìå~=ãáåçêÉ=îÉäçÅáí¶=Çá=ã~êÅá~K i~=ä~ã~=Çá=í~Öäáç=≠=Åçåëìã~í~K c~êÉ=~ÑÑáä~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=ä~=ä~ã~=Çá=í~Öäáç= áå ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K fä=ãçíçêÉ=Ñìåòáçå~I=äÛ~éé~ê~íç= `áåÖÜá~=íê~éÉòçáÇ~äÉ=ëéÉòò~í~K c~êÉ=ëçëíáíìáêÉ=ä~=ÅáåÖÜá~=íê~éÉòçáÇ~äÉ= Ñ~äÅá~åíÉ=åçå=Ñ~äÅá~K áå ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K...
Page 54 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç bëé~¥çä ðåÇáÅÉ Ó Åçå=~ÅÅÉëçêáçë=~éêçÄ~Ççë= ríáäáÅÉ=éçê=Éääç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= ÉñéêÉë~ãÉåíÉ=é~ê~=Éëí~= êÉéìÉëíçë=ó=~ÅÅÉëçêáçë=çêáÖáå~äÉë= ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ó=ÅçåëÉàçë= Åçêí~Ççê~ ÇÉ=Å¨ëéÉÇI ç ~èìÉääçë=~éêçÄ~Çç=éçê=Éä=Ñ~ÄêáJ ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RN Ó ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=ÇÉëÅêáéÅáçåÉë= Å~åíÉK jçåí~àÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP ó ~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= e~Ö~=ÉÑÉÅíì~ê=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë= pì=ã•èìáå~=ÇÉ=ìå=îáëí~òç =K=K=K=K=K=RQ ÇÉí~ää~Ç~ë=Éå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Éå=í~ääÉêÉë=ÉëéÉÅá~J j~åÉàçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK äáò~ÇçëK `çåëÉàçë=éê•ÅíáÅçë=é~ê~= `ì~äèìáÉê=çíêç=ìëç=åç=ÅçåÅìÉêÇ~= Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉä=Å¨ëéÉÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=RT ^åíÉë=ÇÉ=íê~Ä~à~ê= Åçå=Éä=ìëç=ÅçêêÉÅíçK=bä=ìëç=áåÅçêêÉÅíç= qê~åëéçêíÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT Åçå=ä~=ã•èìáå~ íáÉåÉ=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ä~=é¨êÇáÇ~= iáãéáÉò~Lj~åíÉåáãáÉåíç =K=K=K=K=K=K=RU i~ë=éÉêëçå~ë=èìÉ=ìëÉå=Éëí~=ã•èìáå~= ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~=ó=ä~=ÇÉÅäáå~Åáμå= m~êçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV...
Page 55 bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç aìê~åíÉ=Éä=íê~Ä~àç= ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê= Ó ä~=é~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç= Åçå=ä~=ã•èìáå~ í~êÉ~=Éå=ä~=ã•èìáå~ ÇÉ=ã~êÅÜ~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ÂkÊI Ó ëÉ=Ü~=ãçåí~Çç=ä~=ÅçãéìÉêí~= rë~ê=áåÇìãÉåí~êá~=~ÇÉÅì~Ç~=Åì~åÇç= mêçí¨à~ëÉ=Åçåíê~=äÉëáçåÉëK= ÇÉ ÉóÉÅÅáμåI=ä~=éáÉò~=ÇÉ=ÅáÉêêÉ= ëÉ=íê~Ä~à~=Éå=ç=Åçå=Éä=Éèìáéç= ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=íê~Ä~àçë= EéK=ÉàK=Å~äò~Çç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI= Éå=ä~=ã•èìáå~ é~ê~=Éä=ãìääáÇç=ç=Éä=Çáëéçëáíáîç= é~åí~äçåÉë=ä~êÖçëI=êçé~=ÅÉ¥áÇ~= Ó ÇÉíÉåÉê=Éä=ãçíçêI ÇÉ ÅçäÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=Å¨ëéÉÇ= ~ä ÅìÉêéçI=Ö~Ñ~ë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= Ó èìáí~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçI EçéÅáçå~äFI ó éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ç∞ÇçFK Ó ~Åíáî~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=ëìàÉÅáμåI Ó Éä=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí•=ÇÉëJ ríáäáÅÉ=ä~=ã•èìáå~=ëμäç=ëá=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~= Ó ÉëéÉê~ê=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å= ~Åíáî~ÇçK= Éå=éÉêÑÉÅíç=Éëí~Çç=í¨ÅåáÅçK ÇÉíÉåáÇç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=íçÇ~ë= bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=...
Page 56 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç bëé~¥çä ﬂnìáí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ^ÇîÉêíÉåÅá~ ^íÉåÅáμå ÇÉ ä~=Äìà∞~=~åíÉë= mÉäáÖêç=ÇÉ=áåÅÉåÇáçëI=Éñéäçëáμå= fÇÉåíáÑáÅ~=áåÑçêã~ÅáçåÉë=áãéçêí~åíÉë= ÇÉ êÉ~äáò~ê=íê~Ä~àçë= ó Åçêêçëáμå=ÇÉÄáÇç=~ä=•ÅáÇç=ó=~=äçë= ó=ÅçåëÉàçë=é~ê~=Éä=ìëçK Éå Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ>= Ö~ëÉë=èìÉ=Éã~åÉå=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~ ﬂj~åíÉåÉê=~äÉà~Ççë=äçë= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~= iáãéáÉ=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=Éèìáé~J ÇÉÇçë=ó=äçë=éáÉë=ÇÉä= Éäáãáå~Åáμå=ÇÉ=êÉëáÇìçë ãáÉåíç=ëçÄêÉ=Éä=Åì~ä=Ü~å=Å~∞Çç=Öçí~ë= ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ>= ÇÉä=•ÅáÇç=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~K= içë=îÉëíáÖáçë=ÇÉä=ÉãÄ~ä~àÉI=Éèìáéçë= m~ê~ê=Éä=Éèìáéç=ó ÇÉëJ bä=•ÅáÇç=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=éçëÉÉ=Åì~äáÇ~J Éå=ÇÉëìëçI=ÉíÅK=ÇÉÄÉå=Éäáãáå~êëÉ= ÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ÇÉë=Åçêêçëáî~ëK ÇÉ ~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=êÉÖä~ãÉåí~ÅáçåÉë= ÇÉ=ä~=Äìà∞~=~åíÉë= kç=ÑìãÉ=ó=ã~åíÉåÖ~=~äÉà~Ççë= äçÅ~äÉë=îáÖÉåíÉëK ÇÉ êÉ~äáò~ê=~àìëíÉë= çÄàÉíçë=Éå=ÅçãÄìëíáμå=ç=èìÉ= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=éçëáÅáμå...
Page 57 bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç bå=Å~ëç=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~= Q fåÇáÅ~Ççê=ÇÉ=åáîÉä=ÇÉ=ääÉå~Çç= ÇÉ=ìå=Ä~íÉê∞~=î~Å∞~=Eíáéç=OF ÇÉä=í~åèìÉ=EëÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçF jìÉëíê~=Éå=ä~=ãáêáää~=Éä=åáîÉä= EÄ~íÉê∞~=Åçå=í~éçåÉë=ÇÉ=ÅáÉêêÉF ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=í~åèìÉ= cáÖK=R cáÖK=N EÑáÖK TFK aÉëãçåí~ê=ä~=Ä~íÉê∞~=ÇÉä=ÉèìáéçK  N m~ä~åÅ~=é~ê~=~àìëíÉ= nìáí~ê=äçë=í~éçåÉë=ÇÉ=ÅáÉêêÉK R m~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=  ÇÉ îÉäçÅáÇ~ÇLÑêÉåç= ÇÉ=ã~êÅÜ~ iäÉå~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=Å~Ç~=î~ëç=  ÇÉ ëìàÉÅáμå ÇÉ Åçå=•ÅáÇç=é~ê~=Ä~íÉê∞~ë=Ü~ëí~= içë=~àìëíÉë=ÇÉÄÉå=ÉÑÉÅíì~êëÉ= sÉäçÅáÇ~Ç=EcáÖK=Q~FW Åçå=Éä=Éèìáéç=é~ê~ÇçK= N=Åã=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~=~ÄÉêíìê~= sÉäçÅáÇ~Ç=Ä~à~=Z=é~ä~åÅ~=Éå=ÂNÊK ÇÉ Å~êÖ~K mêÉëáçå~ê Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=é~ê~= sÉäçÅáÇ~Ç=~äí~=Z=é~ä~åÅ~=Éå=ÂSÊ= ÉääçI=ã~åíÉåá¨åÇçäç=~ÅÅáçå~ÇçK aÉà~ê=êÉéçë~ê=ä~=Ä~íÉê∞~=Çìê~åíÉ=...
Page 58 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç bëé~¥çä NN qìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~=é~ê~=Éä=~ÅÉáíÉ lÄëÉêîÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=íê~Ä~àç= j~åíÉåÖ~=Éä=ÇÉéμëáíç=ÇÉä=ÅçãÄìëJ m~ê~=Å~êÖ~ê=~ÅÉáíÉ=ç=Åçåíêçä~ê= íáÄäÉ=ÅÉêê~Çç=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~J ëìÑáÅáÉåíÉ=~ä=Åçêí~ê=Éä=Å¨ëéÉÇ=Éå= Éä åáîÉä=ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉä=ãáëãçK ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ã•èìáå~=ç=Éëí~åÇç= òçå~ë=ä∞ãáíÉI=éçê=ÉàÉãéäç=Éå=òçå~ë= Éä ãçíçê=Å~äáÉåíÉK= éêμñáã~ë=~=Ä~êê~åÅçëI=•êÄçäÉëI= NO _~íÉê∞~ oÉéçåÉê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ëμäç=Åçå= ~êÄìëíçë=ó=ëÉíçëK NP pçéçêíÉ=é~ê~=ÄçíÉ Éä ãçíçê=ÇÉëÅçåÉÅí~Çç=ó=Ñê∞çK= pÉ~=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=ÅìáÇ~Ççë= NQ aáëéçëáíáîç=é~ê~=~Åçéä~Çç bîáíÉ ÑìÉÖçë=~ÄáÉêíçë=ç=ÉàÉÅìí~ê= ~ä íê~Ä~à~ê=Åçå=ä~=ã•èìáå~= çéÉê~ÅáçåÉë=èìÉ=éêçÇìòÅ~å= Éå ã~êÅÜ~=~íê•ëK j~åÉàç ÅÜáëé~ëK=ﬂkç=ÑìãÉ>=`~êÖìÉ=Éä=ÅçãJ sÉêáÑáèìÉ=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= ÄìëíáÄäÉ=ëáÉãéêÉ=Éå=Éä=ÉñíÉêáçêI= ó=Éä=Éëí~Çç=ÇÉä=íÉêêÉåç=Éå=ÇçåÇÉ= ﬂqÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=í~ãÄá¨å=ä~ë= åìåÅ~=Éå=êÉÅáåíçë=ÅÉêê~ÇçëK= ÇÉëÉ~=íê~Ä~à~ê=Åçå=ä~=ã•èìáå~K= ~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉä=ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçê>...
Page 59 bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç ^åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç ^àìëí~ê=Éä=îçä~åíÉ j~êÅÜ~ EëÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçF `çåíêçä~êW mÉäáÖêç äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåI cáÖK=P  rå=~êê~åèìÉ=êÉéÉåíáåç=ç=ìå=é~êç= Éä=åáîÉä=ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ= mêÉëáçå~ê=Éä=éìäë~Ççê=ÇÉ=íê~Ä~=   ~Äêìéíç=ó=ä~=ã~êÅÜ~=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë= EîÉê=Éä=ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçêFI ó ÅçäçÅ~ê=Éä=îçä~åíÉ=Éå=ä~=éçëáÅáμå= ÉäÉî~Ç~ë=~ìãÉåí~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=~ÅÅáJ Éä=åáîÉä=ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉä=í~åèìÉI ÇÉëÉ~Ç~=E~I=ÄI=ÅFK  ÇÉåíÉë=ó=éìÉÇÉ=Ç~¥~ê=Éä=ÉèìáéçK= ä~=éêÉëáμå=ÇÉ=äçë=åÉìã•íáÅçëI  pÉ~ é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=ÅìáÇ~Ççë= ^ÇîÉêíÉåÅá~ ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~Åáμå=Éå=ä~=  ~ä íê~Ä~à~ê=Åçå=ä~=ã•èìáå~=Éå= òçå~=ÇÉä=ãçíçê=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê= ﬂ`ìáÇ~ê=èìÉ=Éä=éìäë~Ççê=ÇÉ=íê~Ä~=èìÉÇÉ= ã~êÅÜ~=~íê•ëK ä~ ÉñáëíÉå=ÇÉ=ëìÅáÉÇ~Ç=ç=êÉëáÇìçë= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=íê~Ä~Çç> kìåÅ~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=~àìëíÉ=ÇÉä=îçä~åíÉ= ÇÉ=Å¨ëéÉÇK ^êê~åèìÉ=ÇÉä=ãçíçê...
Page 60 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç bëé~¥çä `çåëÉàçë=éê•ÅíáÅçë=é~ê~= qê~åëéçêíÉ ^Åíáî~ê=Éä=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉW  Ó ^Åíáî~ê=Éä=mql= Éä=ÅìáÇ~Çç=ÇÉä=Å¨ëéÉÇ `çåÇìÅáê=ä~=ã•èìáå~=ëμäç=Éå=íê~óÉÅJ e~ÅÉê=ÇÉëÅÉåÇÉê=Éä=ëáëíÉã~=  íçë=Åçêíçë=ÇÉ=ìå=äìÖ~ê=ÇÉ=ÉãéäÉç=~ä= ^äÖìåçë=ÅçåëÉàçë=ó=ëìÖÉêÉåÅá~ë= ÇÉ ÅçêíÉK çíêçK=ríáäáò~ê=ìå=îÉÜ∞Åìäç=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ= é~ê~ èìÉ=Éä=Å¨ëéÉÇ=ÅêÉòÅ~=ë~åç= máë~ê=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=  é~ê~=ÅìÄêáê=Çáëí~åÅá~ë=ã~óçêÉë=ÉåíêÉ= ó ìåáÑçêãÉK ó ÑêÉåç=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=Éèìáéç= ìå=ëáíáç=ÇÉ=ÉãéäÉç=ó=çíêçK ëÉ ÉåÅìÉåíê~=é~ê~ÇçK `çêí~ê=Éä=Å¨ëéÉÇ ^ÇîÉêíÉåÅá~W=ä~=ã•èìáå~=åç=éçëÉÉ= bå=ÖÉåÉê~ä bä=Å¨ëéÉÇ=ëÉ=ÅçãéçåÉ=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë= ~ìíçêáò~Åáμå=é~ê~=ÅáêÅìä~ê=éçê= Åä~ëÉë=ÇÉ=ÜáÉêÄ~K=pá=sÇK=Åçêí~= `ìáÇ~ê=èìÉ=ä~=ã•èìáå~=åç=ëìÑê~= ä~=î∞~=é∫ÄäáÅ~=ëÉÖ∫å=ä~ë=çêÇÉå~åò~ë= Éä Å¨ëéÉÇ=Åçå=Öê~å=ÑêÉÅìÉåÅá~I= ëçÄêÉÅ~êÖ~ë=Åì~åÇç=ëÉ=~àìëíÉ= ÇÉ...
Page 61 bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç iáãéáÉò~Lj~åíÉåáãáÉåíç páëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçå=íçÄÉê~= rëç=ÇÉ=ìå=Å~ÄäÉ=~ìñáäá~ê= ÇÉ=äáãéáÉò~=EëÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçF é~ê~ Éä=~êê~åèìÉ cáÖK=V mÉäáÖêç mÉäáÖêç m~ê~ê=Éä=Éèìáéç=ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ= mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç=~ä= kìåÅ~=ÅçåÉÅí~ê=ìå=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~êê~åJ éä~å~=äáÄêÉ=ÇÉ=Öìáà~êêçëI=éáÉÇê~ëI=ÉíÅK= ~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçê èìÉ=~ìñáäá~ê=~=ìå~=Ä~íÉê∞~=ÇÉÑÉÅíìçë~= ó ~Åíáî~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK mêçí¨à~ëÉ=Åçåíê~=äÉëáçåÉëK= ç=ÅçåÖÉä~Ç~K= NK pìàÉí~ê=ä~=ã~åÖìÉê~=ÇÉ=~Öì~= ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=íê~Ä~àçë= `ìáÇ~ê=èìÉ=åç=ëÉ=íçèìÉå=äçë=ÉèìáJ ãÉÇá~åíÉ=ìå=~Åçéä~ãáÉåíç=ê•éáÇç= Éå=ä~=ã•èìáå~ éçë=ó=ä~ë=ÅçåÉñáçåÉë=ÇÉ=äçë=Å~ÄäÉë= ÇÉ=ìëç=ÅçãÉêÅá~ä=ëçÄêÉ=ä~=íçÄÉê~= Ó ÇÉíÉåÉê=Éä=ãçíçêI ó èìÉ=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=Éëí¨=~é~Ö~ÇçK ÇÉ=ä~î~ÇçK=^Äêáê=Éä=ÖêáÑç=ÇÉ=~Öì~K Ó èìáí~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçI `çåÉÅí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=~ìñáäá~ê=  Ó ~Åíáî~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=ëìàÉÅáμåI OK e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêK ÇÉ...
Page 62 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç bëé~¥çä ^ä=Å~Äç=ÇÉ=R=Üçê~ë= pÉÖ∫å=åÉÅÉëáÇ~Ç iáãéáÉò~=ÇÉä=ÉèìáéçK  ^éäáÅ~ê=~ÅÉáíÉ=Åçãç=ãÉÇáÇ~= ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç  `~êÖ~ê=ä~=Ä~íÉê∞~ ÇÉ éêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=ä~=~Åìãìä~J bÑÉÅíì~ê=Éä=éêáãÉê=Å~ãÄáç=ÇÉ=  pá=åç=ëÉ=ìë~=Éä=Éèìáéç=éçê=ìå=íáÉãéç= Åáμå=ÇÉ=μñáÇç=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ë= ~ÅÉáíÉK==içë=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç= éêçäçåÖ~ÇçI=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~I=ÇÉëJ ãÉí•äáÅ~ë=Åçå=~óìÇ~=ÇÉ=ìå=é~¥ç= éçëíÉêáçêÉë=ÑáÖìê~å=Éå=ä~ë=áåëíêìÅJ ãçåí~ê=ä~=Ä~íÉê∞~=ÇÉä=ãáëãç= ç ìå=~ÉêçëçäK ÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ÇÉä=ãçíçêK ó Å~êÖ~êä~=~åíÉë=ÇÉ=ëì=ÇÉéμëáíçI= `~êÖ~ê=ä~=Ä~íÉê∞~=ãÉÇá~åíÉ= ríáäáò~ê=ä~=Å~å~äÉí~=é~ê=~ÅÉáíÉ=  êÉéáíáÉåÇç=ÉëíÉ=éêçÅÉëç=Å~Ç~=Ççë= ìå Éèìáéç=ÇÉ=Å~êÖ~K EÑáÖK UF=é~ê~=ä~=ÇÉëÅ~êÖ~= ãÉëÉë=ó=~åíÉë=ÇÉ=îçäîÉê=~=éçåÉêä~= bå=Å~ëç=ÇÉ=ìå=é~êç=Éëí~Åáçå~ä= ÇÉä ãáëãçK  Éå...
Page 63 bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=`çêí~Ççê~=ÇÉ=Å¨ëéÉÇ=Åçå=~ëáÉåíç ^óìÇ~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=~îÉê∞~ë Ó ÉëéÉê~ê=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å= åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=ìå~= ~îÉê∞~=ó=ëÉ=ÇÉÄÉå=~ ê~òçåÉë=èìÉ=sÇK= ÇÉíÉåáÇç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=íçÇ~ë= ÇÉÄÉê∞~=ÅçåçÅÉê=é~ê~=Ççãáå~ê= ä~ë=é~êíÉë=ãμîáäÉëK= mÉäáÖêç éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ=ëì ã•èìáå~K= bä=ãçíçê=ÇÉÄÉ=Ü~ÄÉêëÉ=ÉåÑêá~ÇçK mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç= bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇìÇ~I=ëì í~ääÉê=ÉëéÉÅá~J Ó nìáí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~I=é~ê~= ~ä ~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçê äáò~Çç=äÉ=~óìÇ~ê•=Öìëíçë~ãÉåíÉK Éîáí~ê=ìå=~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç= mêçí¨à~ëÉ=Åçåíê~=äÉëáçåÉëK=^åíÉë=ÇÉ= ÇÉä ãçíçêK ÉÑÉÅíì~ê=íê~Ä~àçë=Éå=ä~=ã•èìáå~ jìÅÜ~ë=ÇÉ=ä~ë=~åçã~ä∞~ë=èìÉ= Ó ÇÉíÉåÉê=Éä=ãçíçêI éìÉÇÉå=ëìêÖáê=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~J Ó èìáí~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçI ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ã•èìáå~I=åç ëìéçåÉå= Ó ~Åíáî~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK ^îÉê∞~ mçëáÄäÉ=Å~ìë~ cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~ bä=~êê~åèìÉ=åç=Öáê~K pÉ=Ü~=~Åíáî~Çç=Éä=ëáëíÉã~=...
Page 64 pà®äîÖ™ÉåÇÉ=Öê®ëâäáéé~êÉ pîÉåëâ~ fååÉÜ™ääëÑ∏êíÉÅâåáåÖ ^ääã®åå~= råÇÉê=ÇêáÑí ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê ^åî®åÇ=îáÇ=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=çÅÜ=é™=ã~ëJ c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN âáåÉå=ä®ãéäáÖ=~êÄÉíëâä®ÇëÉä=EíKÉñK= jçåíÉêáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO i®ë=áÖÉåçã=çÅÜ=Ñ∏äà=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå= ë®âÉêÜÉíëëâçêI=ä™åÖÄóñçêI=í®íëáíí~åÇÉ= £îÉêëáâí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP åçÖÖê~åí=áåå~å=Çì=ëí~êí~ê=ã~ëâáåÉå= âä®ÇëÉäI=ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå=çÅÜ=Ü∏êëÉäJ e~åÇÜ~î~åÇÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ çÅÜ=ìåÇÉê=ÇêáÑíK ëâóÇÇFK qáéë=Ñ∏ê=Öê®ëëâ∏íëÉä =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR fåÑçêãÉê~=~åÇê~=~åî®åÇ~êÉ=çã= ^åî®åÇ=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=á=ÑÉäÑêáíí= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS ã~ëâáåÉåë=êáâíáÖ~=~åî®åÇåáåÖK íáääëí™åÇK oÉåÖ∏êáåÖLråÇÉêÜ™ää =K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS ^åî®åÇ=íê~âíçêå=ÉåÇ~ëí=á=~î=íáääîÉêJ ûåÇê~=~äÇêáÖ=ÇÉ=é™=Ñ~ÄêáâÉå=ÖàçêÇ~= c∏êî~êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST â~êÉå=Ñ∏êÉëâêáîÉí=çÅÜ=äÉîÉêÉê~í= ãçíçêáåëí®ääåáåÖ~êå~K íáääëí™åÇK d~ê~åíáK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST q~åâ~=~äÇêáÖ=å®ê=ãçíçêå=®ê=áÖ™åÖ=ÉääÉê= jçíçêáåÑçêã~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST c∏êî~ê~=~ääíáÇ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå= ÜÉíK=q~åâ~=íê~âíçêå=ÉåÇ~ëí=ìíçãÜìëK...
Page 65 pîÉåëâ~= pà®äîÖ™ÉåÇÉ=Öê®ëâäáéé~êÉ p®âÉêÜÉíë~åçêÇåáåÖ~ê oçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK= e™ää Ü®åÇÉê=çÅÜ=Ñ∏ííÉê= p®âÉêÜÉíë~åçêÇåáåÖ~êå~=®ê=íáää=Ñ∏ê= e®åîáë~ê=íáää=ÇÉ=êáëâÉê=ëçã=®ê=Ñ∏êJ é™=~îëí™åÇK= Çáíí ëâóÇÇ=çÅÜ=ã™ëíÉ=~ääíáÇ=ÑìåÖÉê~K= âåáéé~ÇÉ=ãÉÇ=ÇÉå=ÄÉëâêáîå~= c∏ê®åÇêáåÖ~ê=~î=ë®âÉêÜÉíë~åçêÇJ îÉêâë~ãÜÉíÉå=îáÇ=îáäâÉå=ë~âëâ~Ççê= häáééåáåÖ=é™=ëäìííJ åáåÖ~êå~=ÉääÉê=ÇÉê~ë=Ñìåâíáçå= â~å=ìééëí™K åáåÖ~ê=â~å=î~ê~=Ñ~êäáÖíK ®ê Ñ∏êÄàìÇÉíK l_p> p®âÉêÜÉíë~åçêÇåáåÖ~ê=®êW e®åîáë~ê=íáää=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçå=çÅÜ=íáéëK ríâ~ëí~êäìÅâ~LÄáçâäáééëâóÇÇ c~ê~=ÖÉåçã=ìíâ~ëí~í= ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ _áäÇ=S Öê®ë=ÉääÉê=Ñ~ëí~= aÉëë~=ÇÉä~ê=ëâóÇÇ~ê=ãçí=ëâ~Ç~= Ñ∏êÉã™äK e~åíÉê~=Ñ∏êé~ÅâåáåÖëêÉëíÉêI= ÖÉåçã=âåáîÉå=ÉääÉê=ìíëäìåÖ~ÇÉ=Ñ∏êÉJ Ñ∏êÄêìâ~Ç=ìíêìëíåáåÖ=çëî=ÉåäáÖí= ã™äK=j~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë= q~=~î=í®åÇëíáÑíëâçåJ Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÑ∏êÉëâêáÑíÉêK ãÉÇ=ãçåíÉê~Ç=ìíâ~ëí~êäìÅâ~=E~F=ÉääÉê= í~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~= mçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉ ãÉÇ=ÄáçâäáééëâóÇÇ=EÄFK ™íÖ®êÇÉê=é™=âäáééJ sáÇ=éçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉ=é™=ã~ëâáåÉå= îÉêâíóÖÉå>=e™ää=ÑáåÖê~ê=...
Page 66 pà®äîÖ™ÉåÇÉ=Öê®ëâäáéé~êÉ pîÉåëâ~ i™í=Ä~ííÉêáÉí=ëí™=ëíáää~=á=PM=ãáåìíÉê= içëë~=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåW=  ë™I=~íí=ÄäóÉí=â~å=í~=™í=ëáÖ=Ä~ííÉêáJ qêóÅâ=åÉê=âçééäáåÖëJLÄêçãëJ _ê~åÇÑ~ê~I=Éñéäçëáçå=çÅÜ= ëóê~åK éÉÇ~äÉå=ÜÉäí=çÅÜ=ëí®ää=Ü~ëíáÖÜÉíëJ âçêêçëáçå=ÖÉåçã=Ä~ííÉêáëóê~= hçåíêçääÉê~=î®íëâÉåáî™å=çÅÜ=Ñóää= ëé~âÉå=á=∏åëâ~í=ä®ÖÉK  çÅÜ Ä~ííÉêáëóê~åë=Ö~ëÉê îáÇ ÄÉÜçî=é™=Ä~ííÉêáëóê~K O hçééäáåÖëJLÄêçãëéÉÇ~ä oÉåÖ∏ê=ÖÉå~ëí=ÇÉä~ê=ëçã=íê®ÑÑ~íë= i~ÇÇ~=Ä~ííÉêáÉí=ãÉÇ=Éå=Ä~ííÉêáJ  hçééä~=Z=éÉÇ~äÉå=Ü~äîí= ~î Ä~ííÉêáëóê~K= ä~ÇÇ~êÉ=Eã~ñ=ä~ÇÇåáåÖëëíê∏ã= åÉÇíêóÅâíK _~ííÉêáëóê~=®ê=âçêêçÇÉê~åÇÉK NO sI=S=^F=ìåÇÉê=OÓS=íáãã~ê= _êçãëåáåÖ=Z=éÉÇ~äÉå=ÜÉäí= o∏âåáåÖ=Ñ∏êÄàìÇÉå=çÅÜ=Ü™ää= Ñ∏êÉ Ñ∏êëí~=ÇêáÑíí~ÖåáåÖK= åÉÇíêóÅâíK Äê®åå~åÇÉ=çÅÜ=î~êã~=Ñ∏êÉã™ä= aê~=ÉÑíÉê=ä~ÇÇåáåÖ=Ñ∏êëí=ìí= é™ ~îëí™åÇK ä~ÇÇ~êÉåë=å®íâçåí~âí=çÅÜ=äçëë~= l_p>...
Page 67 pîÉåëâ~= pà®äîÖ™ÉåÇÉ=Öê®ëâäáéé~êÉ U d~ëëé~â pÉ=íáää=~íí=ÇÉí=áåíÉ=äáÖÖÉê=Ñê®ãã~åÇÉ= c~ê~ píÉÖä∏ë=áåëí®ääåáåÖ=~î=ãçíçêåë= Ñ∏êÉã™ä=EëíÉå~êI=äÉâë~âÉêI=ëí™äíê™Ç= oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ç~ çëîF=ëçã=â~å=ëäìåÖ~ë=çãâêáåÖ= î~êîí~äK ríÑ∏ê=áåÖÉå=âçåíêçääLëâ∏íëÉäL ~î ã~ëâáåÉå=é™=ÇÉå=~êÉ~ä=ëçã= e∏Öí=ãçíçêî~êîí~ä=Z= áåëí®ääåáåÖLêÉé~ê~íáçå=å®ê=ãçíçêå= ëâ~ âäáéé~ëK i™Öí=ãçíçêî~êîí~ä=Z= ®ê áÖ™åÖ=ÉääÉê=î~êãK lã=Éíí=Ñê®ãã~åÇÉ=Ñ∏êÉã™ä=EíKÉñK= V `ÜçâÉ=EÄÉêçÉåÇÉ= Éå ëíÉåF=íê®ÑÑ~ë=~î=âåáîÉå=ÉääÉê= é™ ìíÑ∏ê~åÇÉF ^êÄÉíëíáÇÉê çã ã~ëâáåÉå=Ä∏êà~ê=îáÄêÉê~=é™=Éíí= aê~=ìí=ÅÜçâÉå=EV~F=îáÇ=ëí~êí=ãÉÇ= _É~âí~=Ö®ää~åÇÉ=ÄÉëí®ããÉäëÉê= çî~åäáÖí=ë®ííW=pä™=ÖÉå~ëí=Ñê™å=ãçíçêåK= â~ää=ãçíçê=ÉääÉê=ëí®ää=Ö~ëëé~âÉå= ê∏ê~åÇÉ=~êÄÉíëíáÇÉê=EÑê™Ö~=îáÇ=ÄÉÜçî= i™í=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=ìåÇÉêë∏â~= é™= =EVÄFK ~åëî~êáÖ=ãóåÇáÖÜÉíFK ã~ëâáåÉå=~îëÉÉåÇÉ=ëâ~Ççê=áåå~å= NM q~åâäçÅâ...
Page 68 pà®äîÖ™ÉåÇÉ=Öê®ëâäáéé~êÉ pîÉåëâ~ içëë~=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåW  l_p> l_p> qêóÅâ=åÉê=âçééäáåÖëJLÄêçãëJ pí®ää=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=ãÉÇ=~îëî~äå~Ç= pÉ=íáää=~íí=ëé®êêâå~ééÉå=ëå®ééÉê= éÉÇ~äÉå=ÜÉäí=çÅÜ=ëí®ää=Ü~ëíáÖÜÉíëJ ãçíçê=á=ëäìíå~=êìãK Ñ~ëí êáâíáÖí> ëé~âÉå=á=∏åëâ~í=ä®ÖÉK pí®ää=â∏êêáâíåáåÖëëé~âÉå=  qáääÄÉÜ∏ê=Eíáääî~äF pí~êí~=ãçíçêå á ãçíëî~ê~åÇÉ=ä®ÖÉK £ééå~=ÄÉåëáåâê~åÉå=Eë™îáÇ~=  pä®éé=ìéé=âçééäáåÖëJLÄêçãëJ  oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ç~=ÖÉåçã= ë™Ç~å=Ñáååë=Ó=ëÉ= éÉÇ~äÉå=ä™åÖë~ãíI=ã~ëâáåÉå=â∏êK âäáééîÉêâíóÖ ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåFK ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÜ~åÇëâ~êK q~=éä~íë=é™=Ñ∏ê~êë®íÉíK pí~åå~=ã~ëâáåÉå  hçééä~=Ñê™å=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=çÅÜ= qêóÅâ=é™=âçééäáåÖëJLÄêçãëJ _áçâäáééåáåÖ   ëí®ää=ÇÉí=á=ÇÉ=∏îêÉ=ä®ÖÉíK éÉÇ~äÉå=íáääë=ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~K _áäÇ=S Ó...
Page 69 pîÉåëâ~= pà®äîÖ™ÉåÇÉ=Öê®ëâäáéé~êÉ qê~åëéçêí oÉåÖ∏êáåÖ jçíçêçäà~=®ê=ãáäà∏Ñ~êäáÖ l_p> h∏ê=ÉåÇ~ëí=âçêí~=ëíê®Åâçê=ãÉÇ= c∏êÄêìâ~Ç=çäà~=ëâ~=Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí= ã~ëâáåÉåK=^åî®åÇ=íê~åëéçêíÑçêÇçå= oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉå=åçÖÖê~åí=ÉÑíÉê=î~êàÉ= Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉêK Ñ∏ê=ä®åÖêÉ=ëíê®ÅâçêK ~åî®åÇåáåÖK lÄë>=qê~âíçêå=®ê=Éà=íáää™íÉå=Ñ∏ê=â∏êåáåÖ= pí®ää=ã~ëâáåÉå=é™=Éíí=Ñ~ëí=çÅÜ= jáäà∏Ñ~ê~=ÖÉåçã=Ä~ííÉêáÉê  é™=~ääã®å=î®ÖK= à®ãåí=ìåÇÉêä~ÖK c∏êÄêìâ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉê=Ñ™ê=Éà=â~ëí~ë= aê~=™í=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåK á ÜìëÜ™ääëëçéçêå~K=  hçêí~=ëíê®Åâçê e~åíÉê~ Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=Ä~ííÉêáÉê=ÉåäáÖí= häáéé~ÖÖêÉÖ~í Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÑ∏êÉëâêáÑíÉêK= c~ê~ aÉãçåíÉê~=Ä~ííÉêáÉí=áåå~å=ã~ëâáåÉå= c~ê~ c∏êÉã™ä=â~å=íê®ÑÑ~ë=çÅÜ=ëäìåÖ~ë= ëâ~=ëâêçí~ëK ìí ~î=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí= oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=ÖÉåçã=î~ëë~= çÅÜ=Ñ∏êçêë~â~=ëâ~Ç~K= âåáî~ê pí~êíÜà®äéâ~ÄÉä pí®åÖ=~î=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=Ñ∏êÉ= ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÜ~åÇëâ~êK ...
Page 70 pà®äîÖ™ÉåÇÉ=Öê®ëâäáéé~êÉ pîÉåëâ~ d~ê~åíá bÑíÉê=R=ÇêáÑííáãã~ê bå=Ö™åÖLë®ëçåÖ c∏êëí~=ãçíçêçäàÉÄóíÉK=£îêáÖ~= pã∏êà=ëíóêÇêÉîÉíë=âìÖÖ~ê=ãÉÇ=  ■ c∏ê=î~êàÉ=ä~åÇ=Ö®ääÉê=î™ê=êÉéêÉëÉåí~åíë= áåíÉêî~ääI=ëÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK Éíí ìåáîÉêë~äÑÉííK Ö~ê~åíáîáääâçêK ^åî®åÇ=çäàÉê®åå~å=Eíáääî~äI= pã∏êà=ëíóêåáåÖÉåë=äÉÇÉê=ãÉÇ=å™Öê~= ■ bîÉåíìÉää~=ÑÉä=é™=ã~ëâáåÉå=êÉé~êÉê~ë= Çêçéé~ê=çäà~K ëÉ=ÄáäÇ=UF=Ñ∏ê=~íí=í~éé~=~î=çäà~åK âçëíå~ÇëÑêáíí=ìåÇÉê=Ö~ê~åíáíáÇÉåI= pã∏êà=~ää~=îêáÇJ=çÅÜ=ä~ÖÉêëí®ääÉå= ■ bÑíÉê=NM=ÇêáÑííáãã~ê ë™îáÇ~=çêë~âÉå=®ê=ã~íÉêá~äJ=ÉääÉê= Eã~å∏îÉêëé~âI=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíë= pã∏êà=~ää~=îêáÇJ=çÅÜ=ä~ÖÉêëí®ääÉå=  íáääîÉêâåáåÖëÑÉäK= Ü∏àÇáåëí®ääåáåÖI=âçééäáåÖëJL Eã~å∏îÉêëé~âI=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíë= hçåí~âí~ ™íÉêÑ∏êë®äà~êÉå=ÉääÉê= ÄêçãëéÉÇ~äÉåI=KKKF=ãÉÇ=å™Öê~= Ü∏àÇáåëí®ääåáåÖI=âçééäáåÖëJL î™ê êÉéêÉëÉåí~åí=îáÇ=Ö~ê~åíáÑ~ääK Çêçéé~ê=çäà~K ÄêçãëéÉÇ~äÉåKKKF=ãÉÇ=å™Öê~= oÉåÖ∏ê=í®åÇëíáÑíÉí=çÅÜ=ëí®ää=áå= ■...
Page 71 pîÉåëâ~= pà®äîÖ™ÉåÇÉ=Öê®ëâäáéé~êÉ pí∏êåáåÖ lêë~â üíÖ®êÇ pí~êí~åçêÇåáåÖÉå=êçíÉê~ê=áåíÉK p®âÉêÜÉíëëé®êêëóëíÉãÉí= c∏ê=ëí~êí=ã™ëíÉ=~åî®åÇ~êÉå=í~=éä~íë= Ü~ê ìíä∏ëíK é™ Ñ∏ê~êë®íÉíI=íêóÅâ~=åÉê=ÄêçãëéÉÇ~äÉå= ÜÉäí êÉëé=Çê~=™í=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåK= hçééä~ Ñê™å=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉíK _~ííÉêáÉí=ÑÉä~åëäìíÉíK ^åëäìí=ÇÉå=ê∏Ç~=â~ÄÉäå=íáää=Ä~ííÉêáÉíë=éäìëéçä=EHF= çÅÜ=ÇÉå=ëî~êí~=â~ÄÉäå=íáää=Ä~ííÉêáÉíë=ãáåìëéçä=EÓFK qçãí=ÉääÉê=ëî~Öí=Ä~ííÉêáK _ÉêçÉåÇÉ=é™=Ä~ííÉêáíóé=Ó=âçåíêçääÉê~=î®íëâÉJ åáî™å=á=Ä~ííÉêáÉíK=cóää=îáÇ=ÄÉÜçî=é™=ÇÉëíáääÉê~í= î~ííÉå=ìéé=íáää=ã~ñ=N=Åã=ìåÇÉê=é™ÑóääåáåÖëJ ∏ééåáåÖÉåK=_É~âí~=Ä~ííÉêáÉíë=ã~êâÉêáåÖ~êK= i~ÇÇ~=Ç®êÉÑíÉê=Ä~ííÉêáÉíK p®âêáåÖ=Ü~ê=ìíä∏ëíK _óí=ë®âêáåÖK=p∏â=çêë~âÉå=EçÑí~ëí=âçêíëäìíåáåÖF= çã=ë®âêáåÖÉå=êÉ~ÖÉê~ê=ìééêÉé~ÇÉ=Ö™åÖÉêK i∏ëëíçãâ~ÄÉä=ãÉää~å=ãçíçê= ^åëäìí=ëíçãâ~ÄÉäåK çÅÜ ê~ãK pí~êí~åçêÇåáåÖÉå=êçíÉê~ê= `ÜçâÉ=çÅÜ=Ö~ëëé~â=ëí™ê=á=ÑÉä=ä®ÖÉK `ÜçâÉ=ìíÇê~ÖÉåK ãÉå ãçíçêå=ëí~êí~ê=áåíÉK pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=é™= c∏êÖ~ë~êÉå=Ñ™ê=áåÖÉí=Äê®åëäÉK= cóää=é™=Äê®åëäÉK _ê®åëäÉí~åâÉå=íçãK aÉÑÉâí=ÉääÉê=ëãìíëáÖí=í®åÇëíáÑíK hçåíêçääÉê~=í®åÇëíáÑíÉíI=ëÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK...
Page 72 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ fåÇÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ ~í=éêçÇìÅÉåíÉå=Ñê~ëâêáîÉê=ëáÖ=ÉíÜîÉêí= aÉê=ëâ~ä=Ñ›êÉë=íáäëóå=ãÉÇ=Ä›êå=Ñçê=~í= ~åëî~êK=_êìÖÉêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=á=íáäÑ‹äÇÉ= ëáâêÉI=~í=ÇÉ=áââÉ=äÉÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= ~ÑI=~í=íêÉÇàÉã~åÇ=ÉääÉê=ÇÉååÉë= d›ê=aÉã=ÑçêíêçäáÖ=ãÉÇ=ÜÉäÉ=âäáééÉêÉå= ëâóäÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV ÉàÉåÇçã=ã™ííÉ=âçããÉ=íáä=ëâ~ÇÉK çÖ=ÄÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉêåÉ=ë~ãí= jçåíÉêáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN c~Äêáâ~åíÉå=Ñê~ëâêáîÉê=ëáÖ=~åëî~êÉí= ÇáëëÉë=ÑìåâíáçåÉêI=Ñ›ê=âäáééÉJ~êÄÉàÇÉí= lîÉêëáÖí=çîÉê=ã~ëâáåÉå=K=K=K=K=K=K=K=TN Ñçê ëâ~ÇÉêI=ëçã=ã™ííÉ=çéëí™=ëçã= é™ÄÉÖóåÇÉëK _ÉíàÉåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO Ñ›äÖÉ=~Ñ=ÉÖÉåã‹ÖíáÖÉ=‹åÇêáåÖÉê= léÄÉî~ê=âìå=Äê‹åÇëíçÑÑÉí=á=ÑçêëâêáÑíëJ qáéë=íáä=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ= é™ ã~ëâáåÉåK ã‹ëëáÖÉ=ÄÉÜçäÇÉêÉ=çÖ=~äÇêáÖ= ~Ñ=Öê‹ëéä‹åÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ j~ëâáåÉå=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄêìÖ= á å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=î~êãÉ=âáäÇÉê=EÑK=ÉâëK= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ é™ çÑÑÉåíäáÖÉ=Ö~ÇÉê=çÖ=îÉàÉ=çÖ=íáä= çîåÉ=ÉääÉê=î~êãíî~åÇëÄÉÜçäÇÉêÉFK oÉåÖ›êáåÖLsÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉK=K=K=K=K=TQ íê~åëéçêí=~Ñ=éÉêëçåÉêK rÇëâáÑí=ìÇëí›ÇåáåÖëê›êI=í~åâ=çÖ= aêáÑíëáåÇëíáääáåÖ...
Page 73 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê páââÉêÜÉÇëëé‹êêÉëóëíÉã h›ê=~äÇêáÖ=é™=íî‹êë=~Ñ=ëâê™åáåÖÉåI= q~Ö=í‹åÇê›êëÜ‹ííÉå= ãÉå=~äíáÇ=âìå=çé~Ç=çÖ=åÉÇ~ÇK ~ÑI=áåÇÉå=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë= pçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëáââÉêÜÉÇëëé‹êêÉJ ^êÄÉàÇ=âìå=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=îÉÇ= é™=ëâ‹êÉî‹êâí›àÉêåÉ>= ëóëíÉãÉí=â~å=ãçíçêÉå=âìå=ëí~êíÉëI= Ç~Öëäóë=ÉääÉê=íáäëíê‹ââÉäáÖ=âìåëíáÖ= å™ê eçäÇ=ÑáåÖêÉ=çÖ=Ñ›ÇÇÉê= ÄÉäóëåáåÖK Ó Ñ›êÉêÉå=Ü~ê=í~ÖÉí=éä~Çë=é™=ë‹ÇÉíI î‹â=Ñê~=ëä™î‹êâÉí>= mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçêÉå=Éê=áââÉ= Ó é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=Éê=~âíáîÉêÉíI päìâ=éä‹åÉâäáééÉêÉå= ÖçÇâÉåÇí=íáä=íê~åëéçêí=~Ñ=éÉêëçåÉêK= Ó â›êëÉäëêÉíåáåÖë~êãÉå=ëí™ê=é™=łk“I çÖ=í~Ö=í‹åÇê›êëJ q~Ö=ÇÉêÑçê=~äÇêáÖ=~åÇêÉ=éÉêëçåÉê= Ó ìÇâ~ëíåáåÖëâä~ééÉåI=ÄáçâäáéJ Ü‹ííÉå=~ÑI=áåÇÉå=ÇÉê= ãÉÇ ëçã=é~ëë~ÖÉêÉêK= Ç‹âëäÉí=ÉääÉê=Éí=Öê‹ëÑ~åÖ=EçéíáçåF= ÑçêÉí~ÖÉë=áåÇëíáääáåÖÉêI= Éê=ãçåíÉêÉíI êÉåÖ›êáåÖë~êÄÉàÇÉê= c›ê=ÉíÜîÉêí=~êÄÉàÇÉ= Ó ëä™î‹êâÉí=Éê=ëä™Éí=Ñê~K= ÉääÉê=âçåíêçä~êÄÉàÇÉê= é™...
Page 74 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ ^åîáëåáåÖ=çã=Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉ bîíK=âçêíëäìíåáåÖ=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ= k™ê Ä~ííÉêáÉí=Éê=çéä~ÇÉíI=í~ÖÉë= ëçã=ÇÉí=Ñ›êëíÉ=çéä~ÇÉêÉåë=åÉíëíáâ= ãÉÇ=ìÇÑ›êÉäëÉ=~Ñ=~êÄÉàÇÉê= oÉëíÉê=Ñê~=ÉãÄ~ää~ÖÉåI=ìÇíàÉåíÉ= ìÇI=ÇÉêÉÑíÉê=âäÉããÉë=Ä~ííÉêáÉí= é™ Ä~ííÉêáÉí ã~ëâáåÉê=çëîK=ëâ~ä=Äçêíëâ~ÑÑÉë= ~Ñ EëÉ=çÖë™=çéä~ÇÉêÉåë=ÇêáÑíëîÉàJ á ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉ=äçâ~äÉ=ÑçêëâêáÑíÉêK s‹êâí›àÉê=ÉääÉê=ãÉí~äÖÉåëí~åÇÉ= äÉÇåáåÖFK ã™ áââÉ=ä‹ÖÖÉë=é™=Ä~ííÉêáÉíK mçëáíáçåë~åÖáîÉäëÉê p‹í=äìââÉéêçééÉêåÉ=íáä=Ä~ííÉêáJ s‹ê=çéã‹êâëçã=é™=ãçåíÉêáåÖëJ  k™ê=ÇÉê=í~äÉë=çã=éçëáíáçåÉê=é™=ã~ëJ ÅÉääÉêåÉ=é™K ê‹ââÉÑ›äÖÉå=îÉÇ=~ÑâäÉãåáåÖ= âáåÉå=EÑK=ÉâëK=îÉåëíêÉI=Ü›àêÉF=êÉÖåÉë= p‹í=Ä~ííÉêáÉí=é™=éä~Çë=á=ã~ëâáåÉåK çÖ Ñ~ëíâäÉãåáåÖ=~Ñ=Ä~ííÉêáÉíK  ÇÉííÉ=~äíáÇ=ëÉí=Ñê~=Ñ›êÉêë‹ÇÉí=á=â›êëÉäëJ càÉêå=ÄäáåÇÇ‹âëäÉí=é™=Ä~ííÉêáJ  ^ÑâäÉãåáåÖ êÉíåáåÖÉåK ìÇäìÑíåáåÖÉåK= ^ÑâäÉã=Ñ›êëí=ÇÉí=ëçêíÉ=â~ÄÉä=EÓF= ...
Page 75 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê O dÉ~êJLÄêÉãëÉéÉÇ~ä U e~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçê eçäÇ=íáäëíê‹ââÉäáÖ=~Ñëí~åÇ=îÉÇ= hçÄäÉ=Z=íê‹Ç=éÉÇ~äÉå=Ü~äîí= qêáåä›ë=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ãçíçêÉåë= Öê‹ëëä™åáåÖ=á=Öê‹åëÉçãê™ÇÉê= á ÄìåÇK çãÇêÉàåáåÖëí~äK ëçã ÑK=ÉâëK=á=å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=Ä~ââÉÇÉ= eìêíáÖí=çãÇêÉàåáåÖëí~ä= _êÉãëÉ=Z=íê‹Ç=éÉÇ~äÉå=ÜÉäí= ~êÉ~äÉê=ÉääÉê=ìåÇÉê=íê‹ÉêI=îÉÇ=ÄìëâÉ= á ÄìåÇK ~Ñ=ãçíçêÉå=Z= çÖ=Ü‹ââÉK i~åÖëçãí=çãÇêÉàåáåÖëí~ä= m~ë=áë‹ê=é™I=å™ê=ÇÉê=ëä™ë=Öê‹ëI= _Éã‹êâ ~Ñ ãçíçêÉå=Z= ãÉåë=aÉ=â›êÉê=Ä~Öä‹åëK _êìÖÉë=çÖë™=íáä=~í=~âíáîÉêÉL råÇÉêë›Ö=ÇÉí=Öê‹ë~êÉ~äI=ëçã=ëâ~ä= V `ÜçâÉê=E~ÑÜ‹åÖÉê= ÇÉ~âíáîÉêÉ=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK ~Ñ ãçÇÉääÉåF ëä™ëI=çÖ=ÑàÉêå=~ääÉ=ÖÉåëí~åÇÉI=ëçã= P ^êã=íáä=áåÇëíáääáåÖ= qê‹â=á=ÅÜçâÉêÉå=EV~F=Ñçê=~í ëí~êíÉI= ÉîÉåíìÉäí=â~å=çéÑ~åÖÉë=çÖ=ëäóåÖÉë= ~Ñ...
Page 76 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ jçíçê=ëíçééÉë hçåíêçää¨ê=çäáÉëí~åÇÉåK=  c~êÉ läáÉå=ëâ~ä=å™=çé=íáä=ãÉääÉã= píáä=Ö~ëÜ™åÇí~ÖÉí=á=ãáÇíÉêéçëáíáçåK  hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=é™=ÖêìåÇ= łcìääLj~ñK“J=çÖ ł^ÇÇLjáåK“J i~Ç=ãçíçêÉå=î‹êÉ=á=Ö~åÖ=  ~Ñ ÇÉÑÉâí=ã~ëâáåÉ ã~êâÉêáåÖÉåK Å~K=OM=ëÉâìåÇÉêK _Éåóí=áââÉ=ã~ëâáåÉåI=Üîáë=ÇÉå= EëÉ=ÇÉëìÇÉå=ãçíçêã~åì~äÉåFK fåÇëíáä=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=á=éçëáíáçå=  Éê ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK= hçåíêçä=~Ñ=äìÑííêóâ=á=Ç‹â dÉååÉãÑ›ê=Éå=îáëìÉä=âçåíêçä=Ñ›ê=ÜîÉê= qê‹â=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=ìÇK  áÄêìÖí~ÖåáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉåK= _Éã‹êâ m~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=~âíáîÉêÉëI=  _Éåóí=áââÉ=ã~ëâáåÉåI=Üîáë=ÇÉå= áåÇÉå=ã~ëâáåÉå=Ñçêä~ÇÉëK ^Ñ=éêçÇìâíáçåë™êë~ÖÉê=â~å=Ç‹âíêóââÉí= Éê ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK= î‹êÉ=Ü›àÉêÉ=ÉåÇ=å›ÇîÉåÇáÖíK h›êëÉä dÉååÉãÑ›ê=Éå=îáëìÉä=âçåíêçä=Ñ›ê=ÜîÉê= hçåíêçä=~Ñ=äìÑííêóâ=á=Ç‹â= ...
Page 77 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê dê‹ëëä™åáåÖ h›êëÉä=é™=âçêíÉ=ëíê‹âåáåÖÉê pä™=ëä™î‹êâÉí=íáäW  Ó pä™=mqlDÉå=íáä= dê‹ë=ÄÉëí™ê=~Ñ=ÑçêëâÉääáÖÉ=Öê‹ë~êíÉêK= c~êÉ p‹åâ=ëä™î‹êâÉíK  sÉÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖ=Öê‹ëëä™åáåÖ=îçâëÉê= dÉåëí~åÇÉ=â~å=ê~ããÉëLëäóåÖÉë= päáé=âçÄäáåÖëJLÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå= áë‹ê=Öê‹ëëçêíÉêI=ëçã=Ç~ååÉê=Éí=  ìÇ ~Ñ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=ëä™î‹êâ= ä~åÖëçãíI=ÜîçêÉÑíÉê=íê~âíçêÉå= ëí‹êâí=êçÇåÉí=çÖ=ëáâêÉê=Éå=Ñ~ëí=Öê‹ëJ çÖ Ñçê™êë~ÖÉ=ëâ~ÇÉêK= â›êÉêK ÄÉîçâëåáåÖK=eîáë=Öê‹ëëÉí=âäáééÉë= pä™=ëä™î‹êâÉí=Ñê~I=Ñ›ê=aÉ=â›êÉê=  ëà‹äÇÉåíI=îáä=ÇÉí=çÖ=ìâêìÇíÉí=íóéáëâ= dÉåÉêÉäí ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK ëí™ Ü›àí=EÑKÉâëK=âä›îÉêI=íìëáåÇÑêóÇFK sÉÇ=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=âäáééÉÜ›àÇÉå=çÖ= h›êëÉä=é™=ä~åÖÉ=ëíê‹âåáåÖÉê bå=Öê‹ëéä‹åÉ=Ü~ê=åçêã~äí=Éå=Ü›àÇÉ= â›êÉÜ~ëíáÖÜÉÇÉå=ëâ~ä=ÇÉí=á~Öíí~ÖÉëI= é™=Å~K=QÓR=ÅãK=dê‹ëëÉí=ëâ~ä=ÜÉäëí= ~í=ã~ëâáåÉå=áââÉ=çîÉêÄÉä~ëíÉëK= m~ë=é™ âìå=âäáééÉë=íáäÄ~ÖÉ=ãÉÇ= =~Ñ=ÇÉíë= h›êÉÜ~ëíáÖÜÉÇÉå=ëâ~ä=íáäé~ëëÉë= qê~åëéçêíëâ~ÇÉê...
Page 78 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ oÉåÖ›êáåÖ ^åÄÉÑ~äÉí=~êÄÉàÇëíêóâ=Ñçê=Ç‹ââÉåÉ=ÉêW m~ë=é™ ÑçêÜàìäW NIM=Ä~ê jçíçêçäáÉI=ëçã=íê‹åÖÉê=åÉÇ= _Éã‹êâ Ä~ÖÜàìäW MIT=Ä~ê á àçêÇÉåI=ÄêáåÖÉê=îçêÉë=ãáäà›=á=Ñ~êÉ> oÉåë=ã~ëâáåÉå=ÖêìåÇáÖíI=ÜîÉê=Ö~åÖ= bí=Ñçê=Ü›àí=Ç‹âíêóâ=åÉÇë‹ííÉê= ^ÑäÉîÉê=ÇÉêÑçê=~äíáÇ=ÇÉå=Ö~ãäÉ= ÇÉå=Ü~ê=î‹êÉí=ÄêìÖíK Ç‹ââÉåÉë=äÉîÉíáÇK= çäáÉ=Ñê~=Éí=çäáÉëâáÑí=íáä=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= píáä=ã~ëâáåÉå=é™=Éí=Ñ~ëí=çÖ=à‹îåí=  a‹âíêóââÉí=ëâ~ä=âçåíêçääÉêÉë=ÜîÉê= ë~ãäÉî‹êâëíÉÇ=Ñçê=ëéáäÇçäáÉ=ÉääÉê= íÉêê‹åK Ö~åÖ=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=ÄêìÖÉëK= ÇÉëíêìâíáçåëÅÉåíÉêK ^âíáîÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK  bÑíÉê=R=ÇêáÑíëíáãÉê c~êÉ=Ñçê=ãáäà›Éí=ëçã=Ñ›äÖÉ= oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëä™î‹êâÉí c›êëíÉ=ãçíçêçäáÉëâáÑíK=  ~Ñ Ä~ííÉêáÉê pÉ ãçíçêã~åì~äÉå=îÉÇê›êÉåÇÉ= d~ãäÉ=Ä~ííÉêáÉê=ã™=áââÉ=â~ëëÉêÉë= c~êÉ ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=áåíÉêî~ääÉêK ë~ããÉå=ãÉÇ=åçêã~äí=ÜìëÜçäÇJ hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ= _êìÖ=Éå=çäáÉêÉåÇÉ=íáä=~í=í›ããÉ=...
Page 79 a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê eà‹äé=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ= pâáÑí=~Ñ=ëáâêáåÖÉê k™ê=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=ëí™=ìÄêìÖí=çã=  îáåíÉêÉåI=ëâ~ä=Ä~ííÉêáÉí=~ÑãçåíÉêÉë= ãÉÇ ÑÉàä aÉÑÉâíÉ=ëáâêáåÖÉê=ã™=âìå=ìÇëâáÑíÉë= ■ çÖ=çéÄÉî~êÉë=é™=Éí=í›êí=çÖ=â›äáÖí= ãÉÇ=ëáâêáåÖÉê=~Ñ=ë~ããÉ=ëíóêâÉK ëíÉÇ=EÑêçëíëáââÉêFK= °å=Ö~åÖ=á=ÜîÉê=ë‹ëçå c~êÉ léä~ÇÉë=ÜîÉê=QK=Ó=SK=ìÖÉ=çÖ=Ñ›ê=ÇÉí= pã›ê=í‹åÇÉêåÉ=é™=ëíóêÉJ hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ= ■ ëâ~ä=ãçåíÉêÉë=áÖÉåK ãÉâ~åáëãÉå=ãÉÇ=Éí=ìåáîÉêë~äÑÉÇíK ~Ñ ìíáäëáÖíÉí=ãçíçêëí~êí q›ã=í~åâÉå=Eâìå=ìÇÉ=á=ÇÉí=ÑêáF=  pã›ê=ëíóêÉí›àÉíë=äÉÇ=ãÉÇ=Éí=é~ê= _Éëâóí=aÉã=ëÉäî=ãçÇ=~í=âçããÉ= ■ çÖ í~Ö=ãçíçêÉå=ìÇ=~Ñ=ÇêáÑí=ëçã= Çê™ÄÉê=äÉí=çäáÉK íáä ëâ~ÇÉ=îÉÇ=~í=ÑçêÉí~ÖÉ=Ñ›äÖÉåÇÉI= ÄÉëâêÉîÉí=á=ã~åì~äÉåK pã›ê=~ääÉ=ÇêÉàÉJ=çÖ=äÉàÉëíÉÇÉê= áåÇÉå=ÉíÜîÉêí=~êÄÉàÇÉ=é™=ÇÉååÉ= ■ cóäÇ=Ç‹ââÉåÉ=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=  EÄÉíàÉåáåÖëÖêÉÄI=Ü›àÇÉáåÇëíáääÉê=Ñçê= ã~ëâáåÉ=é™ÄÉÖóåÇÉë...
Page 80 aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=mä‹åÉâäáééÉêíê~âíçê a~åëâ cÉàä jìäáÖ=™êë~Ö ^ÑÜà‹äéåáåÖ pí~êíÉêÉå=îáä=áââÉ=ÇêÉàÉëK páââÉêÜÉÇëëé‹êêÉëóëíÉã=ìÇä›ëíK cçê=~í=ëí~êíÉI=í~Ö=éä~Çë=é™=Ñ›êÉêë‹ÇÉíI=íêóâ= ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=á=ÄìåÇ=êÉëéK=~âíáîÉê= é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK=pä™=ëä™î‹êâÉí=Ñê~K _~ííÉêá=áââÉ=íáäëäìííÉí=âçêêÉâíK päìí=ÇÉí=ê›ÇÉ=â~ÄÉä=íáä=Ä~ííÉêáÉíë=EHF=éçä= çÖ=ÇÉí=ëçêíÉ=â~ÄÉä=íáä=Ä~ííÉêáÉíë=EÓF=éçäK qçãí=ÉääÉê=ëî~Öí=Ä~ííÉêáK ^ÑÜ‹åÖáÖ=~Ñ=Ä~ííÉêáíóéÉW=âçåíêçääÉê=î‹ëâÉJ åáîÉ~ìÉí=á=Ä~ííÉêáÉíK= cóäÇ=çã=å›ÇîÉåÇáÖí=ÇÉëíáääÉêÉí=î~åÇ=á=çé=íáä=N=Åã= ìåÇÉê=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåKf~Öíí~Ö=ã~êâÉêáåJ ÖÉêåÉ=é™=Ä~ííÉêáÉíK=léä~Ç=Ä~ííÉêáÉíK páâêáåÖ=ìÇä›ëíK rÇëâáÑí=ëáâêáåÖÉåK=cáåÇ=™êë~ÖÉå=íáä=ÑÉàäÉåI=Üîáë= ëáâêáåÖÉå=ìÇä›ëÉë=ÑäÉêÉ=Ö~åÖÉ=Eëçã=êÉÖÉä= âçêíëäìíåáåÖFK j~ëëÉâ~ÄÉä=ãÉääÉã=ãçíçê=çÖ=ëíÉä= qáäëäìí=ã~ëëÉâ~ÄäÉíK ëáÇÇÉê=ä›ëíK pí~êíÉêÉå=ÇêÉàÉêI=ãÉå= `ÜçâÉê=çÖ=Ö~ëÜ™åÇí~Ö=ëí™ê= ^âíáîÉê=ÅÜçâÉêÉåK ãçíçêÉå=ëí~êíÉê=áââÉK ÑçêâÉêíK fåÇëíáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå=é™= h~êÄìê~íçê=Ñ™ê=áââÉ=íáäÑ›êí=Äê‹åÇJ cóäÇ=í~åâÉå=çé=ãÉÇ=Äê‹åÇëíçÑK ëíçÑI=íçã=Äê‹åÇëíçÑí~åâK aÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ëå~îëÉÇÉ=í‹åÇê›êK hçåíêçää¨ê=í‹åÇê›êÉíI=ëÉ=ãçíçêã~åì~äK fåÖÉå=í‹åÇÖåáëíK c™=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇ=íáä=~í=âçåíêçääÉêÉ= í‹åÇáåÖÉåK jçíçê=êóÖÉêK cçê=ãÉÖÉí=ãçíçêçäáÉ=á=ãçíçêÉåK päìâ=ëíê~âë=ã~ëâáåÉåK=...
Page 81 kçêëâ= aêáÑíë~åîáëåáåÖ=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê fååÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ j~ëâáåÉå=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=Äêìâ= hê~ÑíëíçÑÑ=ã™=âìå=ä~ÖêÉë=á=ÄÉÜçäÇÉêÉ= é™ çÑÑÉåíäáÖÉ=îÉáÉê=çÖ=Ö~íÉê=çÖ=Éê=áââÉ= ëçã=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÇÉííÉ=çÖ=~äÇêá= cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=TU íáää~íí=Ñçê=éÉêëçåíê~åëéçêíK á å‹êÜÉíÉå=~î=î~êãÉâáäÇÉê=EÑK=ÉâëK= jçåíÉêáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV çîåÉê=ÉääÉê=î~êãíî~ååëÄÉÜçäÇÉêÉFK bí=çîÉêÄäáââ=çîÉê=ã~ëâáåÉåK=K=K=K=K=UM dÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëJ pâ~ÇÉíÉ=Éâëçëê›êI=âê~ÑíëíçÑÑí~åâ=ÉääÉê= _ÉíàÉåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UN ÜÉåîáëåáåÖÉê äçââÉí=é™=í~åâÉå=ã™=ëâáÑíÉë=ìíK qáéë=Ñçê=éäÉáÉ=~î=ÖêÉëëéäÉåÉå =K=K=K=UP c›ê=Çì=í~ê=ã~ëâáåÉå=á=Äêìâ=Ñ›êëíÉ= qáäÜÉåÖÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ=ã~ëâáåÉê= qê~åëéçêíÉêÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP Ö~åÖI=ã™=Çì=äÉëÉ=å›óÉ=áÖàÉååçã= ã™ íáäâçéäÉë=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK= oÉåÖà›êáåÖLîÉÇäáâÉÜçäÇ K=K=K=K=K=K=K=K=UP Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=çÖ=í~=ÜÉåëóå= m™ë~ííÉ ã~ëâáåÉêI=íáäÜÉåÖÉêÉI=Ä~ää~ëíJ lééÄÉî~êáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ íáä ÇáëëÉ=ìåÇÉê=ÄêìâÉåK îÉâí=çÖ=Ñìää=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉê=é™îáêâÉê= d~ê~åíáK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UR fåÑçêãÉê=çÖë™=~åÇêÉ=ÄêìâÉêÉ=çã=êáâíáÖ= âà›êÉÉîåÉå=íáä=ã~ëâáåÉåI=á=ë‹êÇÉäÉëJ...
Page 82 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê= póãÄçäÉê=é™=ã~ëâáåÉå råÇÉê=é™J=çÖ=~îëíáÖJ åáåÖ=ã™=ÇÉí=~äÇêá=íê™ë= ãÉÇ ã~ëâáåÉå m™=ã~ëâáåÉå=ÑáååÉë=ÇÉí=ÑçêëâàÉääáÖÉ= é™=ëâà‹êÉîÉêâÉíK _Éëâóíí=ÇÉÖ=ãçí=Ñ~êÉK= ëáââÉêÜÉíëJ=çÖ=~Çî~êëÉäëÜÉåîáëåáåÖÉê= c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=ã™ ëçã=Éê=é™âäÉÄÉíK= Ó ãçíçêÉå=ëä™ë=~îK eÉê=Éê=Ñçêâä~êáåÖÉå=~î=ÇáëëÉW c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê= Ó íÉååáåÖëå›ââÉäÉå=íêÉââÉë=ìíK ãÉÇ ã~ëâáåÉå=ã™= m~ëë=é™>= Ó ÄÉíàÉå=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK íÉååáåÖëå›ââÉäÉå= j™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=Ñ›ê= Ó Çì=îÉåíÉ=íáä=~ääÉ=ÄÉîÉÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉê= íêÉââÉë=ìí=çÖ=ÇÉí= ã~ëâáåÉå=í~ë=á=Äêìâ> Éê ëíçééÉí=ÑìääëíÉåÇáÖ=çééX= ã™ í~ë=ÜÉåëóå= ãçíçêÉå=ã™=î‹êÉ=~îâà›äíK íáä ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ= Ó íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=îÉÇ=ãçíçêÉå= á...
Page 83 kçêëâ= aêáÑíë~åîáëåáåÖ=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê bí=çîÉêÄäáââ=çîÉê=ã~ëâáåÉå fÄêìâí~âáåÖ=~î=Ä~ííÉêáÉí jÉå=çÖë™=Éí=łîÉÇäáâÉÜçäÇëÑêáíí“=Ä~ííÉêá= íêÉåÖÉê=îÉÇäáâÉÜçäÇ=Ñçê=™ çééå™= c~êÉ Éå îáëë=äÉîÉíáÇK m~ëë=é™K= c~êÉ=Ñçê=ÑçêÖáÑíåáåÖ=çÖ=ëâ~ÇÉ= eçäÇ=Ä~ííÉêáÉí=êÉåíK  pâ~ÇÉê=é™=ã~ëâáåÉåK é™ Öêìåå=~î=Ä~ííÉêáëóêÉ rååÖ™=~í=Ä~ííÉêáÉí=îáééÉëK=  c›êëí=Ääáê=ÜÉê=ÄÉíàÉåáåÖëJ=çÖ= lÖë™ Ñê~=Éí=łÑçêëÉÖäÉí“=Ä~ííÉêá= _êìâ=îÉêåÉÄêáääÉ=çÖ=îÉêåÉÜ~åëâÉêK= áåÇáâ~ëàçåëÉäÉãÉåíÉåÉ=ÄÉëâêÉîÉíK= rååÖ™=~í=ÜìÇÉå=Ñ™ê=âçåí~âí=ãÉÇ= â~å ÉäÉâíêçäóíí=î‹ëâÉå=êÉååÉ=ìíI= dàÉååçãÑ›ê=áåÖÉå=ÑìåâëàçåÉê=Éåå™> ÇÉêëçã=ÇÉí=Ääáê=îáééÉíK Ä~ííÉêáëóêÉåK c›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ=ã™=Ä~ííÉêáÉí= aÉêëçã=ÇÉí=ëâìääÉ=ëéêìíÉ=Ä~ííÉêáëóêÉ=  ä~ÇÉë=çéé=ãÉÇ=Éí= á ~åëáâíÉí=ÉääÉê=á=›óåÉåÉI=ã™=ÇÉí=ëíê~âë= ëâóääÉë=ìí=ãÉÇ=â~äÇí=î~åå=çÖ=äÉÖÉ=Ä›ê= çééä~ÇáåÖë~éé~ê~í=Eã~âëáã~ä= çééë›âÉë=›óÉÄäáââÉäáÖK= ä~ÇÉëíê›ã=NO îçäíI=S ~ãéÉêÉF= _áäÇÉ=N aÉêëçã=åçÉå=ëâìääÉ=Ü~=ëîÉäÖÉí=Ä~ííÉêáJ á=NÓO=íáãÉêK=bííÉê=çééä~ÇáåÖÉå=ã™=...
Page 84 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ _ÉíàÉåáåÖ Q fåÇáâ~ëàçåÉå=Ñçê=áååÜçäÇ= pä™=ãçíçêÉå=~î=çÖ=íêÉââ=ìí=íÉååáåÖëJ á í~åâÉå=E~äí=ÉííÉê=ãçÇÉääF å›ââÉäÉå=çÖ=íÉååéäìÖÖÉå=Ñ›ê= q~=ÜÉåëóå=íáä=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=á=ãçíçêJ sáëÉê=ÑóääÉåáî™Éí=á=é™=ÇêáîëíçÑÑJ Çì ä›ëåÉê=ÄäçââÉêáåÖÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ= Ü™åÇÄçâÉå> ÄÉÜçäÇÉêÉå=á=Öä~ëëÉí=EÄáäÇÉ=TFK ÑçêëíçééÉäëÉê=á=ìíâ~ëíâ~å~äÉåK _êìâ=áââÉ=~éé~ê~íÉí=îÉÇ=Ç™êäáÖ= R pé~â=Ñçê=âà›êÉêÉíåáåÖ c~êÉ î‹ê ëçã=ÑK=ÉâëK=îÉÇ=êÉÖå=ÉääÉê= fååëíáääáåÖÉåÉ=ã™=âìå=ÑçêÉí~ë= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ Ñ~êÉ=Ñçê=íçêÇÉåK å™ê ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáääÉK= mÉêëçåÉêI=Ä~êå=çÖLÉääÉê=Çóê=ã™=áââÉ= qêóââ ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=åÉÇ= c~êÉ=Ñçê=âîÉäåáåÖ=é™=Öêìåå= çééÜçäÇÉ=ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå=~î=ã~ëJ çÖ ÜçäÇ=ÇÉå=íêóââÉíK ~î â~êÄçåçâëóÇ= âáåÉå=ìåÇÉê=ÖêÉëëâäáééáåÖÉåK= cê~ãçîÉê=Z=pé~âÉå=ëÉííÉë= i~=ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçêÉå=âìå= aÉ=â~å=Ääá=ëâ~ÇÉí=~î=ëíÉáåÉê=ÉKäK=ëçã= é™...
Page 85 kçêëâ= aêáÑíë~åîáëåáåÖ=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê aêáÑíëíáÇÉê eÉåîáëåáåÖ m~ëë=é™K= q~=ÜÉåëóå=íáä=ÇÉ=å~ëàçå~äÉLâçããìJ pâ~ÇÉê=é™=ã~ëâáåÉåK m~ëë=é™=~í=ëíçééÉâå~ééÉå=ëãÉââÉê= å~äÉ=ÑçêëâêáÑíÉåÉ=å™ê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=ÄêìâëJ aì=ã™=~äÇêá=ëâáÑíÉ=âà›êÉêÉíåáåÖÉå= âçêêÉâí=á> íáÇÉåÉ=Eëé›ê=ÉîíK=Üçë=âçããìåÉå= ìíÉå=~î=ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Éê=ëíçééÉí= pí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå é™ ëíÉÇÉí=ÇÉê=Çì=ÄçêFK çééK _Éåëáåâê~åÉå=™éåÉë=EÇÉêëçã= jçíçê=ëí~êíÉë=ëçã=~åÖáííK   c›ê=ÜîÉê=ÇêáÑí ÇÉååÉ=ÑáååÉë=Ó=ëÉ=ãçíçêÜ™åÇJ m~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=ä›ëåÉëW  ã™=ÇÉí=âçåíêçääÉêÉëW ÄçâÉåFK hçéäáåÖëJLÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=íêóââÉë= ~ääÉ=îÉêåÉáååêÉíåáåÖÉêI  q~=éä~ëë=é™=Ñ›êÉêëÉíÉíK ÜÉäíI=pé~âÉå=ëâóîÉë=é™=Éí=Ü~ëíáÖJ  ÑóääÉåáî™Éí=é™=ãçíçêçäàÉå=  pä™=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉí=çÖ=ëâóî= ÜÉíëíêáååK  EëÉ ãçíçêÜ™åÇÄçâÉåFI ÇÉí...
Page 86 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ oÉåÖà›êáåÖLîÉÇäáâÉÜçäÇ píçééáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå j~äáåÖ=EãÉÇ=íáäÄÉÜ›êF píçééáåÖ=~î=ã~ëâáåÉåK dêÉëëÉí=Ääáê=âäáééÉí=á=ëã™=ëíóââÉê=  qê™=Ö~ëëéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=åÉÇ=çÖ=ëÉíí= EÅ~K N=ÅãF=îÉÇ=âäáééáåÖÉå=çÖ=ÇÉí=  c~êÉ é™=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK Ääáê äáÖÖÉåÇÉ=áÖàÉåK=dêÉëëéäÉåÉå=Ñ™ê= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î= pä™=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉí=çÖ=ëâóî= é™ ÇÉå=ã™íÉå=íáäÑ›êí=å‹êáåÖëëíçÑÑÉêK  çééëí~êí=îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉ ÇÉí çééçîÉêK cçê=Éí=çéíáã~äí=êÉëìäí~í=ã™= _Éëâóíí=ÇÉÖ=ãçí=Ñ~êÉK= pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™=ãáÇÇÉäë= ÖêÉëëéäÉåÉå=~ääíáÇ=ÜçäÇÉë=âçêíâäáééÉíI=  c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=ã™ áååëíáääáåÖK ëÉ=çÖë™=~îëåáííÉí=“ÖêÉëëâäáééáåÖÒK Ó ãçíçêÉå=ëä™ë=~îK qÉååáåÖëå›ââÉäÉå=ëÉííÉë=  sÉÇ=ÖêÉëëã~äáåÖ=ã™=ÇÉí=í~ë=ÜÉåëóå= Ó íÉååáåÖëå›ââÉäÉå=íêÉââÉë=ìíK é™= L“MÒ=ÉííÉê=OM=ëÉâìåÇÉêK íáä...
Page 87 kçêëâ= aêáÑíë~åîáëåáåÖ=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê eîÉê=Ö~åÖ=ÉííÉê=RM=íáãÉê PK häáééÉîÉêâÉí=ëÉåâÉë=åÉÇ=çÖ=ëä™ë= eÉåîáëåáåÖ é™=á=åçÉå=ãáåìííÉêK pãìëë=çÖ=êÉëíÉê=~î=ÖêÉëë=Ñê~=ÇêÉîÉí=  aÉêëçã=ÖáîÉêÄ~ííÉêáÉí=Éê=áååÉÄóÖÖÉí= ã™=ÖàÉêåÉë=~î=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK QK pä™=~î=âäáééÉîÉêâÉí=çÖ=ãçíçêÉåK á Éí=âà›êÉí›óI=ã™=âà›êÉí›óÉí=áââÉ=ëí~êíÉë= RK càÉêå=î~ååëä~åÖÉåK eîÉê=OK=ã™åÉÇ ìåÇÉê=ÇÉååÉ=ÜàÉäéÉéêçëÉëëÉå=Ñçê= dàÉåí~=ëâêáííÉåÉ=NÓR=é™=ÇÉå=~åÇêÉ= hìå=îÉÇ=Ä~ííÉêá=~î=íóéÉ=OW= ëí~êíáåÖK êÉåÖà›êáåÖëÇóëÉå=EÇÉêëçã=ÇÉååÉ= _~ííÉêáÅÉääÉåÉ=ÑóääÉë=çéé=áååíáä=N=Åã= hà›êÉí›óÉí=ãÉÇ=ÇÉå=åÉÇä~ÇÉíÉ=   ÑáååÉëFK ìåÇÉê=é™ÑóääáåÖë™éåáåÖÉå=ãÉÇ= Ä~ííÉêáÉí=ëí~êíÉë=çÖ=é~êâÉêáåÖëJ bííÉê=ÉåÇí=êÉåÖà›êáåÖ=Eëâêáíí=NÓRFW ÇÉëíáääÉêí=î~ååK ÄêÉãëÉå=ÄÉíàÉåÉëK ëíáääÉë=âäáééÉîÉêâÉí=çéé=áÖàÉåK  h~ÄÉäÉå=Ñçê=ëí~êíÜàÉäé=âäÉããÉë=  bííÉê=ÄÉÜçî pí~êí=ãçíçêÉå=çÖ=ëä™=âäáééÉîÉêâÉí=  ~î...
Page 88 aêáÑíë~åîáëåáåÖ=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê kçêëâ d~ê~åíá eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä bííÉê=ëÉëçåÖÉå=ÉääÉê=å™ê=ã~ëâáåÉå= áââÉ=ëâ~ä=ÄêìâÉë=é™=äÉåÖêÉ=Éåå= f=ÜîÉêí=ä~åÇ=ÖàÉäÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáÄÉëíÉãJ ¨å ã™åÉÇI=ã™ c~êÉ ãÉäëÉåÉ=ëçã=Éê=ìíÖáíí=~î=î™êí=Ñáêã~= oÉåÖà›êáåÖ=~î=~éé~ê~íÉíK  c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î= ÜÜîK=î™ê=áãéçêí›êK ^ääÉ=ãÉí~ääÇÉäÉåÉ=ÄÉëâóííÉë=ãçí=  çééëí~êí=îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉ cÉáä=é™=ã~ëâáåÉå=Ääáê=êÉé~êÉêí=Öê~íáë= êìëí=îÉÇ=™=í›êâÉë=~î=ãÉÇ=Éå=âäìí= _Éëâóíí=ÇÉÖ=ãçí=Ñ~êÉK= á ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åëî~êëÄÉíáåÖÉäëÉåÉI= ëçã=Éê=áååëãìêí=ãÉÇ=çäàÉ=ÉääÉê= c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=ã™ ÇÉêëçã=™êë~âÉå=ëâìääÉ=ëâóäÇÉë= ëéê›óíÉë=áåå=ãÉÇ=çäàÉI Ó ãçíçêÉå=ëä™ë=~îK ã~íÉêá~äJ=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåëÑÉáäK= _~ííÉêáÉí=ã™=ä~ÇÉë=çéé=ãÉÇ=  Ó íÉååáåÖëå›ââÉäÉå=íêÉââÉë=ìíK sÉÇ Ö~ê~åíáíáäÑÉääÉê=ÄÉê=îá=ÇÉÖ=ÜÉåJ Éí ä~ÇÉ~éé~ê~íK Ó ÄÉíàÉå=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK îÉåÇÉ=ÇÉÖ=íáä=ÄìíáââÉå=ÇÉê=ã~ëâáåÉå= k™ê=~éé~ê~íÉí=ëâ~ä=í~ë=ìí=~î=Äêìâ= ...
Page 89 kçêëâ= aêáÑíë~åîáëåáåÖ=ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçê mêçÄäÉã jìäáÖEÉF=™êë~âEÉêF i›ëåáåÖ jçíçêÉå=êóâÉêK cçê=ãóÉ=çäàÉ=á=ãçíçêÉåK pä™=ëíê~âë=~î=ãçíçêÉåK=hçåíêçääÉê=çäàÉåáî™ÉíK jçíçêÉå=Éê=ÇÉÑÉâíK pä™=ëíê~âë=~î=ãçíçêÉåK=i~=ãçíçêÉå=ÉííÉêëÉÉë= é™ Éí=~ìíçêáëÉêí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK píÉêâÉ=îáÄê~ëàçåÉêK pâ~ÇÉí=âåáî~âëÉä=ÉääÉê=ÇÉÑÉâí=âåáîK pä™=ëíê~âë=~î=ãçíçêÉåK=i~=ÇÉÑÉâíÉ=ÇÉäÉê=ëâáÑíÉë= ìí=é™=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK j~ëâáåÉå=â~ëíÉê=áââÉ=ìí= i~îí=ãçíçêíìêí~ääK dá=ãÉêÉ=Ö~ëëK ÖêÉëëÉí=ÉääÉê=ÇÉå=âäáééÉê= cçê=Ü›ó=âà›êÉÜ~ëíáÖÜÉíK fååëíáää=ä~îÉêÉ=âà›êÉÜ~ëíáÖÜÉíK ìàÉîåíK pâà‹êÉâåáîÉåÉ=Éê=ëä›îÉK pâà‹êÉâåáîÉåÉ=ã™=ëäáéÉë=é™=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇ=ÉääÉê= ÇÉ=ã™=ëâáÑíÉë=ìíK jçíçêÉå=Ö™êI=ëâà‹êÉîÉêâÉí= háäÉêÉããÉå=Éê=ëäáííK háäÉêÉããÉå=ã™=ëâáÑíÉë=ìí=é™=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK âäáééÉê=áââÉ...
Page 90 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá páë®ääóëäìÉííÉäç h®óíí®à®=î~ëí~~=î~ÜáåÖçáëí~I=àçíâ~= p®áäóí®=éçäííç~áåÉíí~=î~áå=í~êâçáíìâJ ~áÜÉìíìî~í=ãìáääÉ=ÜÉåâáä∏áääÉ=í~á=ÜÉáÇ®å= ëÉÉå=ëçéáî~ëë~=ë®áäá∏ëë®I=àçâ~= qìêî~ääáëììë~ëá~~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT çã~áëììÇÉääÉÉåK Éá ëáà~áíëÉ=ä®ãé∏ä®ÜíÉáÇÉå=EÉëáãK= hçâç~ãáåÉåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV ììåáÉå=í~á=îÉÇÉåä®ããáííáãáÉåF=ä®ÜÉää®K s~äãáëí~à~=Éá=î~ëí~~=âçåÉÉääÉ= hçåÉÉå=çë~í =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV çã~î~äí~áëÉëíá=íÉÜíóàÉå=ãììíçâëáÉå= s~áÜÇ~=î~ìêáçáíìåìí=é~âçéìíâáI= h®óíí∏ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VM ~áÜÉìíí~ãáëí~=î~ÜáåÖçáëí~K éçäííç~áåÉë®áäá∏=à~=ë®áäá∏å=âçêââáK sáÜàÉáí®=åìêãáâçåÜçáíççå =K=K=K=K=K=K=VO hçåÉÉå=â®óíí∏=óäÉáëáää®=íÉáää®=à~= hóíâÉ=éÉê®î~ìåì=à~=ãììí=î~êìëíÉÉí= hìäàÉíìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VO ÜÉåâáä∏âìäàÉíìë=Éáî®í=çäÉ=ë~ääáííìà~K é~áâçáääÉÉå=çÜàÉáí~=åçìÇ~íí~ÉåK= mìÜÇáëíìëLeìçäíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VO ^àçäÉáââìêááå=âááååáíÉíóí=äáë®ä~áííÉÉíI= s~ê~ëíçáåíáíçáãÉåéáíÉÉíK=K=K=K=K=K=K=K=VQ väÉáëá®=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ éÉê®î~ìåìI=äáë®é~áåçí=à~=í®óåå®= q~âìì =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VQ iìÉ=å®ã®=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÜìçäÉääáëÉëíá= çäÉî~ êìçÜçåâçâççà~=î~áâìíí~î~í= jççííçêááå=äááííóî®®=íáÉíç~K=K=K=K=K=K=K=VQ ÉååÉå=~àçäÉáââìêáå=Éåëáãã®áëí®= ~àçäÉáââìêáå=~àçJçãáå~áëììâëááåI=...
Page 91 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ bååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ= qìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã®=ë~ããìíí~~= eìçã>= ãççííçêáå=ÜÉíáI=âìå=âìäàÉíí~à~=éçáëíìì= íÉÜí®îá®=Üìçäíçí∏áí® o®à®ÜÇóëî~~ê~K áëíìáãÉäí~=Éáâ®=éóë®â∏áåíáà~êêì~=çäÉ= içìââ~~åíìãáëáÉå=î®äíí®ãáëÉâëá= âóíâÉííó=é®®ääÉ=Éáâ®=äÉáââììä~áíÉíí~= ãìáëí~K=ÉååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ= ^ââìÜ~ééç~L= éóë®óíÉííóK íÉÜí®îá®=Üìçäíçí∏áí®K pó∏îóíí®î®®K qìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã®=Éëí®®=éÉêììíí~J Ó ë~ããìíí~~=ãççííçêáK ãáëÉå=äÉáââììä~áííÉÉå=çääÉëë~= Ó áêêçíí~~=îáêí~J~î~áåK é®®ääÉâóíâÉííóå®=Eãççííçêá=ë~ããìì= Ó âóíâÉ=é®®ääÉ=éóë®â∏áåíáà~êêìK ûä®=~ëíì=äÉáââììä~áííÉÉå= ~ìíçã~~ííáëÉëíáFK=hóíâÉ=ëÉå=îìçâëá= Ó çÇçíí~~I=âìååÉë=â~áââá=äááââìî~í= é®®ääÉI=âìå=åçìëÉí= äÉáââììä~áíÉ=áêíá=ÉååÉå=éÉêììíí~ãáëí~K çë~í=çî~í=î~êã~ëíá=éóë®ÜíóåÉÉíX= âçåÉÉëÉÉå=à~=éçáëíìí= ãççííçêáå=éáí®®=çää~=à®®ÜíóåóíK hçåÉÉëë~=çäÉî~í=í~êê~í âçåÉÉëí~K Ó áêêçíí~~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííì= hçåÉÉëÉÉå=çå=âááååáíÉííó=Éêáä~áëáå= fêêçí~=îáêí~J~î~áå= ãççííçêáëí~I=àçíí~=ãççííçêá=Éá=éóëíó= íìååìëâìîáå=î~êìëíÉííìà~=í~êêçà~K= ÉååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ=...
Page 92 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá hçâç~ãáåÉå hçåÉÉå=çë~í hìå=íçáãáíÉííì=~ââì= çå ÊÜìçäíçî~é~~LëìäàÉííìÂ= Eíóóééá=NF ^àçäÉáââìêáå=âçâç~ãáåÉå eìçãK=hçåÉî~ìêáçáÇÉå=êáëâáK E^âìëë~=Éá=çäÉ=~ââìâÉååçàÉå=âçêââÉà~F h®óíí∏çÜàÉâáêà~å=äçéìëë~=í~á=äááííÉÉå®= q®ëë®=ëÉäçëíÉí~~å=~äìëí~î~ëíá= ^ââì=çå=í®óíÉííó=íÉÜí~~ää~=~ââìÜ~éçää~= çå=âìî~ëáîìíI=àçáëë~=åÉìîçí~~å= Ü~ääáåí~ä~áííÉáÇÉå=à~=ãÉêââáî~äçàÉå= à~=ëìäàÉííìK=jìíí~=ãó∏ë=ÊÜìçäíçî~é~~Â= âçåÉÉå=âçâç~ãáåÉåK íçáãáåí~K=ûä®=â®óí®=îáÉä®=ä~áííÉáí~> ~ââì=í~êîáíëÉÉ=Üìçäíç~I=àçíí~=ëÉ=âÉëí®®= hìîáëë~=îçá=çää~=óâëáíóáëâçÜíá~I=àçíâ~= ã~ÜÇçääáëáãã~å=éáíâ®®å=â®óí∏ëë®K éçáââÉ~î~í=â®óíí®à®å=âçåÉÉëí~K máÇ®=~ââì=éìÜí~~å~K  ^âìå=â®óíí∏∏åçííç s~êçI=ÉííÉá=~ââì=â~ääáëíìK=  jó∏ë ÊëìäàÉíìëí~I=Üìçäíçî~é~~ëí~Â= hìî~=N s~~ê~ ~âìëí~=î~äìì=ìäçë=ÉäÉâíêçäóóííáJ N kçéÉìë~äìÉîáéìI=àçëë~= jóêâóíóëJ=à~=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~= åÉëíÉíí®I=àçë=ëáí®=â~ääáëíÉí~~åK çå éóë®â∏áåíá~ëÉåíç ~ââìÜ~éçå=àçÜÇçëí~ i~í~~=~ââì~=ÉååÉå=Éåëáãã®áëí®= ...
Page 93 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ h®óíí∏ Q mçäííç~áåÉã®®ê®å=çëçáíáå= h®óíÉíí®Éëë®=äÉáââìêá~=ëáîìääÉÜÉáíí®J EêááééìÉå=âçåÉã~ääáëí~F î®å®=®ä®=ãÉåÉ=êìçÜçå=ìäçëÜÉáííçJ kçìÇ~í~=ãó∏ë=ãççííçêáå=â®ëáâáêà~å= q~êâ~ëíìëä~ëáëí~=å®âÉÉ=éçäííç~áJ ~ìâçå=ÉíÉÉåK çÜàÉáí~> åÉã®®ê®å=éçäííç~áåÉë®áäá∏ëë®= máÇ®=à~ä~í=à~=â®ÇÉí=éçáëë~=âçåÉÉå= Eâìî~=TFK éó∏êáîáëí®=çëáëí~K s~~ê~ p~ããìí~=ãççííçêáI=áêêçí~=îáêí~J~î~áå= R pììåå~åî~áÜíçîáéì içìââ~~åíìãáëî~~ê~ à~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííìI=ÉååÉå=âìáå= p®®Ç∏í=ë~~=íÉÜÇ®=î~áå=âçåÉÉå= oìçÜçåäÉáââììå=~áâ~å~=~àçäÉáââìêáå= ~ä~í=éçáëí~~=éóë®ÜíóãáëÉå=~áÜÉìíí~J çääÉëë~=éóë®óíÉííóå®K= ä®ÜÉáëóóÇÉëë®=Éá=ë~~=çää~=ãìáí~= à~~=í~á=íìââÉìíìãá~=ÜÉáííçéìíâÉëë~K m~áå~ Éåëáå=à~êêìéçäàáå=éçÜà~~å= ÜÉåâáä∏áí®I=ä~éëá~=à~Lí~á=âçíáÉä®áãá®K= ûä®=â®óí®=âçåÉíí~=Üìçåçää~=ë®®ää®I= ~ëíá=à~=éáÇ®=éçÜà~~åé~áåÉííìå~K vãé®êáääÉ=ëáåâçìíìî~í=âáîÉí=íãëK= ÉëáãK=àçë=çå=ë~ÇÉâììêçàÉå=í~á=ìââçëÉå= bíÉÉåé®áå=Z=îáéì=~ëÉåíççå=ÊcL Â îçáî~í=~áÜÉìíí~~=äçìââ~~åíìãáëá~K= êáëâáK s~é~~=Z=îáéì=~ëÉåíççå=ÊkÂ i~éëÉí=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=âçåÉíí~K mÉêììíìë=Z=îáéì=~ëÉåíççå=ÊoL Â...
Page 94 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá lÜà~ìëéó∏ê®å=ë®®í∏ ^à~ãáåÉå s~~ê~ EêááééìÉå=âçåÉã~ääáëí~F içìââ~~åíìãáëî~~ê~ s~~ê~ hìî~=P ûä®=êóÜÇó=í~êâ~ëíìëJ=í~á=ÜìçäíçJL ûâáääáåÉå=äááââÉÉääÉä®Üí∏I=®ââáéóë®óíóâJ m~áå~=äìâáíìëå~ééá~=à~=~ëÉí~=  ë®®í∏í∏áÜáå=ãççííçêáå=â®óÇÉëë®= ëÉí=à~=~à~ãáåÉå=ëììêÉää~=åçéÉìÇÉää~= çÜà~ìëéó∏ê®=Ü~äì~ã~~ëá= í~á çääÉëë~=âììã~K äáë®®î®í=í~é~íìêã~å=êáëâá®=à~=ë~~íí~î~í= ~ëÉåíççå E~I=ÄI=ÅFK àçÜí~~=ä~áíÉî~ìêáçáÜáåK= h®óíí∏~à~í läÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~áåÉåI=âìå=éÉêììí~í= eìçã~ìíìë kçìÇ~í~=ã~~âçÜí~áëá~=â®óíí∏~àçáëí~= êìçÜçåäÉáââììå=~áâ~å~K ~ååÉííìà~=ã®®ê®óâëá®=Eâóëó=í~êîáíJ s~êãáëí~I=Éíí®=äìâáíìëå~ééá=äìâáííìì= ûä®=ë®®Ç®=çÜà~ìëéó∏ê®®=í~á=áëíìáåí~= í~Éëë~=î~ëí~~î~äí~=îáê~åçã~áëÉäí~I= âìååçää~=âááååá> í~á=âçêà~~=åááÇÉå=~ëÉåíç~=~àçå=~áâ~å~K ãáääçáå=âçåÉÉå=â®óíí∏=çå=ë~ääáííì~FK jççííçêáå=â®óååáëíóë ^áå~=ÉååÉå=â®óíí∏® eìçãK=hçåÉî~ìêáçáÇÉå=êáëâáK ^î~~=ÄÉåëááåáÜ~å~=Eãáâ®äá=  ûä®=î~áÜÇ~=âçëâ~~å=~àçëììåí~~= q~êâáëí~W âçåÉÉëë~=Ó=â~íëç=jççííçêáå= éóë®óíí®ã®íí®=Éåëáå=~àçäÉáââìêá~K...
Page 95 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ väÉáëÉëíá máíâ®í=ã~íâ~í kìêãáâçå=åçêã~~äáéáíììë=çå=åçáå= QÓR=ÅãK=iÉáââ~~=âÉêê~ää~=î~áå ^àçäÉáââìêá~=Éá=ë~~=âìçêãáíí~~= eìçãK =êìçÜçå=éáíììÇÉëí~X=íëK=âìå=êìçÜçå= ë®®ÇÉíí®Éëë®=äÉáââììâçêâÉìíí~= hìäàÉíìëî~ìêáçí=ã~ÜÇçääáëá~ éáíììë=çå=TÓU=Åã=äÉáââ~~=ëÉ=åçêã~~äáJ à~ ~àçåçéÉìíí~K= h®óí®=âìäàÉíìëî®äáåÉáí®=EÉëáãK= éáíììíÉÉåK=jáâ®äá=ã~ÜÇçääáëí~=®ä®= iÉáââììâçêâÉìë=à~=~àçåçéÉìë=íìäÉÉ= âìäàÉíìë~àçåÉìîç~I=ä~ëí~ìëê~ãééá~= äÉáââ~~=åìêãáââç~=äóÜóÉãã®âëá=âìáå= î~äáí~=êìçÜçä~àáåI=êìçÜçå=éáíììÇÉå= íãëKF=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíá=Eâ~íëç= Q=ÅãI=ãììëë~=í~é~ìâëÉëë~=åìêãáââç= à~ âçëíÉìÇÉå=ãìâ~~å=åááåI=Éíí®= åááÜáå=âììäìî~=â®óíí∏çÜàÉFK= îçá=î~ìêáçáíì~=âìáîáå~=~áâçáå~K= íó∏ëâÉåíÉäó=çååáëíìì=Ü®áêá∏áíí®K= s~êãáëí~ ~àçäÉáââìêáå=é~áâçáää~~å= gçë åìêãáââç=çå=éçáââÉìâëÉääáëÉå= qìââÉìíìãáëíáä~åíÉÉëë~=~äÉåå~= éóëóãáåÉå=âìäàÉíìâëÉå=~áâ~å~K éáíâ®=EÉëáãK=äçã~å=à®äâÉÉåFI=äÉáââ~~= ~àçåçéÉìíí~=à~=ë®®Ç®=ëììêÉãéá= ëÉ ãììí~ã~~å=âÉêí~~å=àçåâáå=~à~å= räçëî~äìî~=éçäííç~áåÉ=çå=î~~ê~âëá= äÉáââììâçêâÉìëK î®äÉáåI=âìååÉë=åìêãáââç=çå=åçêã~~äáJ óãé®êáëí∏ääÉ...
Page 96 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá iÉáââììä~áííÉÉå=éìÜÇáëíìë NM=â®óíí∏íìååáå=à®äâÉÉå ^âìí=çî~í=î~~ê~âëá=óãé®êáëí∏ääÉ h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=~âìí=Éáî®í=âììäì= sçáíÉäÉ=â~áââá=åáîÉäJ=à~=ä~~âÉêçáåíáJ  s~~ê~ í~äçìëà®ííÉáëááåK= âçÜÇ~í=Eâ®óíí∏îáîìíI=äÉáââììä~áíJ içìââ~~åíìãáëî~~ê~=íÉê®îáÉå= íÉÉå=âçêâÉìÇÉåë®®í∏îáéìI=âóíâáåJL qçáãáí~=î~åÜ~í=~âìí=ãóóà®äááââÉÉJ äÉáââììíÉêáÉå=àçÜÇçëí~K ëÉÉå=í~á=çåÖÉäã~à®íÉâÉê®óâëÉÉåK= à~êêìéçäàáåIÁF=ãììí~ã~ää~=íáé~ää~= h®óí®=íó∏â®ëáåÉáí®K îçáíÉäì∏äàó®K mçáëí~=~ââì=ÉååÉå=~àçäÉáââìêáå= mìÜÇáëí~=î~êçî~ëíá=äÉáââììíÉê®íK îáÉãáëí®=êçãìíÉíí~î~âëáK mìÜÇáëí~=~âìå=å~î~íK  h®óååáëíóëâ~~éÉäáå=â®óíí∏ OR=â®óíí∏íìååáå=î®äÉáå eìçãK sçáíÉäÉ=â~áââá=íÉê®~âëÉäáíI=âáêáëíóëJ  jççííçêáî~ìêáçí=ã~ÜÇçääáëá~ s~~ê~ êìää~í=à~=âáêáëíóëêìääáÉå=éáÇáââÉÉí= ûä®=â~ääáëí~=âçåÉíí~=ÉåÉãé®®= ûä®=âóíâÉ=â®óååáëíóëâ~~éÉäá~=~ââììåI= îçáíÉäìåáéçáëí~=ORNe=bm=Ó=íóóééáJ âìáå PMøK=mçäííç~áåÉíí~=îçá=î~äì~= àçâ~=çå=îá~ääáåÉå=í~á=à®®íóåóíK= ëÉää®=ê~ëî~ää~K=k®ã®=íó∏í=ë~~= ãççííçêáå=é~äçíáä~~åI=ãáëí®=îçá=çää~= s~êãáëí~I=Éíí®=ä~áííÉÉí=à~=â~~éÉäáäááííáJ íÉÜÇ®=î~áå=î~äíììíÉííì=ÜìçäíçJ ëÉìê~ìâëÉå~=ãççííçêáî~ìêáçK...
Page 97 pìçãá ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ lÜàÉáí~=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå= mìÜÇáëí~=ëóíóíóëíìäéé~=à~=ë®®Ç®= i~ëâÉ=éçáë=éçäííç~áåÉ=E~áåç~ëí~~å=  ■ â®êâáî®äá=í~á=î~áÜÇ~=ëóíóíóëíìäéé~I= ìäâçå~F=à~=î~ê~ëíçá=ãççííçêá= î~ê~ääÉ â~íëç=ãççííçêáå=â®ëáâáêà~K ãççííçêáå=â®ëáâáêà~ëë~=çäÉîáÉå= g®í®=Üìçäíçâçêà~~ãçå=íÉÜí®î®âëá= çÜàÉáÇÉå=ãìâ~~åK ■ s~~ê~ îçáÇÉää~=í~âáãã~áëÉí=éó∏ê®å~âëÉäáí= q~êâáëí~I=Éíí®=êÉåâ~áÇÉå=  içìââ~~åíìãáëî~~ê~=ãççííçêáå= Éêáâçáëê~ëî~ää~=EîÉíí®=Üóäâáî®ää®= áäã~åé~áåÉ=î~ëí~~=êÉåâ~áëë~= í~Ü~ííçã~å=â®óååáëíóãáëÉå= ê~ëî~ää~FK áäãçáíÉííì~=áäã~åé~áåÉíí~K= àçÜÇçëí~ g®í®=äÉáââììíÉê®í=Üìçäíçâçêà~~ãççå= gçë êÉåâ~áëë~=Éá=çäÉ=ãÉêâáåí®®I= ■ içìââ~~åíìãáëáÉå=î®äíí®ãáëÉâëá= íÉêçáíÉíí~î~âëá=í~á=î~áÜÇÉíí~î~âëáK áäã~åé~áåÉÉå=íìäáëá=çää~=MIV=Ä~êK ãìáëí~=ÉååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ= p®áäóí®=~àçäÉáââìêá~=éìÜí~~ëë~=  íÉÜí®îá®=Üìçäíçí∏áí®=ÉååÉå=â~áââá~= s~ê~ëíçáåíáíçáãÉåéáíÉÉí à~ âìáî~ëë~=é~áâ~ëë~K âçåÉÉääÉ=íÉÜí®îá®=Üìçäíçí∏áí®K q~âìì...
Page 98 ^àçäÉáââìêáå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~ pìçãá e®áêá∏ j~ÜÇçääáåÉå=ëóóEíF qçáãÉåéáÇÉ h®óååáëíáåãççííçêá=éó∏êááI= oáâ~ëíáå=à~=â~~ëìîáéì=î®®ê®ëë®= h®óí®=êáâ~ëíáåí~K ãççííçêá=Éá=â®óååáëíóK ~ëÉååçëë~K ^ëÉí~=â~~ëìîáéì=~ëÉåíççå= h~~ëìííáãÉÉå=Éá=íìäÉ=éçäííç~áåÉíí~I= iáë®®=éçäííç~áåÉíí~K éçäííç~áåÉí~åââá=íóÜà®K póíóíóëíìäéé~=êáââá=í~á=äáâ~áåÉåK q~êâáëí~=íìäéé~I=â~íëç=ãççííçêáå=â®ëáâáêà~K bá=ëóíóíóëâáéáå®®K g®í®=ëóíóíóë=âçêà~~ãçå=í~êâáëíÉíí~î~âëáK jççííçêá=ë~îìíí~~K iááâ~~=ãççííçêá∏äàó®=ãççííçêáëë~K p~ããìí~=âçåÉ=ÜÉíáK=q~êâáëí~=∏äàóã®®ê®K jççííçêá=êáââáK p~ããìí~=âçåÉ=ÜÉíáK=g®í®=ãççííçêá=âçêà~~ãçå= í~êâáëíÉíí~î~âëáK sçáã~â~ëí~=í®êáå®®K qÉê®~âëÉäá=îáçáííìåìí=í~á=äÉáââììíÉê®í= p~ããìí~=âçåÉ=ÜÉíáK=s~áÜÇ~=êáââáå®áëÉí=çë~í= êáââáK âçêà~~ãçëë~K oìçÜçå=ìäçëÜÉáííç=Éá=íçáãá= ^äÜ~áåÉå=ãççííçêáå=âáÉêêçëäìâìK ^åå~=äáë®®=â~~ëì~K í~á äÉáââììà®äâá=Éá=çäÉ=ëááëíáK iáá~å=ëììêá=~àçåçéÉìëK ^äÉåå~=~àçåçéÉìíí~K iÉáââììíÉê®í=íóäë®íK g®í®=íÉê®í=âçêà~~ãççå=íÉêçáíÉíí~î~âëá= í~á î~áÜÇÉíí~î~âëáK jççííçêá=â®óI=íÉê®í=Éáî®í= hááä~ÜáÜå~=â~íâÉååìíK s~áÜÇ~=ììëá=âááä~ÜáÜå~=âçêà~~ãçëë~K...
Page 99 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ ðåÇáÅÉ ^åíÉë=ÇÉ=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã= Ó ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=ÇÉëÅêá´πÉë= É áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ç íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë m~ê~=~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ =K=K=K=K=K=K=K=K=VS Ç~Ç~ë å~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêì´πÉë= ^ë=éÉëëç~ë=èìÉ=ìë~ã=ç=íê~Åíçê= jçåí~ÖÉã K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VU ÇÉ ëÉêîá´çK Åçêí~JêÉäî~ë=å©ç=éçÇÉã=Éëí~ê=ëçÄ= l=ëÉì=~é~êÉäÜç=Éã=éÉêëéÉÅíáî~=K=VV nì~äèìÉê=çìíê~=ìíáäáò~´©ç=å©ç= ~ áåÑäìÆåÅá~=ÇÉ=ÉåíçêéÉÅÉåíÉëI= j~åÉàçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM Éëí• Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã= í~áë ÅçãçI=éKÉñKI=•äÅççäI=ÇêçÖ~ë= _çåë=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~= ~ë ÇÉíÉêãáå~´πÉë=äÉÖ~áëK= çì êÉã¨ÇáçëK ~=ÅçåëÉêî~´©ç=Ç~=êÉäî~ =K=K=K=K=K=K=NMO ^=ìíáäáò~´©ç=èìÉ=å©ç=Éëí•=Éã= mÉëëç~ë=Åçã=ãÉåçë=ÇÉ=NS=~åçë= qê~åëéçêíÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë=ÇÉíÉêãáå~´πÉë= å©ç...
Page 100 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ mçêíìÖìÆë aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç=Åçã= cìåÅáçåÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë= l=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ëçãÉåíÉ=Éã=Éëí~Çç=í¨ÅåáÅç=éÉêÑÉáíçK áãéÉÇÉ=~=ã~êÅÜ~=é~ê~=íê•ë=Åçã= ç íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë ~ ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ=äáÖ~Ç~=EÅçêíÉ= kìåÅ~=~äíÉê~ê=~ë=êÉÖìä~´πÉë=Çç=ãçíçê= ^Ä~åÇçåÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë= ~ìíçã•íáÅç=Çç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= ÉÑÉÅíì~Ç~ë=å~=Ñ•ÄêáÅ~K ëμ ÇÉéçáë=èìÉ=íÉåÜ~=ÇÉëäáÖ~Çç= Çç ãçíçêFK=mçê=áëëçI=ÇÉëäáÖ~ê= kìåÅ~=~Ä~ëíÉ´~=ç=íê~Åíçê=Åçêí~J ç ãçíçê=É=êÉíáê~Çç=~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=áÖåá´©çK ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ=~åíÉë= êÉäî~ë=Åçã=ç=ãçíçê=~=ÑìåÅáçå~ê= aáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ ÇÉ áåáÅá~ê=~ ã~êÅÜ~=~íê•ëK çì èìÉåíÉK=^Ä~ëíÉ´~=ç=íê~Åíçê= lë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ë©ç= Åçêí~JêÉäî~ë=ëμ=~ç=~ê=äáîêÉK p∞ãÄçäçë=åç=íê~Åíçê=Åçêí~J ÉäÉãÉåíçë=é~ê~=~=ëì~=éêçíÉÅ´©ç= bîáíÉ=ÑçÖç=~ÄÉêíçI=Ñçêã~´©ç= êÉäî~ë É ÇÉîÉã=Éëí~ê=ëÉãéêÉ=~éíçë=é~ê~= ÇÉ Ñ~∞ëÅ~ë=É=å©ç=ÑìãÉK ÑìåÅáçå~êK= kç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=ÉåÅçåíê~ãJëÉ= ^ëëÉÖìêÉJëÉ=ëÉãéêÉ=ÇÉ=èìÉ=å©ç=...
Page 101 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ jçåí~ÖÉã ^íÉå´©ç>= `ìêíç=ÅáêÅìáíç=éçëë∞îÉä=~ç=íê~Ä~J mÉêáÖç=ÇÉ=Éñéäçë©çK äÜ~ê=Åçã=~=Ä~íÉêá~ k©ç=ÅçäçèìÉ=èì~áëèìÉê=ÑÉêê~ãÉåí~ë= jçåí~ÖÉã=Çç=~é~êÉäÜç çì=çÄàÉÅíçë=ãÉí•äáÅçë=ëçÄêÉ= kç=Ñáå~ä=Ç~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç= žÅáÇç=Ç~=Ä~íÉêá~L= ~ Ä~íÉêá~K çì Åçãç=ÑçäÜ~=~åÉñ~=¨=~éêÉëÉåí~Ç~= mÉêáÖç=ÇÉ=Åçêêçë©çK oÉëéÉáíÉ=~=ëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ãçåí~J ~ ãçåí~ÖÉã=Çç=~é~êÉäÜç=Åçã= ÖÉãI=~ç=äáÖ~ê=çì=ÇÉëäáÖ~ê=çë=ÄçêåÉë= áã~ÖÉåëK Ç~=Ä~íÉêá~K ^=~éêÉëÉåí~´©ç=Öê•ÑáÅ~=éçÇÉ=íÉê= ^ç=ëìÄáê=É=ÇÉëÅÉê= aÉëäáÖ~ê=çë=ÄçêåÉë ~äÖìã~ë=ÇáîÉêÖÆåÅá~ë=Éã=êÉä~´©ç= à~ã~áë=ãÉíÉê=çë=é¨ë= aÉëäáÖ~êI=éêáãÉáêçI=ç=Å~Äç=éêÉíç= ~ç ~é~êÉäÜç=~ÇèìáêáÇçK  Éã=Åáã~=Çç=ãÉÅ~J EÓFI=ÉI=ÇÉéçáëI=ç=Å~Äç=îÉêãÉäÜç=EHFK åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK `çäçÅ~ê=~=Ä~íÉêá~= iáÖ~ê=çë=ÄçêåÉë ^åíÉë=ÇÉ=ÉñÉÅìí~ê= ~ ÑìåÅáçå~ê iáÖ~êI=éêáãÉáêçI=ç=Å~Äç=îÉêãÉäÜç= èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë= ...
Page 102 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ mçêíìÖìÆë aÉáñ~ê=~=Ä~íÉêá~=êÉéçìë~ê=Çìê~åíÉ= ^ìãÉåí~ê=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=Z=^äíÉê~ê= m~ê~=áëëç=éêÉëëáçå~ê=ÅçãéäÉí~J  PM=ãáåìíçëI=é~ê~=èìÉ=ç=ÅÜìãÄç= ~=ÇáêÉÅ´©ç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ëÉã=~ÅÅáçJ ãÉåíÉ=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=éÉÇ~ä= éçëë~=êÉÅÉÄÉê=ç=•ÅáÇç=Ç~=Ä~íÉêá~K å~ê=ç=éÉÇ~ä=ÇÉ=~Åçéä~ãÉåíçL ÇÉ=íê~î©çK `çåíêçä~ê=ç=å∞îÉä=Çç=•ÅáÇç=ÉI= íê~î©çK j~êÅÜ~=Éã=ÑêÉåíÉ=Z=~ä~î~åÅ~=  ëÉ åÉÅÉëë•êáçI=ÅçêêáÖáêK aáãáåìáê=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=Z=^äíÉê~ê= Éã ÂcL Ê `~êêÉÖ~ê=~=Ä~íÉêá~=~åíÉë=Ç~= ~ ÇáêÉÅ´©ç=ÇÉ=ã~êÅÜ~I=~ÅÅáçJ mçåíç=ãçêíç=Z=^ä~î~åÅ~=Éã=ÂkÊ  éêáãÉáê~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã=ëÉêîá´ç= å~åÇç=ç=éÉÇ~ä=ÇÉ=~Åçéä~ãÉåíçL j~êÅÜ~=~íê•ë=Z=~ä~î~åÅ~= Åçã=ìã=Å~êêÉÖ~Ççê=éêμéêáç= íê~î©ç=EéêÉëëáçå~ê=ç=éÉÇ~ä= Éã=ÂoL Ê EÅçêêÉåíÉ=ã•ñáã~=ÇÉ=Å~êÖ~= ~í¨ ãÉí~ÇÉ=Çç=ëÉì=ÅìêëçFK S ^ä~î~åÅ~=mql NO sçäíëI=S=^ãéÉêÉëF=Çìê~åíÉ= `çã=~=~ä~î~åÅ~=mql=ç=ãÉÅ~J qê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©ç= OÓS=Üçê~ëK=aÉéçáë=ÇÉ=Å~êêÉÖ~ê=...
Page 103 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ j~åÉàç ^åíÉë=ÇÉ=Åçåíáåì~ê=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= sÉêáÑáèìÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ëÉ=çë=ÇáëJ éçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=çë=ÉäÉãÉåJ Åçã=ç=~é~êÉäÜçI=ã~åÇÉ=Éñ~ãáå•Jäç= oÉëéÉáí~ê=í~ãÄ¨ã=~ë=áåëíêì´πÉë= éçê=ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~= íçë=ÇÉ=Åçã~åÇç=É=~ë=ìåáπÉë= Åçåëí~åíÉë=åç=ã~åì~ä=Çç=ãçíçê> èì~åíç=~=Ç~åçëK ~é~ê~Ñìë~Ç~ë=Éëí©ç=ÄÉã=Ñáñ~Ççë= É ëÉ=ÉñáëíÉã=Ç~åáÑáÅ~´πÉë=åçë= kç=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉäî~=Åçã=ÑçáÅÉ=åìåÅ~= mÉêáÖç ãÉëãçëK= ëÉ=ÅçäçèìÉ=Éã=ÑêÉåíÉ=Ç~ë=~ÄÉêíìê~ë= mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë Çç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=êÉäî~K pìÄëíáíì~=~ë=éÉ´~ë=Ç~åáÑáÅ~Ç~ë= mÉëëç~ëI=Åêá~å´~ë=çì=~åáã~áë=åìåÅ~= ~åíÉë=ÇÉ=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ç=íê~Åíçê= kìåÅ~=~éêçñáãÉ=~ë=ã©çë=çì=çë=é¨ë= ÇÉîÉã=Éëí~ê=å~ë=éêçñáãáÇ~ÇÉë=Çç= Åçêí~JêÉäî~ëK ÇÉ=éÉ´~ë=Éã=êçí~´©çK íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë=Çìê~åíÉ=~=ëÉÖ~K= aÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêI=êÉíáêÉ=~=ÅÜ~îÉ= bäÉë=éçÇÉã=ëÉê=ÑÉêáÇçë=éçê=éÉÇê~ë= mÉêáÖç Ç~ áÖåá´©ç=É=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~I= çì=çÄàÉÅíçë=ëÉãÉäÜÉåíÉë=~íáê~ÇçëK== mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë ~åíÉë=ÇÉ=Éäáãáå~ê=ÄäçèìÉáçë=çì= `êá~å´~ë=å©ç=éçÇÉã=åìåÅ~=ã~åÉà~ê= k©ç=ÉñÉÅìíÉ=èì~áëèìÉê=çéÉê~´πÉë= ÉåíìéáãÉåíçë=åç=Å~å~ä=ÇÉ=Éñéìäë©çK ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ëK ÇÉ...
Page 104 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ mçêíìÖìÆë sÉêáÑáÅ~ê=~=éêÉëë©ç=Ççë=éåÉìë ^ëëáã=èìÉ=ç=ãçíçê=ÉëíÉà~=~=ÑìåJ  kçí~ Åáçå~êI=êÉÅì~ê=ç=Â`ÜçâÉÊLéÉÇ~ä= kçí~ pÉ=áåáÅá~ê=~=ã~êÅÜ~=~íê•ë=Åçã= Çç ~ÅÉäÉê~Ççê=äÉåí~ãÉåíÉI=~í¨= ç ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉ=äáÖ~ÇçI= mçê=ê~òπÉë=ÇÉ=éêçÇì´©çI=~=éêÉëë©ç= ç ãçíçê=ÑìåÅáçå~ê=ëáäÉåÅáçëçK ç ãçíçê=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK Ççë=éåÉìë=éçÇÉ=ëÉê=ã~áë=ÉäÉî~Ç~= m~ê~ê=ç=ãçíçê ^êê~åÅ~ê=ç=ãçíçê=Åçãç=áåÇáÅ~ÇçK èìÉ ç=åÉÅÉëë•êáçK  `çäçÅ~ê=ç=éÉÇ~ä=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê= `çäçÅ~ê=ç=éÉÇ~ä=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç= sÉêáÑáÅ~ê=~=éêÉëë©ç=Ççë=éåÉìëK=    å~ éçëá´©ç= I=é~ê~=Ö~ê~åíáê= å~ éçëá´©ç=ã¨Çá~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çK bã Å~ëç=ÇÉ=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉI=ÅçêêáÖáê= aÉáñ~ê=ç=ãçíçê=ÑìåÅáçå~ê=Çìê~åíÉ= ìã Ç¨Äáíç=ÇÉ=éçíÆåÅá~=ëìÑáÅáÉåíÉK EîÉà~=é~ê•Öê~Ñç=Âj~åìíÉå´©çÊFW ...
Page 105 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ ^ÅÉëëμêáçë=EléÅáçå~áëF k~=êÉäî~=ë©ç=ÅçåëÉêî~Ççë=ãìáíçë= `çäçÅ~ê=~=ê~ãé~=ÇÉ=Å~êÖ~=  åìíêáÉåíÉëK åç îÉ∞Åìäç=ÇÉ=íê~åëéçêíÉK mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=éêçîçJ bãéìêêÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~= m~ê~=çÄíÉê=ìã=μéíáãç=êÉëìäí~ÇçI=  Å~Ççë=éÉä~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ ÅçêíÉ Éã éçåíç=ãçêíç=é~ê~=~=Å~áñ~= ~ êÉäî~=íÉã=ÇÉ=ëÉê=ã~åíáÇ~=ëÉãéêÉ= ÇÉ Å~êÖ~K ríáäáò~ê=äìî~ë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK Åìêí~I=îÉà~=ç=é~ê•Öê~Ñç=Â`çêí~ê= ^ÅÅáçåÉ=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çK êÉäî~ëÊK  `çãéçëíçë=çêÖßåáÅçë mêçíÉÖÉê=ç=íê~Åíçê=Åçåíê~=ÇÉëäáò~J m~ê~=~=ÅçÄÉêíìê~=Çç=ëçäç=Åçã=  cáÖK=S ãÉåíçë=åç=áåíÉêáçê=Ç~=Å~áñ~= ëìÄëíßåÅá~ë=çêÖßåáÅ~ëI=êÉëéÉáí~ê= ^ÅÉëëμêáçëW=mÉ´~=ÇÉ=ÑÉÅÜç=Çç=ÅçãJ ÇÉ Å~êÖ~K ~ë áåëíêì´πÉë=ëÉÖìáåíÉëW éçëíç=çêÖßåáÅç Ó k©ç=Åçêí~ê=êÉäî~=ãçäÜ~Ç~K `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç= ...
Page 106 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ mçêíìÖìÆë mÉêáÖç=ÇÉ=éçäìá´©ç=Çç=~ãÄáÉåíÉ= Åçåíêçä~Ç~I=~åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê= ^íÉå´©ç çéÉê~´©ç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Çç ~é~êÉäÜçK= éêçîçÅ~Çç=éÉä~ë=Ä~íÉêá~ë a~åçë=åç=ãçíçê ^ë=Ä~íÉêá~ë=ìë~Ç~ë=å©ç=ÇÉîÉã= aÉéçáë=ÇÉ=R=Üçê~ë=ÇÉ=ëÉêîá´ç k©ç=áåÅäáåÉ=ç=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë= ëÉê ÅçäçÅ~Ç~ë=åç=äáñç=Ççã¨ëíáÅçK= mêáãÉáê~=íêçÅ~=ÇÉ=μäÉç=é~ê~=ãçíçJ  ã~áë=èìÉ=PMøK=l=ÅçãÄìëí∞îÉä=éçÇÉ= båíêÉÖìÉ=~ë=Ä~íÉêá~ë=ìë~Ç~ë= êÉëK=nì~åíç=~çë=ÇÉã~áë=áåíÉêî~J Éåíê~ê=å~=Åßã~ê~=ÇÉ=ÅçãÄìëí©ç= åç=ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=åìã~=ÉåíáÇ~ÇÉ= äçëI=îÉà~=ç=ã~åì~ä=Çç=ãçíçêK É Ç~åáÑáÅ~ê=ç=ãçíçêK ÉëéÉÅá~äáò~Ç~=å~=ëì~=êÉÅáÅä~ÖÉãK= ríáäáò~ê=ç=Å~å~ä=ÇÉ=μäÉç=EçéÅáçå~äI= iÉî~åíÉ=íçí~äãÉåíÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~= aÉëãçåíÉ=~=Ä~íÉêá~=~åíÉë=Çç ~é~J  cáÖK=UF=é~ê~=~=ÇêÉå~ÖÉãK ÇÉ=ÅçêíÉK êÉäÜç=ëÉê=ÇÉëã~åíÉä~Çç=é~ê~ ëìÅ~í~K iáãéÉ=ç=Åçãé~êíáãÉåíç=Ç~=ÑÉêê~J aÉéçáë=ÇÉ=NM=Üçê~ë=ÇÉ=ëÉêîá´ç  ríáäáò~´©ç=ÇÉ=ìã=Å~Äç=~ìñáäá~ê= ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Åçã=ìã~=ÉëÅçî~I= iìÄêáÑáÅ~ê=íçÇçë=çë=éçåíçë= ...
Page 107 mçêíìÖìÆë fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ ^ìñ∞äáç=åç=Å~ëç= bã=Å~ëç=ÇÉ=é~ê~ÖÉã=åç=áåîÉêåçI=  kçí~ ÇÉëãçåí~ê=~=Ä~íÉêá~I=Å~êêÉÖ•Jä~= ÇÉ ~î~êá~ë lÄëÉêîÉ=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=å~ë=fåëíêìJ É ~êã~òÉå•Jä~=åìã=äçÅ~ä=ëÉÅçL ´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Çç=ëÉì=Å~êêÉÖ~Ççê= ÑêÉëÅç=EéêçíÉÖáÇç=Åçåíê~=ÖÉ~Ç~FK= ÇÉ=Ä~íÉêá~K mÉêáÖç `~êêÉÖ~ê=íçÇ~ë=~ë=Q=~=S=ëÉã~å~ëI= ÇÉ=äÉëπÉë=éÉäç=~êê~åèìÉ= pìÄëíáíìáê=çë=Ñìë∞îÉáë ~ëëáã=Åçãç=~åíÉë=Ç~=êÉãçåJ áåîçäìåí•êáç=Çç=ãçíçêK pìÄëíáíì~=çë=Ñìë∞îÉáë=ÇÉÑÉáíìçëçë= í~ÖÉãK ■ mêçíÉà~JëÉ=Åçåíê~=äÉëπÉëK= ~éÉå~ë=Åçã=~=ãÉëã~=Ñçê´~K bëî~òáÉ=ç=ÅçãÄìëí∞îÉä=Eëμ=~ç=  ^åíÉë=ÇÉ=ÉñÉÅìí~ê=èì~áëèìÉê= ~ê äáîêÉF=É=é~ê~äáò~ê=ç=ãçíçê=Åçãç= rã~=îÉò=éçê=Éëí~´©ç íê~Ä~äÜçë=åÉëíÉ=íê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ë ÇÉëÅêáíç=åç=ã~åì~ä=Çç=ãçíçêK iìÄêáÑáÅ~ê=çë=ÇÉåíÉë=Çç=ãÉÅ~åáëãç= ■ Ó ÇÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêK båÅÜÉê=çë=éåÉìë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=  Ç~=ÇáêÉÅ´©ç=Åçã=ìã~=ã~ëë~= Ó...
Page 108 fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=qê~Åíçê=Åçêí~JêÉäî~ mçêíìÖìÆë mêçÄäÉã~ `~ìë~ë=éçëë∞îÉáë oÉã¨Çáç l=ãçíçê=ÇÉ=~êê~åèìÉ= l=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉáç= m~ê~=ç=~êê~åèìÉI=ëÉåí~êJëÉ=åç=~ëëÉåíç= å©ç Öáê~K ÇÉ ëÉÖìê~å´~=~ÅíìçìK Çç ÅçåÇìíçêI=Å~êêÉÖ~ê=ç=éÉÇ~ä=Çç=íê~î©ç=~í¨= Éã Ä~áñç=çì=íê~î~ê=ç=íê~î©ç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©çK= aÉëäáÖ~ê=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÅçêíÉK ^=Ä~íÉêá~=å©ç=Éëí•=äáÖ~Ç~= iáÖ~ê=ç=Å~Äç=îÉêãÉäÜç=åç=íÉêãáå~ä=EHF=Ç~=Ä~íÉêá~= ÅçêêÉí~ãÉåíÉK É=ç=Å~Äç=éêÉíç=åç=íÉêãáå~ä=EÓF=Ç~=Ä~íÉêá~K _~íÉêá~=î~òá~=çì=Ñê~Å~K `çåÑçêãÉ=ç=íáéç=ÇÉ=Ä~íÉêá~I=Åçåíêçä~ê=ç=å∞îÉä= Çç ä∞èìáÇç=Ç~=Ä~íÉêá~K=pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=ÉåÅÜÉê= Åçã=•Öì~=ÇÉëíáä~Ç~=~í¨=N=Åã=~Ä~áñç= Ç~ ~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK= oÉëéÉáí~ê=~ë=ã~êÅ~´πÉë=å~=Ä~íÉêá~K= pÉÖìáÇ~ãÉåíÉ=Å~êêÉÖ~ê=~=Ä~íÉêá~K l=Ñìë∞îÉä=~ÅíìçìK pìÄëíáíìáê=ç=Ñìë∞îÉäK=pÉ=ç=Ñìë∞îÉä=~Åíì~ê= êÉéÉíáÇ~ãÉåíÉI=éêçÅìê~ê=~=Å~ìë~=Eåçêã~äJ ãÉåíÉ=íê~í~JëÉ=Çìã=Åìêíç=ÅáêÅìáíçFK `~Äç=ÇÉ=ã~ëë~=ëçäíç=ÉåíêÉ= iáÖ~ê=ç=Å~Äç=ÇÉ=ã~ëë~K ç ãçíçê=É=~=Éëíêìíìê~K l=ãçíçê=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Öáê~I= mçëá´©ç=Éêê~Ç~=Çç=Â`ÜçâÉÊ= ^ÅÅáçå~ê=ç=`ÜçâÉK ã~ë=ç=ãçíçê=å©ç=~êê~åÅ~K çì=Ç~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©çK...
Page 109: Table Of Contents
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý Ðåñéå÷üìåíá – ìå åîáñôÞìáôá, ôá ïðïßá åßíáé ÁíáèÝôåôå ôéò åðéóêåõÝò áðïêëåéóôéêÜ óå åîåéäéêåõìÝíï ñçôÜ åãêåêñéìÝíá ãéá ôï ðáñüí Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ..106 óõíåñãåßï. ÷ëïïêïðôéêü...
Page 110 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý ÅëëçíéêÜ ÊáôÜ ôçí åñãáóßá Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò Óýóôçìá öñáãÞò áóöÜëéóçò ìå ôï ìç÷Üíçìá óôï ìç÷Üíçìá Ôï óýóôçìá öñáãÞò áóöáëåßáò êáèéóôÜ äõíáôÞ ôçí åêêßíçóç ÊáôÜ ôéò åñãáóßåò ìå Þ óôï Ðñïóôáôåýåôå...
Page 111: Óõíáñìïëüãçóç
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý Ç åñãáóßá óå ÓÞìáôá ó' áõôÝò ôéò Áðïöåýãåôå ôçí åðáöÞ ôïõ äÝñìáôïò ìå ôï ïîý ìðáôáñßáò. áðüôïìá ðñáíÞ ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðéôóéëéóôåßôå ìðïñåß íá åßíáé Ó' áõôü ôï åã÷åéñßäéï ÷ñçóéìïðïé- óôï...
Page 112: Ôï Ìç÷Üíçìü Óáò Ìå Ìéá Ìáôéü
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý ÅëëçíéêÜ Óå ðáñÜäïóç ìßáò ìðáôáñßáò ÌåôÜ ôç öüñôéóç âãÜëôå ðñþôá ÖñÝíï áêéíçôïðïßçóçò ôï öéò ôïõ öïñôéóôÞ áðü ôçí ”ìçäåíéêÞò óõíôÞñçóçò/ (Åéêüíá 4b): ðñßæá, áðïóõíäÝóôå ìåôÜ ôçí óöñáãéóìÝíçò” (ôýðïò 1) ÐáôÜôå ôï öñÝíï ìðáôáñßá...
Page 113: Åéñéóìüò
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý ×åéñéóìüò Ãé' áõôü ðáôÞóôå ôï ðåíôÜë áíôéêåßìåíá, ôá ïðïßá åßíáé öñÝíïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá êáé äõíáôüí íá ðéáóôïýí ó' áõôü ÐñïóÝîôå åðßóçò ôéò õðïäåßîåéò êñáôÞóôå ôï ðáôçìÝíï. êáé íá åêôéíá÷ôïýí ðñïò êÜèå óôï...
Page 114 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý ÅëëçíéêÜ Óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷ïõí õðåñ÷åé- ÃÝìéóìá ôïõ ñåæåñâïõÜñ Åêêßíçóç êéíçôÞñá ëßóåé ôá êáýóéìá, ìçí áíÜøåôå ìå êáýóéìá êáé Ýëåã÷ïò Áíïßîôå ôïí êñïõíü âåíæßíçò  ôïí êéíçôÞñá. ôçò óôÜèìçò ôïõ ëáäéïý (áí...
Page 115: Óõìâïõëýò Ãéá Ôçí Ðåñéðïßçóç Ôçò ÷Ëüçò
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý ÏäÞãçóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò  ÖÝñôå ôç óêáíäÜëç ãêáæéïý ÅîáñôÞìáôá (ðñïáéñåôéêÜ) óôï , ãéá íá äéáóöáëßóåôå Êßíäõíïò Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý åðáñêÞ áðüäïóç. Ôï áðüôïìï îåêßíçìá, ôï îáöíéêü áðü ôï åñãáëåßï êïðÞò Ëýóôå ôï öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò: ...
Page 116: Ìåôáöïñü
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý ÅëëçíéêÜ Êýëéóìá ôçò ÷ëüçò Ãéá ôç ìåôáöïñÜ ðñÝðåé íá Êáèáñéóìüò ôïõ ìç÷áíéóìïý áóöáëßóåôå ôï ìç÷Üíçìá, Ýíáíôé êïðÞò (ìå ôï åîÜñôçìá) ïëßóèçóçò. ÊáôÜ ôï êïýñåìá ç ÷ëüç êüâåôáé Êßíäõíïò Êßíäõíïò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí óå...
Page 117 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý ÓõíôÞñçóç  ÅêêéíÞóôå ôï ü÷çìá ìå ôçí  ÃñáóÜñåôå ôá äüíôéá ôçò áðïöïñôéóìÝíç ìðáôáñßá óýæåõîçò ôïõ ôéìïíéïý ìå ÐñïóÝîôå ôéò ðñïäéáãñáöÝò êáé ðáôÞóôå ôï öñÝíï ãñÜóï ãåíéêÞò ÷ñÞóçò. óõíôÞñçóçò óôï åã÷åéñßäéï áêéíçôïðïßçóçò.
Page 118: Ìáêñï÷Ñüíéá Èýóç Ôïõ Ìç÷Áíþìáôïò Åêôüò Ëåéôïõñãßáò
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý ÅëëçíéêÜ Áíôéìåôþðéóç âëáâþí  Ëéðáßíåôå üëá ôá óçìåßá  ÁäåéÜæåôå ôá êáýóéìá (ìüíï ðåñéóôñïöÞò êáé Ýäñáóçò óôçí ýðáéèñï) êáé åêôåëåßôå ôéò (ìï÷ëüò ÷åéñéóìïý, ñýèìéóç åñãáóßåò áêéíçôïðïßçóçò ôïõ Êßíäõíïò ýøïõò ôïõ ìç÷áíéóìïý êéíçôÞñá...
Page 119 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ(Ýò) áéôßá(åò) Áíôéìåôþðéóç Ç ìßæá äåí ãõñßæåé. ¸÷åé åíåñãïðïéçèåß ôï óýóôçìá Ãéá ôçí åêêßíçóç ðÜñôå èÝóç óôï êÜèéóìá áóöÜëéóçò. ôïõ ïäçãïý, ðéÝóôå ôï ðåíôÜë öñÝíïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá Þ áíôßóôïé÷á áóöáëßóôå ôï öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò.
Page 120: Az Ön Biztonsága Érdekében
Önjáró fûnyírógép kezelési utasítása Magyar Tartalomjegyzék A gépen végzett önkényes változtatá- Az üzemanyagot csak üzemanyag sokból eredõ károkért a gyártó tárolásra engedélyezett tartályban Az Ön biztonsága érdekében. . . 117 semmiféle felelõsséget nem vállal. tárolja, távol bármilyen hõforrástól Szerelés ....118 (pl.: kályha vagy melegvizes hõtároló).
Page 121: Szerelés
Magyar Önjáró fûnyírógép kezelési utasítása Minden a gépen végzett A biztonsági zárrendszer megakadá- Akkumulátorsav/ munka elõtt lyozza hogy bekapcsolt vágóasztal Marásveszély. mellett hátrafelé közlekedjen (a motor Védje magát a sérülésektõl. automatikus leállítása). Minden a gépen végzett munka elõtt Ezért hátramenet elõtt kapcsolja Le- és felszállásnál –...
Page 122: Egy Pillantás Az Ön Gépére
Önjáró fûnyírógép kezelési utasítása Magyar Az akkumulátor üzembe „Karbantartást nem igénylõ/ Szerelje be az akkumulátort  zárt” akkumulátor szállításánál a készülékbe. helyezése Távolítsa el az akkumulátor-légtele- (1-es típus)  nítõ vakdugót. Veszély (akkumulátor zárótömítés nélkül) Helyezze fel a légtelenítõ csövet Mérgezés- és sérülésveszély Az akkumulátor akkumulátorsavval és vezesse lefelé...
Page 123: A Készülék Kezelése
Magyar Önjáró fûnyírógép kezelési utasítása 10 Tanksapka A gépet a további üzemeltetés elõtt Megjegyzés Tankolás szakmûhellyel vizsgáltassa át károk A rögzítõfék aktiválására/ után kutatva. 11 Olajbeöntõcsonk inaktiválására is szolgál. Sarlófû nyírásakor soha ne álljon Olaj betöltése, olajszint 3 Vágásimagasság-beállító kar a kidobónyílás elé.
Page 124 Önjáró fûnyírógép kezelési utasítása Magyar Állítsa be a kormányt Veszély Figyelem. A munkagép (modelltõl függõen) károsodása. Balesetveszély 3. ábra Soha ne váltson menetirány a gép Ne végezzen felülvizsgálati-, Nyomja le a rögzítõgombot és állítsa teljes megállítása nélkül.  ellenõrzési-, és karbantartási-/beállí- a kormányt a kívánt pozícióba A motort elõírás szerint indítsa.
Page 125: Fûápolási Tippek
Magyar Önjáró fûnyírógép kezelési utasítása A gép leállítása Tisztítás/Karbantartás Az optimális eredmény érdekében a pázsitot folyamatosan röviden kell Állítsa meg a gépet.  tartani, lásd a „Fûnyírás” részt is. Lépjen rá a fékpedálra és hozza  Veszély Talajtakaráskor a következõ mûködésbe a rögzítõféket.
Page 126: Üzemen Kívül Helyezés Hosszabb Idõre
Önjáró fûnyírógép kezelési utasítása Magyar 2.Indítsa el a motort. Minden 2 hónapban Megjegyzés 3.Engedje le a fûkaszát és néhány Csak 2-es típusú akkumulátornál: Amennyiben a segítõ akkumulátor egy percre kapcsolja be. Az akkumulátorcellákat a betöltõnyí-  jármûbe van beépítve, akkor ez a jármû 4.Kapcsolja ki a fûkaszát és a motort.
Page 127: Garancia
Magyar Önjáró fûnyírógép kezelési utasítása Garancia Segítség hibák esetén Tisztítsa meg a gépet.  A rozsda elleni védelem érdekében  Minden országban érvényesek kenje le olajos ronggyal vagy fújja Veszély a társaságunk, ill. az importõr által le olajos spray-vel az összes fém A motor véletlen elindítása kiadott garanciarendelkezések, alkatrészt.
Page 128 Önjáró fûnyírógép kezelési utasítása Magyar Probléma Lehetséges hiba ok(ok) Hibaelhárítás Füstöl a motor. Túl sok a motorolaj a motorban. Azonnal kapcsolja ki a gépet. Ellenõrizze a motor olajszintjét. Hibása motor Azonnal kapcsolja ki a gépet. Ellenõriztesse a motort egy szakmûhelyben. Erõs rezgés.
Page 129: Dla Własnego Bezpieczeñstwa
Polski Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Spis treœci Ka¿de inne zastosowanie urz¹dzenia Niniejsze urz¹dzenie nie nadaje siê jest u¿yciem niezgodnym z przez- do obsługi przez osoby (równie¿ dzieci) Dla własnego bezpieczeñstwa . . 126 naczeniem. U¿ycie w sposób nie- o ograniczonych zdolnoœciach fizycz- Monta¿...
Page 130 Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Polski Przed rozpoczêciem pracy nale¿y Klapa otworu wyrzutowego/ W obszarze zagro¿enia dokładnie sprawdzić obszar prowa- element zamykaj¹cy nie mog¹ przebywać dzenia robót i usun¹ć z niego wszystkie osoby trzecie! Rysunek 6 ciała obce, które mog¹ być pochwy- Elementy te chroni¹...
Page 131: Monta
Polski Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Symbole u¿yte w instrukcji W przypadku pryœniêcia kwasu aku- Przy dostawie akumulatora, obsługi mulatorowego na twarz lub do oczu który „nie wymaga przegl¹du/ nale¿y natychmiast wypłukać oczy szczelnie zamkniêty“ (typ 1) W niniejszej instrukcji obsługi i twarz zimn¹...
Page 132: Opis Urz¹Dzenia
Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Polski Zamontować akumulator w urz¹- 2 Pedał sprzêgła/pedał hamulca 8 DŸwignia gazu  dzeniu. Wł¹czanie sprzêgła = pedał Do bezstopniowej regulacji liczby Usun¹ć zaœlepkê z otworu wcisn¹ć do połowy. obrotów silnika.  Hamulec = pedał nacisn¹ć odpowietrzaj¹cego akumulatora.
Page 133 Polski Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Zbyt du¿a prêdkoœć mo¿e zwiêkszyć Unikać otwartego ognia, iskrzenia poziom paliwa w zbiorniku,  niebezpieczeñstwo wypadku. i nie palić. Paliwo tankować tylko ciœnienie opon,  na wolnym powietrzu. otwory wylotu powietrza w obszarze Zachować odpowiedni odstêp ...
Page 134: Wskazówki Dotycz¹Ce Pielêgnacji Trawy
Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Polski Wł¹czanie silnika Wył¹czanie urz¹dzenia Uwaga. Niebezpieczeñstwo Otworzyć zawór benzynowy (je¿eli Zatrzymać urz¹dzenie.   uszkodzenia urz¹dzenia. jest – patrz instrukcja obsługi silnika). Wcisn¹ć całkowicie pedał hamulca  Nie wolno nigdy zmieniać kierunku Zaj¹ć miejsce na siedzeniu i wł¹czyć...
Page 135: Transport Urz¹Dzenia
Polski Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Czyszczenie Nie kosić trawy krócej ni¿ do wysokoœci Wiêksze odległoœci 4 cm, w przeciwnym przypadku, je¿eli Wskazówka: Uwaga jest sucho, darñ ulegnie zniszczeniu. Szkody transportowe Po ka¿dym u¿yciu gruntownie Trawê, która urosła wysoko (np. po wyczyœcić...
Page 136 Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Polski Przegl¹d i konserwacja Wystartować urz¹dzenie z rozłado- Co 50 godzin pracy  wanym akumulatorem i wł¹czyć Zanieczyszczenia i resztki trawy Przestrzegać przepisów dotycz¹cych  hamulec postojowy. zgromadzone na przekładni przegl¹dów i konserwacji podanych Kable startowe odł¹czyć napêdowej zlecić...
Page 137: Przechowywanie Urz¹Dzenia
Polski Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Przechowywanie Gwarancja urz¹dzenia W ka¿dym kraju obowi¹zuj¹ warunki gwarancji wydanej przez nasze Uwaga przedstawicielstwo handlowe Uszkodzenie urz¹dzenia w danym kraju lub przez importera. Urz¹dzenie (z ochłodzonym Ewentualne usterki urz¹dzenia usu- silnikiem) przechowywać tylko wane s¹ w okresie gwarancji bezpłat- w czystym i suchym pomieszczeniu.
Page 138 Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy Polski Problem Mo¿liwa(-e) przyczyna(-y) Czynnoœci Rozrusznik nie pracuje. Zadziałał system blokady Przed wystartowaniem urz¹dzenia zaj¹ć miejsce bezpieczeñstwa. na siedzeniu kierowcy, wcisn¹ć całkowicie pedał hamulca, wzglêdnie wł¹czyć i zaaretować hamulec postojowy. Wył¹czyć zespół tn¹cy. Akumulator nie jest prawidłowo Przył¹czyć...
Page 139   TPMRQ=báëäáåÖÉå=L=cáäë M=NU=SV=PS=PS=PS MR=SS=NU=QS=MM  M=TN=SN=UR=MR=M M=NU=SV=PS=PS=OM MR=SS=NU=QS=MV M=TN=SN=UR=MR=TM jqa=mçä~åÇ=ëéK=ò=çKçK OOO «MT© Caªoaø Tex¸å®a» riK=lÖêçÇåáÅò~=N 109651 Poccåø, Moc®a UQJORO=lêäÉ šæ. Åæoa¼c®aø, ªo¯ 2¡  c¹p. 1, oíåc 12 MRU=RT=OM=TMN  QVR=PRS=TM=MN MRU=RT=OM=SVV QVR=PRS=TM=MN © 2012 MTD Products AG...

MTD 13A226JD309 Operating Manual

Unknown

Magyar

Quick Links

Chapters

Related Manuals for MTD 13A226JD309

Summary of Contents for MTD 13A226JD309

Table of Contents